Которая состоится в Пекине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которая что - which what
картина, которая возникает - picture that emerges
искра, которая воспламеняет - the spark that ignites
Женщина, которая беременна - woman who is pregnant
Женщина, которая носит - woman who wears
которая гарантирует право - which guarantees the right
которая затронула - which has affected
которая признана - which is recognised
которая провозглашает, что все - which proclaims that all
которая сама по себе - which is in itself
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
ВОСА состоится - egm held
как известно, состоит - is known to consist
единственное отличие состоит в том, что - the only difference is that
группа, которая состоит - group that consists
концерт состоится - the concert will take place
состоит из следующих членов - consists of the following members
состоит из трех ветвей - consists of three branches
Рабочая группа состоит - working group is composed
основа состоит из - the basis consists of
состоит исключительно из - comprised exclusively of
состязание в стрельбе - shooting match
посадка в машину - getting into the car
в развернутом строю - in the deployed order
ткань в полоску - striped fabric
место в книге - place in the book
бывать в обществе - be in the public
запрещение подниматься в воздух - grounding
поддержание в том же состоянии - sustention
в форме - in the shape of
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
В рамках своей новой должности он будет координировать представительство США на конференции на высшем уровне, которая состоится в Кобе, Япония, весной 2007 года. |
As part of his new position he will coordinate U.S. representation at the Summit Conference to be held in Kobe, Japan in the Spring of 2007. |
Некоторые СМИ сообщили, что соглашение России и Саудовской Аравии подготовит почву для предстоящей встречи между крупными нефтяными и газовыми производителями, которая состоится в Алжире в конце этого месяца. |
Several media outlets said that the Saudi-Russian agreement sets the stage for the upcoming meeting in Algiers later this month between major oil and gas producers. |
7 декабря 2015 года группа получила пять номинаций на 58-ю ежегодную премию Грэмми, которая состоится в 2016 году. |
On 7 December 2015, the band received five nominations for the 58th Annual Grammy Awards to be held in 2016. |
Ожидается, что в ходе совещания Комитета состоится открытая дискуссия, которая сосредоточится на инициативе PARIS21. |
The open forum discussion during the Committee meeting is expected to focus on the PARIS21 initiative. |
Любая часть продолжающейся сессии Конгресса, которая состоится после выборов, будет считаться неудачной сессией. |
Any portion of the continuing session of Congress that takes place after the election would be considered a lame duck session. |
Результаты данных усилий должны быть представлены на Конференции по контролю за исполнением Договора о нераспространении ядерного оружия, которая состоится весной 2010 г. |
The outcome of this effort is to be submitted to the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference in the spring of 2010. |
Место инагурации Лойи, которая состоится через 2 дня. |
Site of Loya's inauguration in two days. |
Он принялся рассказывать о какой-то вечеринке, которая состоится в клубе, а я тем временем приглядывалась к Шейле. |
He began to talk to her about some party or other that was to come off at the club, and I took stock of her. |
Переговоры о подобном соглашении можно начать уже в этом году – на Ассамблее ООН по окружающей среде, которая состоится в декабре в Найроби. |
Negotiations on such a treaty could be launched this year, at the United Nations Environment Assembly in Nairobi in December. |
Это знаменует собой празднование Курбан-байрама и визит президента на 70-ю сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая состоится позднее на этой неделе. |
This marks the occasion of Eid al-Adha and the President's visit to the 70th session of the United Nations General Assembly which will take place later this week. |
Награда будет вручена во время церемонии награждения, которая состоится 25 ноября 2014 года в Liceu в Барселоне. |
The award will be handed over during the awards ceremony that will take place on 25 November 2014 at the Liceu in Barcelona. |
В августе нынешнего года будет принято окончательное решение о дальнейшей программе полета, а уже осенью «New Horizons» включит свой двигатель для корректировки орбиты и направится на встречу с одним из этих объектов, которая состоится в 2019 году. |
Pending a decision in August, sometime this fall New Horizons could fire its engine to adjust its path for a rendezvous with one of them in 2019. |
Не говоря уже об исполнении песни Нирвана, которая будет написана примерно через сорок лет после того, как этот эпизод состоится. |
The camper is then secured to the vehicle with chains or spring-loaded tie-downs. |
Америка хочет, чтобы мир пообещал выделить миллиарды долларов на Иракскую реконструкцию на встрече дарителей, которая состоится в октябре в Мадриде. |
America wants the world to pledge billions of dollars to Iraq's reconstruction at a donor's meeting to be held in October in Madrid. |
Не говоря уже об исполнении песни Нирвана, которая будет написана примерно через сорок лет после того, как этот эпизод состоится. |
Not to mention the rendition of a Nirvana song that would be written roughly forty years after the episode takes place. |
Бюро рекомендовало проект повестки дня девяносто восьмой сессии, которая состоится в Нью-Йорке в марте 2010 года. |
The Bureau had recommended a draft agenda for the ninety-eighth session, to be held in New York in March 2010. |
Что касается эрозии побережий, то оратор выражает надежду на то, что конференция на уровне министров, которая состоится в Сенегале в ноябре 2008 года, предложит соответствующие решения. |
As for coastal erosion, it was hoped that the ministerial conference to be hosted by Senegal in November 2008 would offer an appropriate response. |
Семь дней назад Белый дом просигнализировал о том, что состоится официальная встреча между двумя президентами, которая запланирована и имеет вполне определенную повестку. |
Seven days ago, the White House press operation was signaling that there would be a formal encounter between the two presidents, a scheduled meeting with a defined agenda. |
Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии. |
The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland. |
Инвесторы будут пристально следить за ходом очередной встречи представителей Украины, России и Евросоюза, которая состоится на следующей неделе. |
Investors will be watching yet another Russian-Ukraine-E.U. meet up next week. |
13 февраля 1949 года была официально открыта Азиатская Спортивная Федерация, и Нью-Дели был объявлен городом-организатором инаугурации, которая состоится в 1950 году. |
On 13 February 1949, the Asian Athletic Federation was formally inaugurated in and New Delhi announced as the inaugural host city to be held in 1950. |
Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года. |
The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008. |
И я хочу сделать для неё что-то особенное к её вечеринке по случаю помолвки, которая состоится завтра. |
And I want to make her something special For her engagement party, which is tomorrow. |
Официальная вечеринка по поводу открытия вашей компании состоится на следующей неделе. |
The official launch party for your company is next week. |
Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы. |
All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв. |
Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл. |
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal. |
Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу. |
In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo. |
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков. |
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs. |
Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар. |
He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze. |
Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов. |
Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
The Council of Nobles meets tomorrow at Nottingham. |
|
Video shoot over at their spot on Friday. |
|
I didn't even know this party was happening. |
|
После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры. |
After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date. |
Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев. |
Our annual shareholders meeting's in six months. |
Там состоится концерт из моих произведений. |
There's going to be a concert, with my compositions. |
So the groundbreaking is still tomorrow. |
|
Проигрывал в голове разговор, который состоится у нас с вами. |
Played out the conversation that you and I would have right here. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
Their marriage was announced for the immediate future. |
|
В январе 2012 года проект Vitaphone объявил, что американская премьера восстановленного отпечатка Мамбы состоится в марте 2012 года на Cinefest в Сиракузах, штат Нью-Йорк. |
In January 2012, the Vitaphone Project announced that the US premiere of a restored print of Mamba will be in March 2012 at Cinefest in Syracuse, New York. |
Следующий съезд Синода состоится в 2022 году. |
The next Synod convention will be in 2022. |
Левицки является соавтором музыкального фестиваля Block Rocking Beats, премьера которого состоится в McLaren Vale, Южная Австралия, в декабре 2019 года. |
Lewicki is co-creator of the music festival Block Rocking Beats, which premieres at McLaren Vale, South Australia in December 2019. |
Не паникуйте; теперь на Commons состоится дискуссия о том, следует ли удалить файл. |
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. |
Another summit will take place on February 25–26, 2011. |
|
Релиз на Wii U состоится в регионах PAL 7 апреля 2016 года, в Японии 24 августа 2016 года и в Северной Америке 17 ноября 2016 года. |
The release on Wii U is in PAL regions on April 7, 2016, in Japan on August 24, 2016, and in North America on November 17, 2016. |
Другая реклама затем показала, что премьера шоу состоится 13 июня 2013 года в 9 вечера. |
Another advert then revealed the show would premiere on 13 June 2013 at 9pm. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
По словам книготорговцев, выход книги тринадцатого состоится 3 апреля 2006 года. |
According to book sellers, the release of Book the Thirteenth will be on the 3rd April 2006. |
Следующая гонка на белом кольце состоится 14 января 2021 года. |
The next White Ring race will be held on Jan 14th, 2021. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которая состоится в Пекине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которая состоится в Пекине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которая, состоится, в, Пекине . Также, к фразе «которая состоится в Пекине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
