Которые могли бы мне помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы, которые будут завершены - issues to be finalized
Действия, которые были приняты - actions that were taken
закон и которые - law and which are
другие предметы, которые могут - other items that may
дети, которые нуждаются в ней - children who need it
инвестиции, которые будут финансироваться - investment to be financed
Гости, которые приходят - guests that come
выгоды, которые - the gains which
женщины, которые ищут - women who are looking for
возможности, которые возникают - opportunities that arise
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
как могли бы мы - how might we
как мы могли бы объяснить - how could we explain
в надежде, что вы могли бы - hoping that you could
вы могли бы говорить о - you could talk about
вы могли бы когда-нибудь понадобится - you could ever need
Вы могли бы послать кого-нибудь - could you send someone
Вы могли бы предпочесть - you might prefer
если вы могли бы назвать меня - if you could call me back
Значит, вы могли бы - you mean you could
крайней мере, они могли бы - the least they could
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
бы я - I
если бы он - if he had
если бы я знал - If i knew
имело бы смысл - would make sense
мы хотели бы воздать должное - we would like to pay tribute
понял бы - I would understand
, как можно было бы отметить, - as could be noted
бы вы позволите мне - would you allow me
бы то ни было, кроме - whatsoever except
был бы рад общаться - would be happy to communicate
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
если мне не изменяет память - if my memory serves me right
сообщать мне - let me know
поэтому мне кажется - so it seems to me
маленькая птичка сказала мне - the little bird told me
докажите мне - prove it to me
отдайте его мне - give it to me
поехали ко мне - come to my place
ваша любовь ко мне - your love for me
Как вы думаете обо мне сейчас - do you think of me now
все мне рассказать - tell me everything
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Вы мне помочь с этим - you help me with this
инструментальное, чтобы помочь - instrumental to assist
возможно, вы можете помочь - perhaps you can help
помочь вам с теми, - help you with those
никто не может помочь вам - no one can help you
Лучше всего мы можем помочь - we can best help
может помочь ограничить - can help limit
я думал, что вы могли бы мне помочь - i thought you could help me
что вы могли бы помочь - that you could help
я просто не могу помочь - i just can't help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Единственные люди, которые могут помочь им не потерять свою гражданскую свободу, стоят сейчас в этой комнате. |
The only people that can stop them from losing their civil liberty are standing in this room right now. |
И, кстати, если это случиться с вами после того, как уйдете от нас, хотя, уверен, не случится, у Говарда есть знакомства в фРС, которые могут помочь с этим. |
And by the way, uh, if that were to happen to you folks as you go forward without us, which it will not, um, Howard has contacts at the Fed who could help sort things out. |
Я могу помочь попасть в прокуратуру адвокатам защиты, которые жаждут победить преступность. |
I can put defense attorneys in office who are hungry to put criminals away. |
Дженни, люди, которые их скачивают, суд может заставить их заплатить тебе. Заплатить за медицинские расходы, твою терапию и помочь тебе с Медди. |
Jenny, the men that downloaded these images, the court can order them to pay you to pay for your medical expenses, your therapy, to help you with Maddie. |
Мы можем помочь достижению наших климатических целей, способствуя диалогу относительно политических мер, которые надо принять как до, так и после конференции по изменению климата в Париже. |
To help achieve our climate objectives, we need to promote dialogue about the necessary policy measures before and beyond the climate-change conference in Paris. |
Больше всего поражает нападение на вторую группу гражданских лиц, которые подъехали, чтобы помочь раненому безоружному иракцу. |
Particularly striking was the attack on a second group of civilians who drove up to aid a wounded Iraqi — who had no weapon. |
Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов. |
This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
Мы рассказали менеджеру, уборщикам и людям, которые могут помочь. |
The manager and the janitors and the lost-and-found people know. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Я хочу сделать пару телефонных звонков, поднять старые записи, которые могут помочь делу. |
I want to make some phone calls, I want to get into some old theorem binders. |
Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь. |
Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us. |
Реклама на Facebook может помочь вам не только увеличить число установок вашего приложения, но также добиться повторного вовлечения людей, которые его уже скачали. |
Facebook ads can help you get not only installs of your app, but re-engagement from people who have already downloaded it too. |
В работах, которые я показала, будь то дроны или генетические суды, представлены неприятные сценарии будущего с целью помочь нам их избежать. |
In the work I've shown so far, whether it was drones or genetic crimes, these stories describe troubling futures with the intention of helping us avoid those futures. |
Но я не смогу помочь, если не увижу символов на камнях, которые ты должен правильно расставить. |
I can't help if I can't see the symbols on the stones you're supposed to put in order! |
Ниже изложены несколько методов инспекции или советов по ее проведению, которые могут помочь инспектору в повышении точности его оценки посадки семенного картофеля. |
The following are a few inspection techniques or tips which may assist the inspector in increasing her/his accuracy in the assessment of a seed potato crop. |
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам. |
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions. |
Мы желаем помочь детям из неблагополучных семей, которые в эти времена страдают от недостатка питания. |
We want to help the children in families, which in these hard times suffer from lack of food. |
Простите, как бывший полицейский уверена, вы знаете всяких разных людей которые могут помочь вам в этом отношении. |
Excuse me, as a former policeman I'm sure that you know all sorts of people who can help you out in this regard. |
Помогать людям, которые умеют помочь сами себе, - это даже увлекательно. |
It's entertaining, helping people who help themselves. |
Я много работал в зеленом секторе, и, возможно, я мог бы помочь сгладить некоторые из проблем, которые у вас возникли с экологами. |
I have served on many boards in the green sector, and maybe I could help smooth over some of the problems you're having with environmentalists. |
В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них. |
In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Мисс Глэдвин, как вы отнесетесь к просьбе вернуться в зоопарк и помочь Гилу преодолеть те препятствия, которые не дают ему спариваться? |
Uh, Miss Gladwin... would you ever consider returning to the zoo to help Gil get past whatever barrier it is that's holding him back? |
Ну, если вкратце, то у нас пока нет роботов, которые нам смогут помочь. |
Uh, well, in a nutshell, because I guess we don't yet have robots that can do this. |
Или мы хотим помочь прямо сейчас реальным беднякам в Бангладеше, которые по-настоящему нуждаются в помощи, и которым мы можем помочь за очень небольшие суммы? |
Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? |
Такие данные могли бы помочь выявлять проблемы, с которыми сталкиваются женщины, пытающиеся получить доступ к правосудию, а также препятствия, которые возникают на различных этапах в процессе рассмотрения жалоб. |
Such data could help to identify problems with women's access to justice and at what stage in the complaint process any such problems arose. |
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных. |
But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion. |
Переговорный процесс может помочь достичь взаимопонимания относительно путей обеспечения сбалансированности двух этих аспектов, а также планов действий, которые должны быть разработаны и осуществлены. |
The negotiation process, can help to reach a mutual understanding on ways of balancing those two aspects, and action plans to be designed and implemented. |
Найдите Linux-ориентированные фирмы или учреждения, которые смогут помочь в вашем начинании. |
Find Linux-friendly businesses or institutions in your area willing to help you form the LUG. |
Но позвольте помочь вам удержаться от слов за которые вы будете долго себя терзать. |
Let me help you to not say something you'll torture yourself about for years to come. |
Во время учёбы в колледже в Англии я встретил людей, которые показали мне, как реализовать это желание и помочь другим, используя религию. |
While studying at college in the UK, I met others who showed me how I could channel that desire and help through my religion. |
В Киеве действует группа специалистов из МВФ, которые пытаются разобраться с финансами страны и сколотить пакет займов и реформ, дабы помочь экономике восстановиться. |
The IMF has a team of people on the ground in Kiev now trying to sort out the country’s finances and put together a package of loans and reforms that will help the economy recover. |
Доктор Янг я говорю что у меня целое крыло в больнице с пациентами которые без присмотра, которым ты можешь помочь |
Dr. Yang, I'm saying that I have an unattended cardiothoracic wing and a pit full of patients that you have the ability to help. |
Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь. |
You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you. |
Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней. |
Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases. |
Полиция Майами просит помочь выявить местоположение мужчины по имени Оливер Саксон, в связи с серией ужасающих видеозаписей, которые были ранее показаны по 8 каналу. |
Miami Metro is seeking the public's help in locating a local man, Oliver Saxon, in connection with a string of grisly recordings that were recently obtained by channel eight news. |
Ловец снов также показал мне воспоминания, которые могут нам помочь. |
The dreamcatcher also showed me a memory that's going to help us. |
Организация 'игрушки доя малышей' способна помочь не меньше чем половине из тех 14 миллионов детей, которые могут Не узнать радость и волшебство этих праздников |
Toys for tots is able to reach fewer than half of those, leaving 14 million kids at risk of not experiencing the joy and the magic of the holidays. |
Юрий, я должен рассказать тебе о наших работах в Антарктиде, которые могут помочь нам в этом вопросе. |
Yuri, I have to tell you about something we're working on in the Antarctic that might help us deal with them. |
Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции. |
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation. |
Мы проводим много времени в школе для получения глубоких знаний, которые могут помочь нам понять нашу жизнь лучше. |
We spend a lot of time at school acquiring deep knowledge, which can help us to understand our life better. |
Соучастники, подкупленные негодяи, которые до последнего момента поддерживали его, теперь уже не могут помочь ему - их сочувствие бесполезно. |
His confederates-those payed ruffians who have hitherto supported him-are of no use now, and their sympathy of no consequence. |
В этой комнате есть какие-то наглядные пособия, которые должны помочь нам усвоить этот урок? |
Are there any visuals in this room that are key to us learning our lesson? |
Ну, если тебе нужна помощь, чтобы расколоть его, то у меня есть друзья, которые могут помочь в этом. |
Well, if you need some help getting him to open up, I have some friends who can help facilitate. |
С его слов, есть определенные подсказки в проекте и строительстве этого мегапамятник, которые могут помочь ответить точно, почему она была построена. |
According to him, there are specific clues in the design and construction of this mega-monument that can help answer exactly why it was built. |
Послушайте, я бы хотел помочь но люди, которые приходят сюда в тандеме, и отказываются петь их песни... |
Look, I'd like to help but people who come in tandem and refuse to sing their theme songs.... |
Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше. |
However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better. |
Власти искали пути как помочь 30 или 40 тысячам людей в день которые не могут попасть к месту трагедии. |
They were looking for a solution to deal with 30 or 40 thousand people a day who were going down there, that had nowhere to go. |
Жителям Балкан сегодня нужны не историки и не политологи, а психоаналитики, которые могли бы им помочь преодолеть свое прошлое ради настоящего и будущего. |
What the Balkans needs nowadays are not historians or political scientists, but psychoanalysts who can help them transcend their past for the sake of the present and the future. |
Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому. |
Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights. |
Многие средние школы предлагают предметы на выбор для тех студентов, которые хотят поступить в определенный колледж или университет после окончания школы. |
Many high schools offer selective subjects for those students who want to enter a specific college or university after school graduation. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
И потом мы подумали помочь Америке, потому что Америка помогает всем, хотят ли они этого или нет. |
And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. |
It was a little wobbly, but that should fix it. |
|
Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести. |
We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могли бы мне помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могли бы мне помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могли, бы, мне, помочь . Также, к фразе «которые могли бы мне помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
