Который проводит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который мне нравится - which I like
брокер, который - broker that
дельта, который - a delta which
в мире, который мог бы - in the world who could
который будет готовить - who will prepare
который будет приветствовать - who would welcome
который был запланирован на - which was scheduled for
который был наложен на - which was imposed on
который был отражен - which has been reflected
который был поднят - that had been raised
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
проводить как можно больше времени - spend much time
агентство проводит - agency spend
в проводимом расследовании - in an ongoing investigation
энергия проводимости - energy conductivity
это исследование проводится - this survey is conducted
проводится в конце - conducted at the end
проводится в течение двухгодичного периода - undertaken in the biennium
проводится по крайней мере, - undertaken at least
механизм проводимости - conduction mechanism
после того, как проводит - after pursuing
Синонимы к проводит: встречается, отвечает, соответствует, удовлетворяет, собирается, выполняет
Федеральные судебные дела рассматриваются в окружном суде Соединенных Штатов по округу Миннесота, который проводит судебные заседания в Миннеаполисе, Сент-Поле, Дулуте и Фергюс-Фоллзе. |
Federal court cases are heard in the United States District Court for the District of Minnesota, which holds court in Minneapolis, St. Paul, Duluth, and Fergus Falls. |
Маркс проводит различие между рабочей силой как потенциалом к труду и трудом, который является ее фактическим использованием. |
Marx distinguishes between labour power as the potential to work, and labour, which is its actual use. |
Ну, судя по записям, ещё 2 осталось, но позволь мне проверить, я не доверяю парню который проводит инвентаризацию. |
Well, according to this, I've still got two left, but let me check, 'cause I don't trust the guy who does my inventory. |
Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна. |
Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately. |
В музее действует отдел охраны природы, который проводит специальную работу для других музеев, а также для общественности. |
The museum operates a conservation unit which undertakes specialist work for other museums and also for the public. |
Всё начинается с Тантала, который проводит вечность в аду, прикованный к скале богами. Он мечтает о винограде, недосягаемом для него. |
It all starts with Tantalus, the one who spends his eternity in hell, chained to a rock by the gods, starving for grapes just beyond his reach. |
Рыхлый корневой долгоносик Hylobius transversovittatus-это крупный красный ночной долгоносик, который проводит свои ночи, питаясь листьями и листовыми почками. |
The loosestrife root weevil Hylobius transversovittatus is a large red nocturnal weevil, which spends its nights feeding on leaves and leaf buds. |
Андерхилл проводит различие между географом, который рисует карты ума, и искателем, который действительно путешествует в царствах духа. |
Underhill makes the distinction between the geographer who draws maps of the mind, and the seeker who actually travels in the realms of spirit. |
Публика видит тебя как бойкого, странного, болтливого юношу, который проводит слишком много времени со своим лучшим другом. |
The public sees you as a glib, flaky, overindulgent adolescent who spends way too much time with his best friend. |
Принстон также проводит Принстонский Конгресс моделей, который проводится раз в год в середине ноября. |
Princeton also runs Princeton Model Congress, an event that is held once a year in mid-November. |
Это явно человек, который проводит мало времени на материальном плане. |
This is clearly a man who spends little time on the material plane. |
Индийская Конституция проводит различие между языком, который должен использоваться в парламентских процедурах, и языком, на котором должны приниматься законы. |
The Indian constitution draws a distinction between the language to be used in Parliamentary proceedings, and the language in which laws are to be made. |
Кливер Грин - бесчестный сомнительный тип, который проводит дни, защищая отбросы общества, и ночи, веселясь в их компании. |
Cleaver Greene is a dishonest lowlife who spends his days defending society's scum and his nights carousing with them. |
Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом. |
Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane. |
Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения. |
From the scans I've done, it's a diode that emits a frequency into the brain stem, inhibiting higher motor functioning, leaving the wearer open to suggestion. |
Каждый раз, когда школа превращается в Академию, трест проводит ребрендинг, который включает в себя изменение школьной формы. |
Every time a school is converted into an academy, the trust engages in a rebranding exercise that involves a change in school uniform. |
Каждый день, который животное проводит на откормочной площадке, количество омега−3 жирных кислот в его мясе уменьшается. |
Each day that an animal spends in the feedlot, the amount of omega−3 fatty acids in its meat is diminished. |
Кроме того, юрист может стать юридическим исследователем, который проводит по запросу юридические исследования через библиотеку, коммерческую службу или внештатную работу. |
In addition a lawyer may become a legal researcher who provides on-demand legal research through a library, a commercial service or freelance work. |
Аризонская оперная труппа также проводит интимные представления в своем новом Аризонском Оперном центре, который открылся в марте 2013 года. |
The Arizona Opera company also has intimate performances at its new Arizona Opera Center, which opened in March 2013. |
В начале 2007 года Кроу должен был выступить на ежегодном благотворительном концерте для детской больницы кардинала Гленнона, который ежегодно проводит спортивный комментатор Боб Костас. |
In early 2007, Crow was scheduled to sing at an annual benefit concert for The Cardinal Glennon Children's Hospital that sportscaster Bob Costas hosts every year. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
Каждое депо является рабочим центром, который ежедневно эффективно обеспечивает автобусное сообщение, проводит профилактическое обслуживание, а также ремонт автобусов. |
Each depot is a work centre which provides bus services effectively every day, carries out preventive maintenance, as well as repairs on buses. |
Я хотел, чтобы партитура звучала так, как будто ее написал буйный ребенок, который просто проводит время с оркестром. |
I wanted the score to feel like it might have been written by an exuberant kid just having the time of his life with an orchestra. |
Блоги знаменитостей также породили таких звезд, как Перес Хилтон, который хорошо известен не только тем, что ведет блоги, но и тем, что проводит время со знаменитостями. |
Celebrity blogging have also spawned stars such as Perez Hilton who is well known for not only blogging but also outing celebrities. |
Чарли четверг-брат инспектора четверга, который проводит длительную аферу с фирмой, используя кредит, предоставленный инспектором, потенциально обвиняя его. |
Charlie Thursday is Inspector Thursday's brother, who runs a long firm scam, using a loan provided by the Inspector, potentially incriminating him. |
Допустим, врач проводит тест, который является точным на 99%, и вы получаете положительный результат на болезнь. |
Say a doctor performs a test that is 99% accurate, and you test positive for the disease. |
Это ритуал,который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией. |
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored. |
Их проводит по курорту доктор Даффи, который показывает им чудеса Делоса, демонстрируя, что все проблемы были устранены. |
They are guided through the resort by Dr. Duffy, who shows them the marvels of Delos, demonstrating that all the problems have been fixed. |
Dad sitting down with me to have a heart-to-heart. |
|
Об убийстве сообщают Ханту,который проводит расследование и находит пропавших лошадей. |
The murder is reported to Hunt, who investigates and finds the horses missing. |
Волновой фронт ПВХ часто сталкивается с тугоплавким AV-узлом, который не проводит волновой фронт ретроградно. |
A PVC wavefront often encounters a refractory AV node that does not conduct the wavefront retrograde. |
Я понимаю, что вы чувствуете... но нас сейчас буквально засыпали детьми со всей страны... а есть всего лишь один хирург, который проводит такие операции. |
I can understand how you all must feel... but we have been overwhelmed with children from all across the country... and then there's just one doctor to perform these operations. |
В конце move-in и начале True Bruin Welcome, UCLA проводит Bruin Bash, который включает в себя концерт, танцы и предварительный релиз фильма. |
At the end of move-in and the beginning of True Bruin Welcome, UCLA holds Bruin Bash, which includes a concert, dance and movie pre-release. |
В этом стиле есть ведущий, который появляется на камеру, проводит интервью, а также делает голос за кадром. |
In this style, there is a host who appears on camera, conducts interviews, and who also does voice-overs. |
Разве он похож на парня, который много времени проводит, развлекаясь с компьютером? |
Does he strike you as the type of guy who spends a lot of time playing around with a computer? |
Единственный примат, который впадает в спячку, это мадагаскарский карликовый лемур, который проводит в состоянии торпора восемь месяцев в году, в основном в жаркую погоду. Живет он за счет жировых отложений в хвосте. |
The only primate known to do it, Madagascar’s fat-tailed dwarf lemur, spends seven months a year in torpor, mostly in hot weather; it survives by consuming fat stored in its tail. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Крошечный палец, который проводит по линии в бесконечности. |
A tiny finger tracing a line in the infinite. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
Содержание и условия размещения в основном определяются студентом, который его проводит, причем некоторые студенты предпочитают проводить его в другой стране. |
The content and setting of the placement are largely decided by the student undertaking it, with some students choosing to spend it in a different country. |
Лейк-Чарльз является домом для ковбоев Макниза, чья футбольная команда проводит игры на ковбойском стадионе, который имеет вместимость 17 410 человек. |
Lake Charles is home to the McNeese Cowboys, whose football team hosts games at Cowboy Stadium which has a seating capacity of 17,410. |
Эйнштейн руководит Центром Роуз Ф. Кеннеди, который проводит исследования и лечение людей с отклонениями в развитии. |
Einstein runs the Rose F. Kennedy Center, which conducts research and treatment for people with developmental disabilities. |
He is a businessman who spends little time with his son. |
|
Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру. |
Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game. |
Человек, который проводит этот тест, не должен иметь никаких медицинских квалификаций, человек, который интерпретирует результаты, также не имеет их. |
The person who administers that test doesn't have to have any medical qualifiactions, the person who interprets the results does not either. |
Профессионал, который считает, что у ребенка шизофрения, обычно проводит серию тестов, чтобы исключить другие причины поведения и точно установить диагноз. |
A professional who believes a child has schizophrenia usually conducts a series of tests to rule out other causes of behavior, and pinpoint a diagnosis. |
Goto Engineering проводит общегородской проект по замене канализации, который производит неприятные газы, которые вредят индустрии гостеприимства города. |
Goto Engineering is conducting a citywide sewer replacement project which produces unpleasant gases that have hurt the city's hospitality industry. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка. |
McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты. |
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews. |
Она проводит исследование для романа о психиатре. |
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
Если взять во внимание, что Уинтроп - не цветовод-любитель, возможно, он проводит время с таким человеком.. |
And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is. |
Каждый четверг во время клубного сезона Ibiza Cream проводит клубную ночь в Amnesia. |
Every Thursday during the Ibiza clubbing season Cream hosts a club night at Amnesia. |
Кроме того, в результате CMA проводит итерационный анализ главных компонентов успешных шагов поиска, сохраняя при этом все главные оси. |
Also, in consequence, the CMA conducts an iterated principal components analysis of successful search steps while retaining all principal axes. |
Круэль проводит этот разговор, мяукая в замешательстве. |
Kruelle spends this conversation mewing in confusion. |
В отличие от Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности проводит свои заседания круглый год. |
Unlike the General Assembly, the Security Council meets year-round. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который проводит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который проводит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, проводит . Также, к фразе «который проводит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.