Который ударил вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который впервые - which is the first time
который скончался - who passed away
горшок, который - pot which
который будет проведен в течение - to be held during
который будет служить - which will serve as
который будет сообщен - which will be reported
который был даже - which was even
который был зафиксирован - which was fixed
который был обвинен - who has been charged
который был поврежден - which was damaged
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
ударился головой - hit my head
ударила молния - struck by lightning
ты ударил меня в лицо - you punched me in the face
я ударил его по голове - i hit him on the head
молния ударила в дерево - the lightning struck the tree
тайфун ударил - typhoon struck
ударил назад - punched back
ударил большой экран - hit the big screen
не ударил его - don't hit him
ударил молотком - hit with a hammer
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
вас не было дома - you were not at home
активы вас - assets you
было бы хорошо для вас - it would be good for you
валовые вас - gross you
Вас является главным - you is the chief
забрать вас и принесет вам - pick you up and bring you
забрать вас и снять вас - pick you up and drop you off
быть пригодным для вас - be suitable for you
действительно рад за вас - be really happy for you
К счастью для вас - fortunately for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду. |
A flow of Air struck her still sensitive bottom. |
Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги. |
With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос. |
The hairy man punched him unskillfully in the nose. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Мужчина ударил ее в лицо, а его сын смотрел на это. |
The man punched her in the face while his son looked on. |
Ты видела, он задержался перед тем, как ударил? |
Did you see a hitch in his swing? |
You-you wanted me to punch you? |
|
Косой ливень гулко ударил по тучно-зеленым холмам, по простору долины. |
Borne on the wind, the cloudburst drummed hollowly on the fat wet hills across the valley and moved out over the flat lands. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Я совершил такое, чего никогда в жизни не делал: ударил женщину. |
I did something I've never done before in my life, Doctor. I struck a woman. |
He hit him with a fireplace poker. |
|
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
So I hit him and I got up. And then he went crazy. |
|
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку. |
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head. |
I mean, the idiot stepped right on it. |
|
После того, как ты ударил Башира. |
At least not once you hit Bashir. |
Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил. |
By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again. |
Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом. |
We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him. |
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его. |
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
О Боже, ты ударил меня. |
Oh, my God, he just hit my sack. |
You punched out an employee! |
|
Я ударил дона Рикардо по зубам. |
' I struck Don Ricardo across the mouth. |
По сообщениям, Сахо оскорбил журналиста, а затем ударил его, прежде чем уйти. |
Sakho reportedly insulted the journalist and then slapped him before walking away. |
В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым. |
In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind. |
Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом. |
McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
The dog bit one and the man punched another of the clowns. |
|
Он ударил за собой .353 ватин средний и А.647 процентов ударов, прежде чем быть вызванным в команду Высшей лиги вовремя для их игры 16 апреля. |
He hit for a .353 batting average and a .647 slugging percentage before being called up to the major league team in time for their April 16 game. |
После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит. |
After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting. |
15 февраля 1983 года Генри Брисбон, сокамерник по камере смертников, известный как убийца I-57, ударил Гейси ножом в руку. |
On February 15, 1983, Gacy was stabbed in the arm by Henry Brisbon, a fellow death row inmate known as the I-57 killer. |
В марте Харли ударил ножом недовольный французский беженец, Маркиз де Жискар, и Анна заплакала при мысли, что он умрет. |
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
Затем он несколько раз ударил себя ножом по шее, но не смог перерезать артерию. |
He then repeatedly stabbed his neck with a paper cutter, but failed to cut an artery. |
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией. |
The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage. |
Затем еще один залп бомб ударил по кораблю, сотрясая каждую пластину, и снова двигатели замедлились и остановились. |
Then another salvo of bombs hit the ship, shaking every plate, and once more the engines slowed and stopped. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок Нью-Йорк Джайентс Вилли Мэйс ударил по летящему мячу в правый центр поля. |
In the second game of the 1951 World Series, New York Giants rookie Willie Mays hit a fly ball to right-center field. |
Там не было никаких комментариев даже от автора предложения-так что я ударил его, чтобы позволить этой статье быть разработанной. |
One of the champions of the replacement cost method was the Dutch professor in Business economics Théodore Limperg. |
Однако ближе к концу матча Лиги против Льерсе Вейнкер получил красную карточку, когда случайно ударил соперника ногой в лицо. |
However, near the end of a league game against Lierse, Vainqueur received a red card when he accidentally kicked an opponent in the face. |
Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги. |
The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways. |
Мердок ударил одного из них по ноге, и Джонс с комфортом добрался до другого конца как раз вовремя, чтобы сделать сингл. |
Murdoch hit one into the legside, and Jones reached the other end comfortably in time to make the single. |
Он ударил статую по ногам из железа и глины и разбил их вдребезги. |
It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them. |
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
Stafford then kicked him in the chest breaking a rib. |
|
Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ. |
Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который ударил вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который ударил вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, ударил, вас . Также, к фразе «который ударил вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
