Краба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Экипаж вытаскивает горшки с крабами в погоду -30°F, условия достаточно холодные, чтобы заставить краба развалиться, прежде чем они попадут в танк. |
The crew pulls crab pots in −30°F weather, conditions cold enough to make the crab fall apart before they get in the tank. |
Осьминог в своей подводной пещере дразнит краба, прежде чем проглотить его боком. |
An octopus in its underwater cave teases a crab before swallowing it sideways. |
В дополнение к меню... шеф повар приготовил краба в слоеном тесте. |
In addition to the menu... the chef has prepared a crab in a puff pastry. |
Северо-Западный продолжает тянуть заготовки, пытаясь охотиться на Синего королевского краба. |
The Northwestern continues to pull blanks attempting to hunt blue king crab. |
Этот орган может быть истолкован как стадия развития между жабрами и легкими и является одной из наиболее значительных адаптаций кокосового краба к его среде обитания. |
This organ can be interpreted as a developmental stage between gills and lungs, and is one of the most significant adaptations of the coconut crab to its habitat. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
Cause I'm going to catch... the Red King Crab.... |
|
И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба. |
You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position. |
Они обычно включают в себя маленького краба, чешуйчатого червя и часто рыбу, скрывающуюся прямо за задним входом. |
These typically include a small crab, a scale worm and often a fish lurking just inside the back entrance. |
В hazard оба краба всегда мгновенно проигрывают номера для первого броска костей независимо от выбранного стрелком основного номера. |
In hazard, both crabs are always instant losing numbers for the first dice roll regardless of the shooter's selected main number. |
Он думал отказаться от мяса, но долгая диета из фруктов, орехов да кое-когда то рыбы, то краба сломила его выдержку. |
He meant to refuse meat but his past diet of fruit and nuts, with an odd crab or fish, gave him too little resistance. |
Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части. |
As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. |
Это был первый ресторан в Ванкувере, предлагавший живого Аляскинского королевского краба в середине 1980-х. |
It was the first restaurant in Vancouver to offer live Alaskan king crab in the mid 1980s. |
Можно мне мягкопанцирного краба моего имени? |
Can I get the me soft-shell crab? |
Затем она превратила краба в созвездие Рака. |
She then turned the crab into the constellation Cancer. |
Ни один фильм не показывает краба, избирательно собирающего кокосовые плоды, хотя они могли бы вытеснить спелые плоды, которые в противном случае упали бы естественным образом. |
No film shows a crab selectively picking coconut fruit, though they might dislodge ripe fruit that otherwise would fall naturally. |
Я превратил его в пюре, как краба в микроволновке. |
I blew him to mush like a midget in a microwave. |
Появилась фотография. Существо больше всего напоминало бесхвостого краба, формой повторяя огромную лошадиную подкову. |
A photo appeared; the creature looked like an oversized horseshoe crab without a tail. |
А меня больше интересует развлечение с ногами вон того королевского краба. |
I'm more interested in the sport of king crab legs right over there. |
Его поблескивающий из-под складки кожи глаз напоминал краба, выглядывающего из панциря. |
His damaged eye glistened beneath its fold of skin like a crab peering out of a shell. |
Брэд дает Джуниору понять, что они видят краба, и тот возвращается в середине строки, гораздо лучше, но все еще испытывая боль. |
Brad lets Junior know they're seeing crab, and he returns mid-string, much better but still in pain. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
Видя, что Геракл побеждает, Гера послала гигантского краба, чтобы отвлечь его. |
Seeing that Heracles was winning the struggle, Hera sent a giant crab to distract him. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам. |
You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs. |
Тем не менее она съела большущего краба и выпила немало шампанского. |
Nevertheless she ate a large one, and drank a quantity of champagne. |
У самурайского краба есть панцирь, который имеет рисунок, напоминающий лицо разгневанного самурая-воина. |
A Samurai Crab has a shell that bears a pattern resembling the face of an angry Samurai warrior. |
Крысы не вызвали бы у дронта такой проблемы, так как они привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами. |
Rats would not have caused such a problem for the dodo, as they would have been used to dealing with local land crabs. |
Лучи скрипача питаются донными моллюсками, крабами и червями, которых они раздавливают между своими челюстями. |
Fiddler rays feed on bottoms shellfish, crabs, and worms, which they crush between their jaws. |
Демон, который шантажом заставил команду викингов похитить Мэйв в качестве жертвы, чтобы освободить их корабль от своего приспешника, гигантского краба. |
A demon who blackmailed a crew of Vikings into kidnapping Maeve as a sacrifice in order to free their ship from his minion, a giant crab. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
Мне Аляскинского королевского краба. |
I would love to have some Alaskan King Crab. |
Речь идет о басне, рассказывающей о конфликте между мышами, населяющими страну Топайя, и вторгшимися крабами. |
The subject is a fable regarding the conflict between the mice that inhabit the nation of Topaia and the invading crabs. |
Блюда с омарами, крабами и креветками уже были на столе. |
Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Вот это слово походит на коготь, другое - на потухший, залитый кровью глаз; вот эта фраза как будто дергается наподобие клешни краба. |
One word resembles a claw, another an extinguished and bleeding eye, such and such a phrase seems to move like the claw of a crab. |
You didn't just plop the thing back into the ocean, you... |
|
Благодаря общей величине тела краба его отдельные клетки расходуют меньше энергии, и из-за этого стареют куда медленнее своих аналогов в организмах меньшего размера. |
Because of the robber crab's overall body size, its individual cells use less energy and they run at a slower rate than the cells of their much smaller, shorter-lived cousins. |
В потерянном труде любви он скопировал образы краба и бабочки с персонажами Мотылек и Армадо. |
In Love's Labour's Lost, he copied the crab and butterfly imagery with the characters Moth and Armado. |
Хотя кокосовый краб сам по себе не является врожденно ядовитым, он может стать таким в зависимости от своей диеты, и случаи отравления кокосового краба имели место. |
While the coconut crab itself is not innately poisonous, it may become so depending on its diet, and cases of coconut crab poisoning have occurred. |
Клещи кокосового краба достаточно сильны, чтобы причинить заметную боль человеку; кроме того, кокосовый краб часто держит его в течение длительных периодов времени. |
The pincers of the coconut crab are powerful enough to cause noticeable pain to a human; furthermore, the coconut crab often keeps its hold for extended periods of time. |
Hera placed the crab in the sky as the constellation Cancer. |
|
Кроме того, в случае опасности, если основное число-семь, то число двенадцать добавляется к крабам как проигрышное число при первом броске костей. |
Also in hazard, if the main number is seven then the number twelve is added to the crabs as a losing number on the first dice roll. |
Взрослые особи планктонны, а личинки паразитируют на десятиногих ракообразных, особенно крабах. |
Adults are planktonic and the larvae parasitise decapod crustaceans, especially crabs. |
Миссис Крабаппл наклеивает их на наши работы как награду за отличные результаты. |
Mrs. Krabappel used to put them on our papers as a reward for good work. |
По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше. |
Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer. |
Крабаппель говорит Мардж, что Барт постоянно создает проблемы. |
Krabappel tells Marge that Bart is continually causing trouble. |
Представьте себе, что вы тронули хвост краба: один спайк в латеральном гигантском нейроне провоцирует быстрый удар хвоста, который заставляет животное вскочить вверх, избежав возможной опасности. |
Take the example of touching a crayfish on its tail; a single spike in the lateral giant neuron elicits a fast tail-flip that vaults the animal upward, out of potential danger. |
- копченое мясо краба в масле - smoked crabmeat in oil
- сушеное гранулированное мясо краба - crabmeat dried granules
- сушеное мясо краба - dried crabmeat
- сушеное мясо краба в виде волокон - dried crabmeat fibers
- съедобное мясо краба - edible crabmeat
- обжаренное мясо краба в белом соусе - fried crabmeat with white sauce
- толстое мясо краба - thick crabmeat
- тонкое мясо краба - thin crabmeat
- клешня краба - crab claw
- мясо краба - crabmeat
- панцирь краба - crab shell
- Dungeness краба - dungeness crab
- темное мясо краба - body crab meat
- фаланга краба - crab phalanx
- имитация краба - imitation crab
- клешни краба - crab claws
- ловить краба - catching a crab
- согнуть краба - bend the crab
- перец чили краба - chilli crab