Ловить краба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ловить в западню - gin
ловить воздух - gasp
ловить такси - catch cab
ловить журавля в небе - fish pie in the sky
ловить момент - seize the moment
ловить мяч - catch the ball
ловить плохих парней - catch bad guys
ловить ртом воздух - gasp for air
ловить волны - catching waves
ловить рыбу в ручье - to fish a stream
Синонимы к ловить: улавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать, искать, обнаруживать, изобличать, расставлять сети
Значение ловить: Стараться схватить (движущееся), захватывать как добычу.
копченое мясо краба в масле - smoked crabmeat in oil
съедобное мясо краба - edible crabmeat
клешня краба - crab claw
краба - crab
Dungeness краба - dungeness crab
темное мясо краба - body crab meat
имитация краба - imitation crab
Крабапл дерево - crabapple tree
согнуть краба - bend the crab
перец чили краба - chilli crab
Синонимы к краба: рука, животный, поза, рак, эмблема
Если же мало фишек, то надо терпеть и ждать хорошей стартовой карты, либо ловить удачу на флопе. |
If there are not enough chips one should be patient and wait for a good starting card, or catch the luck on flop. |
Ягоды еще не созрели, поэтому я пошел на берег моря ловить крабов, мидий и устриц. |
The berries were not ripe, so I went to the seashore to live on crabs, mussels and oysters. |
Try and catch the ball in these situations in front of you. |
|
I thought the idea was to catch fish. |
|
Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя. |
If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you. |
I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again. |
|
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения. |
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch? |
Моя любовь была всепоглощающей, и со временем... ты забросишь наживку, а я буду ловить. |
The way I loved you was consuming, and eventually... you hold the carrot, and I'll be chasing you. |
To throw the skull in the air and then to precipitate myself to catch it. |
|
У моего брата черви но я считаю, приятнее ловить рыбу без всего. |
My brother's using worms but I feel tranquility outweighs catching fish and use nothing. |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
And it is not as difficult to catch a watermelon as to be able to throw it. |
|
Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста. |
If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post. |
Вы посоветовали ловить на арбуз. |
You said to use watermelon as bait. |
Вы еще любите ловить рыбу, Райан? |
Do you still like to fish, Ryan? |
Когда я был маленький, я приходил сюда с моим отцом ловить рыбу. |
When I was little, I'd come here with my father to fish. |
Oh, so now we're mashing up mosquitoes for a lizard? |
|
Ну а моя работа ловить тех людей и если мы узнаем, что вы помогали хотя бы одному из них, |
Well, my business is catching those guys, and if it turns out you've made a profit from just one of them, |
Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно. |
It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously. |
We're getting pigs for Stewie's petting zoo. |
|
Крестьяне наглухо заперлись в своих домишках, и лишь немногие показывались наружу, чтобы ловить животных, которых голод выгонял на поиски добычи. |
The peasants were shut up in their hovels, and only a few of the most hardy ventured forth to seize the animals whom starvation had forced from their hiding-places to seek for prey. |
Ловить такси на углу в два ночи... |
Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home. |
Все должны быть тут и ловить рыбу! |
Everybody's supposed to be here catching fish! |
Господи! - вскрикнула Ванда. - Нужно бежать скорей, сию минуту, сию минуту заявить, ловить их. Ловить! |
'Lord!' Wanda exclaimed. 'You must go this minute, report them at once and try and catch them! |
Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are? |
|
Don't be afraid to seize the moment. |
|
Sometimes one has to... ..put their fears aside and seize the moment. |
|
Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день. |
Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day. |
Мне Аляскинского королевского краба. |
I would love to have some Alaskan King Crab. |
Setting traps, fishing and hunting. |
|
Это избавляет меня от необходимости ловить вас поодиночке. |
Saves me from catching everyone up one at a time. |
А я умею ловить рыбу, правда, пап? |
And I can catch fish, right, pop? |
Некому стало ловить рыбу. |
There's nobody to catch the fish. |
It's like shooting fish in a barrel. |
|
Мне нужно ловить рыбу. |
I got fish to catch. |
Он не догадывался, чтопроисходило теперь у нее в душе, что заставляло ее так жадно ловить каждый миг наслаждения. |
He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. |
Последнее, что я слышал от тебя, мы должны были ловить Кендрика. |
The last I heard from you, we were supposed to be capturing Kendrick. |
God taught you how to trap demons? |
|
В лаборатории, однако, морские звезды были способны ловить необузданных гребешков. |
In the laboratory, however, the starfish were able to trap unrestrained scallops. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Похожие на батуты спасательные сети, которые когда-то использовали пожарные, чтобы ловить людей, выпрыгивающих из горящих зданий, были изобретены в 1887 году. |
The trampoline-like life nets once used by firefighters to catch people jumping out of burning buildings were invented in 1887. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
Songwriting is like catching butterflies. |
|
Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя. |
The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower. |
Речь идет о басне, рассказывающей о конфликте между мышами, населяющими страну Топайя, и вторгшимися крабами. |
The subject is a fable regarding the conflict between the mice that inhabit the nation of Topaia and the invading crabs. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные привычкой некоторых видов ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Британским рыбакам разрешается ловить гребешков круглый год, в то время как французским рыбакам не разрешается ловить гребешков в период с 15 мая по 1 октября каждого года. |
British scallop fishers are allowed to fish for scallops all year round, whilst French scallop fishers are not permitted to fish between 15 May and 1 October each year. |
Маркировка изначально предназначалась для того, чтобы отбить у рыбацких лодок охоту ловить дельфинов сетями с тунцом. |
Labeling was originally intended to discourage fishing boats from netting dolphins with tuna. |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Становится немного утомительно ловить весь IP-мусор. |
Getting a bit tedious catching all the IP dross. |
Он способен ловить движущиеся цели в режиме реального времени. |
It is capable of catching moving targets in real time. |
Лучи скрипача питаются донными моллюсками, крабами и червями, которых они раздавливают между своими челюстями. |
Fiddler rays feed on bottoms shellfish, crabs, and worms, which they crush between their jaws. |
Вы не можете противопоставить доблестным Эпиротам Тарантинцев, промокшую расу, рожденную ловить рыбу. |
You cannot set against the valiant Epirotes the Tarantines, a sodden race born to catch fish. |
Например, в Vue компонент будет ловить ошибки, реализуя errorCaptured. |
For example, in Vue, a component would catch errors by implementing errorCaptured. |
Должен ли фильтр 479 начать ловить все такие ошибки или только конкретные? |
Should Filter 479 start catching all such mistakes, or only specific ones? |
Большинство голкиперов в наши дни предпочитают ловить своей недоминирующей рукой. |
Most goaltenders nowadays choose to catch with their non-dominant hand. |
История заканчивается тем, что трудолюбивый парень дает своему брату несколько лодок, чтобы ловить рыбу и зарабатывать себе на жизнь. |
The story ends where the hard working guy grant his brother few boats to fish and make his own living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ловить краба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ловить краба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ловить, краба . Также, к фразе «ловить краба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
