Согнуть краба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
согнуть лук - bend the bow
согнуть меня - bend me
согнуться в три погибели - double over like a dog fucking a foot-ball
согнуть ухо - bend an ear to
согнуть в реке - bend in the river
согнуть в бедрах - bend at the hips
согнуть в локтевом - bend of the elbow
согнуть шею - bend your neck
согнуть немного - bend a little
согнуть правила - bend a rule
Синонимы к согнуть: сгибать, складывать, сложить, свернуть, прогибаться, гнуть, подчинять, подчинить, сворачивать, сломать
голубой краб - blue crab
краб с твердым панцирем - hard-shelled crab
краб камчатский - king crab
мраморный краб - harlequin crab
заколка краб - claw clip
каменный краб - stone crab
глубоководный краб - deep-sea crab
кокосовый краб - robber crab
краб косуля - crab roe
равношипый краб - golden king crab
Синонимы к краб: краб, лебедка, ворот, дикая яблоня, неудача, яблоко-кислица
Значение краб: Род морского рака.
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту? |
Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap? |
Строго говоря, два маховика будут создавать огромный крутящий момент в центральной точке, пытаясь согнуть ось. |
Strictly speaking, the two flywheels would exert a huge torqueing moment at the central point, trying to bend the axle. |
Можно мне мягкопанцирного краба моего имени? |
Can I get the me soft-shell crab? |
Миссис Крабаппл наклеивает их на наши работы как награду за отличные результаты. |
Mrs. Krabappel used to put them on our papers as a reward for good work. |
Благодаря общей величине тела краба его отдельные клетки расходуют меньше энергии, и из-за этого стареют куда медленнее своих аналогов в организмах меньшего размера. |
Because of the robber crab's overall body size, its individual cells use less energy and they run at a slower rate than the cells of their much smaller, shorter-lived cousins. |
Если стригуны купонов одного из нас смогли согнуть в бараний рог, то мы все рискуем. |
If one of us can be bullied by the coupon clippers, then we are all at risk. |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
|
Проволочные изгибы или зубоврачебный плоский пластик можно использовать для того чтобы согнуть проволоку в место, или если это не возможно, то выступающую проволоку можно покрыть воском. |
Wire benders or a dental flat plastic can be used to bend the wire into place, or if this is not possible, the protruding wire can be covered with wax. |
В ранних классификациях приземистые омары были помещены вместе в надсемейство Galatheoidea наряду с фарфоровыми крабами семейства Porcellanidae. |
In early classifications, squat lobsters were placed together in the superfamily Galatheoidea alongside the porcelain crabs of the family Porcellanidae. |
Блюда с омарами, крабами и креветками уже были на столе. |
Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it. |
Внезапное, резкое сокращение всех моих мышц заставило согнуться меня пополам. |
A sudden, violent contraction of all my muscles, like a simultaneous cramp in every limb, doubled me up without the slightest warning. |
Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины. |
But typically, you only have to bend the spine to fit a body into the trunk of a car. |
Дальнейшие исследования приведут к разработке цветными экранами, увеличилось разрешение и неограниченные возможности согнуть-н-ролл по мере необходимости. |
Further research will lead to the development of color screens, increased resolution and infinite capacity to bend and roll as needed. |
Говорят, она была невероятно сильной и могла согнуть железный прут голыми руками. |
It is said that she was incredibly strong. She could bend iron rods with her bare hands. |
Your fingers should bend... and raise the other hand a key. |
|
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться. |
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself. |
Они ослабятся через некоторое время... но ты можешь проломить их вручную ...и это называется согнуть мышцы. |
It loosens up after a while but you can break it out manually, as they say by flexing the muscles. |
Дрожа от ужаса, я обернулся и увидел, что это было щупальце другого чудовищного краба, очутившегося как раз у меня за спиной. |
With a frightful qualm, I turned, and I saw that I had grasped the antenna of another monster crab that stood just behind me. |
Но мне было так плохо, так плохо, как никогда раньше, я даже не мог согнуться над туалетом. |
I was so ill, I was so sick, sickest I've ever been. I couldn't bend over a toilet, |
Я превратил его в пюре, как краба в микроволновке. |
I blew him to mush like a midget in a microwave. |
Появилась фотография. Существо больше всего напоминало бесхвостого краба, формой повторяя огромную лошадиную подкову. |
A photo appeared; the creature looked like an oversized horseshoe crab without a tail. |
You didn't just plop the thing back into the ocean, you... |
|
Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части. |
As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
Я только что попала под такси, и мне так захотелось похрустеть крабами. |
I just got hit by a cab, and, boy, am I in the mood for crab legs. |
Попасть в город труднее, чем пролезть между ягодицами краба. |
They've got the city sealed up tighter than a crab's buttocks. |
Если тебе нужно зажарить рыбу или краба -подымайся на гору, ничего с тобой не случится! |
Because if you want a fire to cook fish or crab, you can jolly well go up the mountain. |
To bend anyone I like to my will. |
|
Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию. |
Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation. |
Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам. |
You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs. |
И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба. |
You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position. |
Тем не менее она съела большущего краба и выпила немало шампанского. |
Nevertheless she ate a large one, and drank a quantity of champagne. |
Он думал отказаться от мяса, но долгая диета из фруктов, орехов да кое-когда то рыбы, то краба сломила его выдержку. |
He meant to refuse meat but his past diet of fruit and nuts, with an odd crab or fish, gave him too little resistance. |
А меня больше интересует развлечение с ногами вон того королевского краба. |
I'm more interested in the sport of king crab legs right over there. |
Мне Аляскинского королевского краба. |
I would love to have some Alaskan King Crab. |
возможно, ты захочешь воздержаться от Короля-краба дня. |
You might want to stay away from the King Crab special. |
Вот это слово походит на коготь, другое - на потухший, залитый кровью глаз; вот эта фраза как будто дергается наподобие клешни краба. |
One word resembles a claw, another an extinguished and bleeding eye, such and such a phrase seems to move like the claw of a crab. |
Они могут идти быстрее, чем парусник с высоким соотношением сторон, когда не идут против ветра; например, клешни краба очень хорошо плавают по лучу досягаемости. |
They may go faster than a high-aspect-ratio sailboat when not going upwind; for instance, crab-claws sail extremely well on a beam reach. |
Следующие две пары, как и у других крабов-отшельников, представляют собой большие, мощные Ходячие ноги с заостренными концами, которые позволяют кокосовым крабам взбираться по вертикальным или нависающим поверхностям. |
The next two pairs, as with other hermit crabs, are large, powerful walking legs with pointed tips, which allow coconut crabs to climb vertical or overhanging surfaces. |
Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы. |
The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Исторически гибкое свинцовое правило, используемое каменщиками, которое можно было согнуть до изгибов формы, было известно как правило лесбиянок. |
Historically, a flexible lead rule used by masons that could be bent to the curves of a molding was known as a lesbian rule. |
Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец. |
The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
ПВХ-карты могут треснуть или сломаться, если их чрезмерно согнуть/согнуть. |
PVC cards can crack or break if bent/flexed excessively. |
Демон, который шантажом заставил команду викингов похитить Мэйв в качестве жертвы, чтобы освободить их корабль от своего приспешника, гигантского краба. |
A demon who blackmailed a crew of Vikings into kidnapping Maeve as a sacrifice in order to free their ship from his minion, a giant crab. |
Речь идет о басне, рассказывающей о конфликте между мышами, населяющими страну Топайя, и вторгшимися крабами. |
The subject is a fable regarding the conflict between the mice that inhabit the nation of Topaia and the invading crabs. |
Видя, что Геракл побеждает, Гера послала гигантского краба, чтобы отвлечь его. |
Seeing that Heracles was winning the struggle, Hera sent a giant crab to distract him. |
Конрад приносит себя в жертву крабам, чтобы у Сэди был шанс сбежать и предупредить мышиную стражу о предателе. |
Conrad sacrifices himself to the crabs so that Sadie may have a chance to escape and warn the Mouse Guard of the traitor. |
Корнелия-Мари находится на последних нитях в самом разгаре шторма, и команда работает изо всех сил, чтобы получить свои последние 20 000 фунтов краба. |
The Cornelia Marie is on its last strings in the brunt of the storm, and the crew works its hardest to get its last 20,000 pounds of crab. |
Экипаж вытаскивает горшки с крабами в погоду -30°F, условия достаточно холодные, чтобы заставить краба развалиться, прежде чем они попадут в танк. |
The crew pulls crab pots in −30°F weather, conditions cold enough to make the crab fall apart before they get in the tank. |
После 3-х лет рыбной ловли синего королевского краба капитан Эллиотт готовится к своему первому сезону на территории Красного королевского краба. |
After 3 years of fishing blue king crab, Captain Elliott preps for his first season on the red king crab grounds. |
Брэд дает Джуниору понять, что они видят краба, и тот возвращается в середине строки, гораздо лучше, но все еще испытывая боль. |
Brad lets Junior know they're seeing crab, and he returns mid-string, much better but still in pain. |
У самурайского краба есть панцирь, который имеет рисунок, напоминающий лицо разгневанного самурая-воина. |
A Samurai Crab has a shell that bears a pattern resembling the face of an angry Samurai warrior. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
Крысы не вызвали бы у дронта такой проблемы, так как они привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами. |
Rats would not have caused such a problem for the dodo, as they would have been used to dealing with local land crabs. |
Лучи скрипача питаются донными моллюсками, крабами и червями, которых они раздавливают между своими челюстями. |
Fiddler rays feed on bottoms shellfish, crabs, and worms, which they crush between their jaws. |
Другой способ заключается в том, чтобы предварительно согнуть ложку, возможно, нагревая ее, уменьшая количество силы, которое необходимо приложить, чтобы согнуть ее вручную. |
Another way is to pre-bend the spoon, perhaps by heating it, reducing the amount of force that needs to be applied to bend it manually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согнуть краба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согнуть краба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согнуть, краба . Также, к фразе «согнуть краба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
