Краевая зона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
краевой камень - edge stone
краевой угол - angle of contact
краевой элемент изображения - border pixel
краевой ткач - boundary weaver
краевой угол смачивания - contact angle
краевой поворот - hinge swing
краевой разъем - edgecard connector
краевой слой - marginal layer
краевой спрыск - spray cutter
краевой ток - edge current
Синонимы к краевой: областной, региональный, районный, местный, краевой, маргинальный, предельный, написанный на полях книги, находящийся на краю, незначительный
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
Национальная зона отдыха на озере Мид - lake mead national recreation area
зона абляции - ablation area
зона роста - growth area
зона боевых действий - fighting zone
зона военных действий - operational zone
зона кислородного минимума - oxygen minimum zone
зона остановки велосипедистов - advanced stop line
зона полного запрета - total ban area
зона свободного маневрирования - free maneuvering area
зона разгрузки - zone of discharge
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
Это просто замечательное место, но если вы спросите меня, то уютная жилая зона - это настоящая мечта. |
There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream. |
Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко. |
The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
Эта зона считается испытательным полигоном для проведения ряда экономических и социальных реформ. |
The Zone is considered a testing ground for a number of economic and social reforms. |
This is the comfort zone our unsub is operating in. |
|
Зона проживания окружена рядами мешков с песком и бетонной стеной. |
The residential area is surrounded by layers of sand bags and a concrete wall. |
Зона кода: зона в пределах поля данных, предназначенная для кодированных входных данных. |
Data entry: data entered on a data carrier. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Так или иначе, зона 1.9725-50 будет основной зоной, на которую нужно обратить внимание, если пара GBPNZD продолжит снижение на следующей неделе. |
Either way, the 1.9725-50 zone will be a major area to watch if GBPNZD continues its drop next week. |
В этом случае Вашингтону не нужна внеблоковая Украина как буферная зона между Россией и Европой, поскольку он и для России тоже наверняка разработал иную стратегическую линию. |
In this case, Washington does not need an out-of-bloc Ukraine as a buffer zone between Russia and Europe, since it presumably has developed a different strategic line for Russia, too. |
В секторе 3 формируется зона гиперперехода. |
Jump point forming in Sector 3. |
Угольная зона в северном Китае. |
The coal belt in Northern China. |
Так мы получили к концу зона и отсутствие приземление. |
So we got to the end zone and no touchdown. |
Это как Сумеречная зона здесь! |
It's like the twilight zone in here! |
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах. |
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities. |
Eric, we've got a blind spot over here. |
|
20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar. |
|
You've got a reception area, a conference room and two offices. |
|
Эта зона безопасности может быть действительно настоящей. |
This safety zone might actually be for real. |
Две камеры покрывают парадный и чёрный входы, но боковые выходы - их слепая зона. |
Two cameras cover the front and back, but they're blind to the side exits. |
Снаружи есть зона ожидания, вас отвезут к берегу, оттуда вы вернётесь в Белиз. |
We have a waiting area outside, vehicles to drive you to the shore to take you back to Belize City. |
Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
If the courier is in Newark... it's my responsibility. |
We used to have a smoking area at work. |
|
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
Зона между Везером и Эльбой, называемая Вигмодией, была отдана Виллехаду. |
The zone between the Weser and the Elbe, called Wigmodia, was given to Willehad. |
Зона 6 занимает более 100 акров и содержит более мили дороги. |
Zone 6 is over 100 acres and contains over a mile of road. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов. |
Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas. |
В Соединенных Штатах влажная субтропическая зона обычно считается регионом от Центральной Флориды на север до Южной Вирджинии. |
In the United States, the humid subtropical zone is normally considered the region from central Florida north to southern Virginia. |
В это время также открыта зона приключений с ночными развлечениями. |
The Adventure Zone is also open during this time, with night activities. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
Столичная зона Майами имеет самый высокий ВВП из всех районов метро во Флориде с $ 344,9 млрд в 2017 году. |
The Miami Metropolitan Area has the highest GDP of all the metro areas in Florida with $344.9 billion in 2017. |
Напротив, гетерогенная зона вадозы с одним или несколькими слоями глины, содержащими остаточный нафталин, потребовала бы более длительного времени обработки и / или улучшения све. |
In contrast, a heterogeneous vadose zone with one or more clay layers containing residual naphthalene would require a longer treatment time and/or SVE enhancements. |
Зона деструкции имеет более смешанную бактериальную популяцию, где протеолитические ферменты разрушили органическую матрицу. |
The zone of destruction has a more mixed bacterial population where proteolytic enzymes have destroyed the organic matrix. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
В среднем эта зона не замерзает 92 дня, а вегетационный период длится 137 дней. |
The area is frost-free for 92 days on average, and the growing season is 137 days. |
Железнодорожная зона Южной Маньчжурии и Корейский полуостров уже находились под контролем Японской империи со времен Русско-Японской войны 1904 года. |
The South Manchuria Railway Zone and the Korean Peninsula were already under the control of the Japanese empire since the Russo-Japanese War of 1904. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
В ресторанах открытой планировки есть барная зона и патио с более чем 50 телевизорами и медиа-экранами. |
The restaurants feature an open layout with a bar area and patio seating flanked by over 50 televisions and media screens. |
Столичная зона Софии основана на часе езды на автомобиле, простирается на международном уровне и включает в себя Димитровград в Сербии. |
The metropolitan area of Sofia is based upon one hour of car travel time, stretches internationally and includes Dimitrovgrad in Serbia. |
Уже в 2004 году Истли был описан как запретная зона для кенийских властей после наступления темноты. |
Already in 2004, Eastleigh was described as a no-go zone for Kenyan authorities after dark. |
Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра. |
The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer. |
В 2012 году, Зимнем зона фудкорта от Розы галерея была полностью отремонтирована. |
During 2012, the Wintergarden food court area off Rose Gallery was extensively refurbished. |
Перегрев был устранен, и барная зона была переделана в черный, угольный и золотой цвета. |
Overheating was addressed and the bar area was redesigned in black, charcoal and gold. |
Эпипелагическая зона - это вода от поверхности моря до 200 метров. |
The epipelagic zone is the water from the surface of the sea down to 200 metres. |
Фотическая зона определяется как поверхностные воды вплоть до точки, где солнечный свет ослабевает до 1% от поверхностного значения. |
The photic zone is defined as the surface waters down to the point where the sunlight has attenuated to 1% of the surface value. |
Во-первых, определяется подходящая зона поражения. |
First, a suitable killing zone is identified. |
Хотя электроны в валентной зоне всегда перемещаются, полностью полная валентная зона инертна, не проводя никакого тока. |
Although the electrons in the valence band are always moving around, a completely full valence band is inert, not conducting any current. |
Особая экономическая зона Расон была создана в начале 1990-х годов в северо-восточной части страны, граничащей с Китаем и Россией. |
The Rason Special Economic Zone was established in the early 1990s, in the northeastern corner of the country bordering China and Russia. |
Каждая зона имеет свои особенности и состав, причем пресные воды охватывают верхние и нижние поймы дельты Нигера. |
Each zone has its own characteristics and composition, with the freshwaters encompassing the upper and lower floodplains of the Niger Delta. |
Урбанизированная зона расположена на устьях реки ха! |
The urbanized zone is located on the mouths of the Ha! |
Зона экономического развития сонгбэй расположена в районе Сонгбэй города Харбин. |
Songbei Economic Development Zone is located in Songbei District of Harbin. |
Отдельно стоящая часть парка, зона пикника Rattlesnake Springs, представляет собой природный оазис с ландшафтным дизайном, столами для пикников и местами обитания диких животных. |
A detached part of the park, Rattlesnake Springs Picnic Area, is a natural oasis with landscaping, picnic tables, and wildlife habitats. |
Это общая зона для пыльных бурь, происходящих в среднем по 100 дней в году. |
This is a common area for dust storms, occurring on average on 100 days every year. |
Некоторые обозреватели считают, что Сумеречная зона оказывает определенное влияние. |
The Twilight Zone has been seen as an influence by some reviewers. |
Зона активной биотурбации называется почвенной биомантией. |
The zone of active bioturbation is termed the soil biomantle. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краевая зона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краевая зона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краевая, зона . Также, к фразе «краевая зона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
