Красивая посуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивая посуда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful crockery
Translate
красивая посуда -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- посуда [имя существительное]

имя существительное: dishes, crockery, tableware, utensil, dinnerware



Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

С этой старой обледенелой мордой я ничего бы не мог, будь она красивая, как Мэрилин Монро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't get it up over old frozen face in there even if she had the beauty of Marilyn Monroe.

Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday.

Природа там очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature is very beautiful there.

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

Я упомянул, что у меня самая большая и красивая яхта в мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I mentioned that I own the world's biggest and most elegant yacht?

Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a German cart with a pair of horses led by a German, and seemed loaded with a whole houseful of effects. A fine brindled cow with a large udder was attached to the cart behind.

Она была красивая женщина, гораздо красивее той девушки. У нее была поступь королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a beautiful woman - much more beautiful than that flamboyant girl - and she walked like an empress.

Красивая жена, красивое хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful wife. Beautiful farm.

Ты красивая, Сюзи Сэлмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are beautiful, Susie Salmon.

У меня есть любящая, красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the love of a beautiful oriental woman.

Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays.

Тут бедная миссис Винси совсем утратила власть над собой, ее добродушное лицо и красивая шея содрогались от рыданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here poor Mrs. Vincy's spirit quite broke down, and her Niobe throat and good-humored face were sadly convulsed.

И ты... очень... красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're... really... amazingly beautiful.

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy.

Итак, моя 9.6 - красивая, обаятельная, интеллигентная, обрученная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my 9.6- beautiful, charming, intelligent, engaged.

Ты сногсшибательно красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a stunningly beautiful woman.

Да, потому что ты - ошеломляюще красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, because you are a stunningly beautiful woman.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

Ты - очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine looking woman.

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Вас заводит то, что у вас красивая ученица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get off on having a hot student.

Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star.

Красивая девушка побаивается моего настроения. Что обо мне подумают люди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a pretty girl like you keeps on watching out for my mood, what would people think of me?

Красивая, как картинка. И, наверное, узенькая, как копилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty as a picture and tight as a tympani drum, I reckon.

Тёмные волосы, большие глаза, красивая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair, brown eyes, very pretty?

Твоя мать была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother was a beautiful woman.

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

При мне моя супруга и моя дочь, весьма красивая девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl.

Это очень сложная и очень красивая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very complicated and beautiful operation.

Она существует на грани реальности, и она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So beautiful, she's almost not real.

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

Поскольку, она такая красивая, а я такой ... я, любые покончено идут на три буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as she's so pretty and I'm so... me, done is a four-letter word.

Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without...

Красивая, .. жаль ее в храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll waste away in the shrine.

Высокая, стройная, темноволосая, очень красивая, - сказал полковник Джулиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tall, slim, dark, very handsome?' said Colonel Julyan quietly.

Я ненавижу, когда люди предполагают что-то обо мне, что является неправдой - как, например: потому что я красивая, я должна быть высокомерной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when people assume things about me that aren't true - like because I'm pretty, I'm stuck-up.

У него красивая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has great hair.

Эй, красивая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, nice haircut.

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty gypsy girl gave you water.

Ты такая красивая и сногсшибательная и по возрасту подходишь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so beautiful and fascinating and age-appropriate.

Она очень красивая женщина, и она имеет очень красивый голос, и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a really good looking woman, and she has a really great voice, and...

Ты очень красивая как есть. Тебе идет голубой цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay as you are, you're pretty in blue.

Неправильно считать себя невезучим, когда есть такая красивая малышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are wrong to think they are unlucky... and a really beautiful little girl.

Хочешь уйти и никогда больше ее не видеть, хотя она такая красивая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And never see her again, though she is so pretty?

Она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, she's so pretty.

Вивиан - очень умная и красивая женщина, подозреваемая в краже проекта из Миддлтонского Космического центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vivian is a very intelligent and beautiful woman suspected of stealing a project from the Middleton Space Center.

Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man.

Когда он это сделал, вошла женщина, самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he did this a woman came in, the most beautiful woman he had ever seen.

Фрейя замужем за одром, который много путешествует, и у них есть очень красивая дочь по имени Хносс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freyja is married to Óðr, who goes on long travels, and the two have a very fair daughter by the name of Hnoss.

Красивая по цвету, но на лице у нее была резинка и злые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful in colours, but the face had gumboil and angry eyes.

Но его главная проблема заключается в том, что его красивая и сексуальная жена Сильвия, которая ворвалась в его тихую прилежную жизнь, исчезла с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his main problem is that his beautiful and sexy wife Silvia, who breezed into his quiet studious life, has vanished with another man.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивая посуда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивая посуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивая, посуда . Также, к фразе «красивая посуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information