Кухонная посуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кухонный шкаф для посуды - dresser
кухонный лифт - dumbwaiter
кухонный уголок - kitchen range
кухонный сад - kitchen garden
кухонный гарнитур - complete kitchen
кухонный прибор - kitchen appliances
кухонный пропуск - kitchen pass
кухонный пол - kitchen floor
кухонный остров - kitchen island
Синонимы к кухонный: кухонный, кулинарный, годный для варки, поваренный
глиняная посуда - clay dishes
оловянная посуда - pewter
фарфоровая посуда - china
стеклянная посуда - glassware
хрустальная посуда - crystal tableware
металлическая посуда - metal tableware
керамическая посуда - mason jar
одноразовая посуда - disposable tableware
рекламная посуда - promo glasses
посуда для запекания - casserole dish
Синонимы к посуда: тарелка, судный, сосуд, миска, хрусталь, хий, утварь, сервиз, сито
Значение посуда: Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов.
посуда, кастрюли, сковородки
Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда. |
There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils. |
How cold the kitchen utensils are! he said to himself. |
|
Кухонные принадлежности-это инструменты, посуда, приборы, посуда и кухонная утварь, используемые при приготовлении пищи или подаче пищи. |
Kitchenware are the tools, utensils, appliances, dishes, and cookware used in food preparation, or the serving of food. |
Большая часть студийной керамики-это посуда или кухонная утварь, но все большее число студийных Гончаров производят нефункциональные или скульптурные предметы. |
Much studio pottery is tableware or cookware but an increasing number of studio potters produce non-functional or sculptural items. |
Кухонная утварь - это посуда для приготовления пищи. |
A cooking utensil is a utensil for cooking. |
Будь-то кондитерские или кухонная посуда, Все они создают свои имена на чем-то, кроме еды. |
Whether it's cronuts or cookware, they all put their name on something besides their food. |
Здесь также имеется большой запас огнестрельного оружия и боеприпасов, гамаки для сна, плотницкие инструменты, пиломатериалы, кухонная утварь, столовое серебро и посуда. |
There is also a great store of firearms and ammunition, hammocks for sleeping, carpenter's tools, lumber, cooking utensils, silverware, and dishes. |
В кухне - двухконфорочная кухонная плита, кухонная раковина, бар, посуда. |
The latter is equipped with a double hot plate, sink, mini bar, and kitchen utensils. |
Я просто нашла коробку, подписанную как хорошая посуда, и затем использовала мою накидку из пашмины как скатерть, прокралась к Шейле Шей и срезала дюжину роз. |
I just found a box marked good dishes, and then I used my pashmina as a table runner, snuck over to Sheila Shay's, cut a dozen roses. |
Грязная посуда в раковине. |
There's dirty dishes in the sink. |
Даже если не готовить, посуда может быть полезна в качестве инструментов. |
Even if not cooking, utensils can be useful as tools. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
Встроенная кухонная техника высшего класса, гранитные столешницы, шкафы из вишневого дерева с отделкой из красного дерева. |
Viking appliances, granite countertops, hardwood cherry cabinets with mahogany finish. |
И если вдруг выкинешь трюк с посудомойкой, прежде, чем разгружать её, убедись, что посуда чистая. |
And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it. |
Маленькая кухонная лампочка отбрасывала пучок света на разрисованную бумагу, и Днепр был виден на ней разветвленным, сухим и синим деревом. |
A small kitchen oil lamp threw a blob of light on to the maze-like map, on which the Dnieper was shown like a huge, branching, blue tree. |
Кухонная мебель коричневого цвета. |
The kitchen furniture is brown. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
На крюках, прибитых к доске за печкой, висела другая кухонная утварь. |
Hung from hooks on a board behind it were other cooking implements. |
Трактиры выглядели так, как будто скамьи, столы и оловянная посуда на полках поджидали посетителей. |
Tables and benches stood in common rooms awaiting customers, as neatly arranged as the dully gleaming pewter mugs and plates on their shelves. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Даже посуда после вчерашнего ужина была помыта и убрана. |
Even their dishes from last night's supper were washed and put away. |
Привет, миленький!, большие старинные часы, книги, шкафы, поношенный фрак, кухонные табуретки, посуда - все убожество искромсанного и гибнущего бытия. |
Hallo, dearie!, a grandfather clock, some books, cupboards, an old dress suit, kitchen chairs, cooking utensil s-all the pitiful equipment of a crumbling, broken life. |
Hope the cooking console's not being temperamental again. |
|
Все беседовали об одном и том же; у всех была одинаковая серебряная посуда, подавалось одинаковое седло барашка, вареные индейки и entrees. |
They had the same conversation; the same silver dishes; the same saddles of mutton, boiled turkeys, and entrees. |
Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела. |
Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued. |
Великий комбинатор издал звук, какой производит кухонная раковина, всасывающая остатки воды. |
The smooth operator gave a gurgle like a kitchen sink sucking down the last water. |
You sure do have some fine cookware, Mr. Givens. |
|
У нас есть пуховое одеяло и посуда, которая вам понравилась. |
We have the down comforter and the cookware you liked. |
Там всегда маленький стол, маленький компьютер, маленькие тесные сиденья, маленькая еда, маленькая посуда, маленькие бутылки, маленький туалет, маленькая раковина, маленькое зеркало, маленький кран. |
There's always that little tiny table there, tiny computer, little cramped seats, tiny food, tiny utensils, tiny liquor bottles, tiny bathroom, tiny sink, tiny mirror, tiny faucet. |
Посуда после ужина еще не была убрана, и, чтобы освободить место, ему пришлось отодвинуть чайник. |
It had not been cleared, and he pushed the tea-pot out of the way. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
The kitchen servants eat the leftovers from the King's meal |
|
New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. |
|
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками. |
Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records! |
Что у вас там, кухонная раковина? |
What have you got in here, the kitchen sink? |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Кузов, кухонная раковина? |
Carcass, kitchen sink? |
...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли. |
A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea. |
Из дома не доносилось ни звука; кухонная дверь опять была темна, опять закрыта. |
There was no sound from the house; the kitchen door was dark again, closed again. |
Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла. |
Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck. |
Начало стиля было около 1600 года, а наиболее почитаемый период производства-около 1640-1740 годов, но Дельфтская посуда продолжает производиться. |
The start of the style was around 1600, and the most highly regarded period of production is about 1640–1740, but Delftware continues to be produced. |
Это ранняя расписная посуда, которая была впервые раскопана в теппе Загхе. |
This is the early painted ware, that was first excavated at Teppe Zagheh. |
На мероприятии были использованы многоразовая посуда и стаканы из нержавеющей стали. |
The event witnessed the usage of reusable tableware and stainless steel tumblers. |
Большая часть Римской техники была утрачена на Западе, но грубая глиняная посуда со свинцовой глазурью была универсальна в Средневековой Европе и колониальной Америке. |
Much of Roman technology was lost in the West, but coarse lead-glazed earthenwares were universal in medieval Europe and in Colonial America. |
Лакированная посуда является давней традицией в Японии, и в какой-то момент кинцуги, возможно, были объединены с Маки-Э в качестве замены для других методов ремонта керамики. |
Lacquerware is a longstanding tradition in Japan, and at some point kintsugi may have been combined with maki-e as a replacement for other ceramic repair techniques. |
Дельфтская посуда-это разновидность фаянса, изготовленного в гончарных мастерских вокруг Делфта в Нидерландах, характерно украшенного синим по белому. |
Delftware is a kind of faience, made at potteries round Delft in the Netherlands, characteristically decorated in blue on white. |
Таким образом, инджера действует одновременно как пища, съедобная посуда и тарелка. |
Injera thus acts simultaneously as food, eating utensil and plate. |
Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами. |
Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns. |
Пивная посуда часто предназначена для того, чтобы подчеркнуть или приспособить голову. |
Beer glassware is often designed to accentuate or accommodate the head. |
Сливочная посуда в то время уже достигла приемлемого белого тела, но никто не преуспел в производстве прозрачной свинцовой глазури. |
Creamware at that time had already achieved an acceptable white body but no one had succeeded in producing a transparent lead glaze. |
Так что, по данным MIT, tms и NIST, огонь, не более горячий, чем моя кухонная плита, снес два здания, потому что он ослабил их. |
So according to MIT and tms and NIST a fire not any hotter than my kitchen stove took down two building because it weakened them. |
Все это, а именно ротовая посуда и ушные инструменты, сообщается с проводом на небольшом расстоянии от людей. |
All these, to wit, the mouth utensil and the ear instruments, communicate to the wire at a short distance from the persons. |
Глиняная посуда из мензурки Ирландии редко использовалась в качестве погребального товара, но часто встречается в домашних собраниях того периода. |
The beaker pottery of Ireland was rarely used as a grave good, but is often found in domestic assemblages from the period. |
Было также обнаружено, что проводная посуда мужского пола из Берграйнфельда, Германия, носила R1a1a1. |
A Corded Ware male of Bergrheinfeld, Germany was also found to have carried R1a1a1. |
Диффузор, круглая посуда, помещенная между тажином и пламенем, используется для равномерного распределения тепла печи. |
A diffuser, a circular utensil placed between the tajine and the flame, is used to evenly distribute the stove's heat. |
Кухонная утварь-это ручной, как правило, небольшой инструмент, предназначенный для выполнения функций, связанных с едой. |
A kitchen utensil is a hand-held, typically small tool that is designed for food-related functions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кухонная посуда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кухонная посуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кухонная, посуда . Также, к фразе «кухонная посуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.