Крупнейшая фракция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было одним из крупнейших - were one of the largest
который является одним из крупнейших - which is one of the largest
крупнейшая ярмарка - the largest fair
Крупнейшее событие - biggest highlight
крупнейшие люди - the largest people
крупнейший каталог - largest catalogue
крупнейший продавец - largest seller
один из крупнейших и старейших - one of the largest and oldest
один из крупнейших торговых центров - one of the largest shopping centers
являются одним из крупнейших - are one of the largest
Синонимы к крупнейшая: величайший, огромнейший, громаднейший, колоссальный, виднейший
газовая фракция - gas fraction
бутан-бутиленовая фракция - butane butylene fraction
высокомолекулярная фракция - high-polymeric fraction
фракция темнокожих депутатов Конгресса - congressional black caucus
мелкая фракция щебеня - crushed rock fines
органическая фракция - organic fraction
"Возрождение и революция" ( фракция солидарности ) - Refoundation and Revolution (faction of Solidarity)
фракция Единая Россия - United Russia faction
фракция рециркулирующего продукта - recycle fraction
региональная фракция выброса - regional ejection fraction
Синонимы к фракция: часть, группа, партия, союз, лагерь, Гали, группировка, погон
Значение фракция: Группа членов какой-н. партии в парламенте, общественной организации или обособленная группировка внутри политической партии.
Прогрессивная фракция Конгресса - это фракция прогрессивных демократов, которая является единственной крупнейшей Демократической фракцией в Палате представителей. |
The Congressional Progressive Caucus is a caucus of progressive Democrats and is the single largest Democratic caucus in the House of Representatives. |
Теперь Нолан Радар Системс - крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным и широко известным. |
Now Nolan Radar Systems is one of the country's biggest aviation suppliers, which makes them a very wealthy, very well-known family. |
Бангладеш является родиной большей части Сундарбанов, крупнейшего в мире мангрового леса, занимающего площадь 6000 км2 в Юго-Западном прибрежном регионе. |
Bangladesh is home to much of the Sundarbans, the world's largest mangrove forest, covering an area of 6,000 km2 in the southwest littoral region. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Компания Cream Of Wheat была крупнейшим производителем продуктов для завтрака; она требовала, чтобы все розничные торговцы придерживались цены на зерновые в коробке. |
Cream of Wheat was the largest breakfast food manufacturer; it demanded that all retailers adhere to the cereal's pricing per box. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться. |
On the surface, the world's two largest economies have little to fear. |
В среднем, между 2000 и 3000 французских солдат были задействованы в любой момент, что делало Францию третим или пятым крупнейшим участником, в зависимости от года. |
On average, between 2,000 and 3,000 French soldiers have been involved at any given moment, making France either the third or fifth largest contributor, depending on the year. |
Приватбанк, крупнейший по активам банк Украины, владеет почти 36% всех частных депозитов страны, около 5,9 миллиардов долларов. |
Privatbank, Ukraine's biggest bank by assets, holds about 36 percent of all private deposits in the nation, about $5.9 billion. |
Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков. |
Afghanistan is grappling with the world’s biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy. |
And within a decade, it will have the largest economy in the world. |
|
Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи. |
Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts. |
Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире. |
But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production. |
Крупнейшие преступления пересказывались лишь с точки зрения любовных историй. |
Famous crimes were retold from one angle only - the love story connected with them. |
Это одна из крупнейших брокерских фирм Йоханнесбурга. |
That's one of Jo'burg's biggest brokerage firms. |
Ирландия - один из крупнейших перевалочных пунктов в Европе для торговли оружием. |
Ireland is one of the largest arms transshipment points in Europe. |
Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире. |
I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
Фрэнк Барнс и Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны. |
Frank Barnes and Will Colson will be the victims of the biggest rail disaster in the history of the northeast. |
Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта. |
J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen. |
Полихедрус - третья крупнейшая частная корпорация в мире. |
Polyhedrus - the third largest private corporation in the world. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
В Кувейте находится крупнейший оперный театр на Ближнем Востоке. |
Kuwait is home to the largest opera house in the Middle East. |
Публичная библиотека Пилото располагает крупнейшим в Латинской Америке архивом негативов, содержащим 1,7 миллиона старинных фотографий, охватывающих Колумбию с 1848 по 2005 год. |
The Piloto public library has Latin America's largest archive of negatives, containing 1.7 million antique photographs covering Colombia 1848 until 2005. |
В исследовании рассматривались три-пять крупнейших перевозчиков по доле рынка в Бангладеш, Колумбии, Гане, Индии, Кении, Нигерии, Перу и Филиппинах. |
The study looked at the top three to five carriers by market share in Bangladesh, Colombia, Ghana, India, Kenya, Nigeria, Peru and Philippines. |
Он почти удвоил прибыль компании между 1972 и 1974 годами и сделал ICI крупнейшим британским экспортером. |
He almost doubled company profits between 1972 and 1974, and made ICI Britain's largest exporter. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
В какой-то момент, например, владелец Red Wings Джеймс Норрис фактически владел и Black Hawks, а также был крупнейшим акционером Рейнджерс. |
At one point, for instance, Red Wings owner James E. Norris effectively owned the Black Hawks as well and was also the largest stockholder in the Rangers. |
В настоящее время Pistenbully является крупнейшим производителем снегоочистителей в мире. |
Currently Pistenbully is the largest manufacturer of snow groomers in the world. |
Консолидация шахт была обусловлена образованием в 1901 году американской стальной корпорации, крупнейшей в то время в мире. |
The consolidation of the mines was led by the formation of U.S. Steel in 1901, the world's largest corporation at the time. |
Он превратился в крупнейшее королевство на субконтиненте, прежде чем был оставлен из-за климатических изменений в 14 веке. |
It developed into the largest kingdom in the sub-continent before it was abandoned because of climatic changes in the 14th century. |
12, 2014, открылась средняя ветвь китайского водного проекта Юг-Север, крупнейшего в мире проекта по передаче воды на сегодняшний день. |
12, 2014, the middle leg of China’s South to North Water Project, the world’s largest water transfer project to date, opened. |
Мы больше не живем в 19 веке, в то время, когда крупнейшие державы встретились и перерисовали карту мира. |
We no longer live in the 19th century, a time when the major powers met and redrew the map of the world. |
Великобритания теперь заменила Испанию в качестве крупнейшего торгового партнера региона. |
Britain now replaced Spain as the region's largest trading partner. |
В Пуне также находится музей крикета Blades of Glory, который является крупнейшим музеем крикета в мире. |
Pune also houses Blades of Glory Cricket Museum which is the biggest cricket museum in the world. |
Белые жители среднего класса уехали в другие города по всему Северному Джерси, в один из крупнейших примеров белого бегства в стране. |
White middle-class residents left for other towns across North Jersey, in one of the largest examples of white flight in the country. |
В Манчестере была одна из крупнейших текстильных отраслей промышленности того времени. |
Manchester had one of the largest textile industries of that time. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Финикс, расположенный в округе Марикопа, является столицей и крупнейшим городом Аризоны. |
Phoenix, in Maricopa County, is Arizona's capital and largest city. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Еще около 10 миллионов филиппинцев жили за границей, составляя одну из крупнейших в мире диаспор. |
Approximately 10 million additional Filipinos lived overseas, comprising one of the world's largest diasporas. |
Использование обильной гидроэлектрической и геотермальной энергии сделало Исландию крупнейшим в мире производителем электроэнергии на душу населения. |
Use of abundant hydroelectric and geothermal power has made Iceland the world's largest electricity producer per capita. |
Среди покупателей были Сильвестр Сталлоне, Тед Тернер и Кристофер Ламберт, а также, в частности, Лучано Бенеттон, крупнейший землевладелец Патагонии. |
Buyers have included Sylvester Stallone, Ted Turner, and Christopher Lambert, and most notably Luciano Benetton, Patagonia's largest landowner. |
В Панаме расположен Международный аэропорт Токумен, крупнейший аэропорт Центральной Америки. |
Panama is home to Tocumen International Airport, Central America's largest airport. |
Монгольская империя существовала в XIII и XIV веках и была крупнейшей сопредельной империей в истории. |
The Mongol Empire existed during the 13th and 14th centuries, and was the largest contiguous land empire in history. |
В 1994 году президент Билл Клинтон принял закон О борьбе с насильственными преступлениями и правоохранительной деятельности, крупнейший законопроект о преступности в истории. |
In 1994, President Bill Clinton passed the Violent Crime Control and Law Enforcement Act, the largest crime bill in history. |
Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз. |
The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union. |
Особенно это касается Германии-крупнейшего торгового партнера Словении. |
This is especially true with Germany; Slovenia's biggest trade partner. |
Это крупнейший в мире производитель роботов и бытовой техники. |
It is the world's largest producer of robots and appliances. |
Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО. |
Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills. |
Тайвань был крупнейшим оператором этого типа в свое время, имея в запасе 336 F-5E/Fs. |
Taiwan was the largest operator of the type at one time, having 336 F-5E/Fs in inventory. |
Geely, является крупнейшим частным производителем автомобилей и седьмым по величине производителем в целом в Китае. |
Geely, is the biggest privately owned automobile manufacturer and seventh biggest manufacturer overall in China. |
Россия обладает самыми большими запасами и является крупнейшим экспортером природного газа. |
Russia has the largest reserves, and is the largest exporter, of natural gas. |
В конечном счете эта недвижимость будет состоять из более чем 2000 единиц жилья и, как ожидается, станет крупнейшим таймшер-комплексом в Соединенных Штатах. |
The property would ultimately feature over 2,000 units, and was expected to become the largest timeshare complex in the United States. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
Китай является крупнейшим в мире источником выбросов углекислого газа. |
China is the world's largest carbon dioxide emitter. |
Сегодня Коммунистическая партия Китая претендует на звание крупнейшей политической партии в мире, насчитывающей восемьдесят миллионов членов. |
Today the Communist Party of China claims to be the largest political party in the world, with eighty million members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупнейшая фракция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупнейшая фракция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупнейшая, фракция . Также, к фразе «крупнейшая фракция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
