Крупное сельское хозяйство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сельской - rural
глава министерства сельского хозяйства и аграрного развития - Minister for Agriculture and Rural Development
глава министерства сельского хозяйства и природных ресурсов - Minister for Agriculture and Natural Resources
выше в сельской местности - higher in rural areas
в сельской местности было - in rural areas had
для сельской бедноты - for the rural poor
в частности, в сельской местности - in particular in rural areas
Комплексная программа развития африканского сельского хозяйства - comprehensive african agriculture development programme
сельское банковское - rural banking
совершенствование методов ведения сельского хозяйства - improved agricultural techniques
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
начальник административно-хозяйственного отдела - head of the maintenance department
Международный институт сельского хозяйства - International Institute of Agriculture
лесопольное хозяйство - forest-field management
насосное хозяйство - pumping equipment
Глобальная стратегия по улучшению сельского хозяйства и сельских районов - global strategy to improve agricultural and rural
владелец животноводческого хозяйства без земли - landless stockholder
зона сельского хозяйства в условиях умеренного климата - temperate farming area
комитет лесного хозяйства - forestry committee
Школа лесного хозяйства - school of forestry
финансовая корпорация сельского хозяйства - agricultural finance corporation
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
Сейчас я осознаю, нам, возможно, нужно будет разнообразить, изменить не только как мы ведем сельское хозяйство, но и что мы производим в сельском хозяйстве. |
Now I'm realising, we'll probably have to diversify, changing not just how we farm, but what we farm. |
Меня не слишком интересует сельское хозяйство, но у нас были бесплатные билеты. |
I'm not much interested in agriculture, but we had free tickets. |
До 1870 года в этой области процветало сельское хозяйство и выращивание зерновых. |
By 1870, an agricultural community flourished in the area with thriving crops of many common and exotic varieties. |
В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место. |
There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies. |
В прошлом месяце глава Банка России Эльвира Набиуллина назвала в качестве положительных примеров сельское хозяйство, пищевую и химическую промышленность. |
Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina last month highlighted agriculture alongside the food and chemical industries as positive examples. |
Частные инвесторы, включая инвестиционные фонды, все чаще вкладывают средства в сельское хозяйство и все активнее занимаются спекулятивными сделками с сельскохозяйственными землями. |
Private investors, including investment funds, are increasingly attracted to agriculture, and increasingly speculate on farmland. |
Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях. |
Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back. |
Основными видами экономической деятельности являются в основном пастбищное животноводство, сельское хозяйство, официальный и неофициальный сектора экономики в городах. |
Economic activities revolve mainly around Pastoralism, agriculture, the urban formal and informal sectors. |
Вложив деньги в сельское хозяйство, он разбогател. |
Invested in agriculture, made plenty of money. |
На сельское хозяйство неизменно выделяется наибольшая доля ресурсов. |
Agriculture still captures a lion share. |
Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов. |
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. |
Но Зедер и другие исследователи не обнаружили вообще никаких доказательств кризиса, при котором могло бы возникнуть сельское хозяйство. |
But Zeder and other researchers have actually found no evidence of such a crisis when agriculture arose. |
The dawn of flight, printed books, agriculture. |
|
Хотя сельское хозяйство и природные ресурсы составляют лишь 3% и 5% ВВП соответственно, они вносят существенный вклад в экспортные показатели. |
Although agriculture and natural resources account for only 3% and 5% of GDP respectively, they contribute substantially to export performance. |
Очевидным примером является сельское хозяйство, но интервенции властей в этом секторе колоссальны, а цены устанавливаются далеко не рыночными силами. |
Agriculture is the clearest example, but government intervention in the sector is massive, and prices are not set primarily by market forces. |
Сельское хозяйство - всё ещё самое распространённое занятие на земле. |
Agriculture is still the world's most widespread occupation. |
В развивающихся странах сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is increasingly using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Farming is only the stomach. |
|
Серп и молот символизируют сельское хозяйство и промышленность. |
The hammer and sickle have symbolized industry and agriculture. |
Недавно группа археологов по советским картам изучала, как сельское хозяйство Центральной Азии наступает на доисторические курганы и разрушает их. |
A team of archaeologists recently used the Soviet maps to study the destruction of prehistoric earthen mounds by encroaching agriculture in Central Asia. |
оказание иранцам поддержки в обучении, трудоустройстве или получении диплома специалиста в таких областях, как гражданское строительство, сельское хозяйство и экологические исследования;. |
Supporting Iranians to take courses, placements or degrees in areas such as civil engineering, agriculture and environmental studies;. |
Я родился для земледелия, воспитывался на сельском хозяйстве, обучался сельскому хозяйству и изучил сельское хозяйство. |
I was born to it, reared to it, trained to it; and I was a master of it. |
I'll have no use for books on agriculture and cultivation |
|
Мне нужно,чтобы ты провёл ускоренный курс выживания в дикой природе Сельское хозяйство, охота, строительство жилья. |
I need you to teach a crash course in wilderness survival... farming, hunting, building shelters. |
Вы знаете, что я заветирую любое сокращение расходов на здравоохранение. и я знаю, что расходы на сельское хозяйство вы тоже не сократите |
You know I'll veto any Medicaid cuts and I know you won't give me any agriculture cuts. |
Поэтому этот благоприятный цикл содействует переводу людского капитала из традиционных секторов, характеризуемых низкой производительностью, таких, как сельское хозяйство, в сектора с более высокой производительностью. |
This virtuous circle facilitates the relocation of human capital from traditional, low productive sectors such as agriculture to higher productive sectors. |
Засуха может оказывать серьезное воздействие на экосистемы, сельское хозяйство, водные ресурсы, энергоснабжение и общее благосостояние человека. |
Drought conditions can profoundly affect ecosystems, agriculture, water resources, power supplies and basic human welfare. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Однако нужно мощное сельское хозяйство, чтобы прокормить 5 миллионов работников. |
But feeding 5,000,000 workers requires intensive agriculture. |
Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды. |
This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world. |
Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны. |
Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
Перевозки, промышленность, вырубка лесов, сельское хозяйство... |
Transport, industry, deforestation, agriculture |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Это предполагает сокращение субсидий в сельское хозяйство и ликвидацию тарифных барьеров. |
That means reducing agricultural subsidies and eliminating tariff barriers. |
Мелкотоварное и плантационное сельское хозяйство резко сократилось во время Гражданской войны в Анголе, но начало восстанавливаться после 2002 года. |
Smallholder and plantation agriculture dramatically dropped in the Angolan Civil War, but began to recover after 2002. |
Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство. |
The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
Знания, о том, как вести сельское хозяйство таким способом, к сожалению все исчезли. |
The knowledge of how to farm in this manner is all but gone. |
Когда мы изобрели сельское хозяйство, мы должны были обрабатывать землю сеять семена и собирать урожай только в подходящее время года. |
When we invented agriculture, we had to take care and sow our seeds and harvest our crops at just the right season. |
мелкоземельное, или крестьянское, сельское хозяйство; |
smallholder, or peasant, agriculture; |
Сельское хозяйство второго поколения представляет определенное преимущество в плане повышения урожайности. |
Therefore, second generation agriculture offers a real advantage by increasing yields. |
Повторяю: сельское хозяйство, в высшем научном значении слова, было моим призванием и остается моим призванием; в нем я гениален. |
I repeat, farm-husbandry, in its highest scientific terms, was my genius, and is my genius. |
Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. |
Транспорт, Правоприменение, Сельское хозяйство, Регулирование, Банковское дело, |
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, |
Но она сказала, что была в 4Н-кружке (сельское хозяйство) в школе. |
She said she was in some 4h club at school. |
Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. |
Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
В Мезоамерике Ацтеки были активными земледельцами и имели экономику, ориентированную на сельское хозяйство. |
In Mesoamerica, the Aztecs were active farmers and had an agriculturally focused economy. |
Household incomes commonly exceed $100,000. |
|
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Основной отраслью региональной экономики является сельское хозяйство. |
The main sector of regional economy is based on agriculture. |
В 1945 году сельское электричество было распространено на фермы вокруг горохового хребта. |
In 1945, rural electricity was extended to the farms around Pea Ridge. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Фриз изображает деятельность рабочего человека с такими темами, как сельское хозяйство, торговля, промышленность, религия и искусство. |
The frieze depicts the activities of the working man with such themes as agriculture, commerce, industry, religion, and the arts. |
Отчасти из-за проблем, вызванных коллективизацией, сельское хозяйство в Польше в 1957 году было в значительной степени де-коллективизировано. |
In part because of the problems created by collectivisation, agriculture was largely de-collectivised in Poland in 1957. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупное сельское хозяйство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупное сельское хозяйство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупное, сельское, хозяйство . Также, к фразе «крупное сельское хозяйство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.