Крупномасштабные конференции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупномасштабное сокращение - large-scale reductions
крупномасштабных - large-scale
крупномасштабная откачка - large scale rollout
крупномасштабная презентация - large scale presentation
крупномасштабное исследование - larger-scale study
крупномасштабное перемещение - large scale displacement
крупномасштабное пространство - large-scale space
крупномасштабные инженерные проекты - large-scale engineering projects
крупномасштабный стенд - large-scale stand
наиболее крупномасштабный - most large-scale
Синонимы к крупномасштабные: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный
Главные комитеты конференции - main committees of the conference
еженедельно конференции - weekly conference
конференц-партнер - conference partner
шесть президентов конференции - six presidents of the conference
Подготовительный комитет объединенной конференции наций - preparatory committee of the united nations conference
лидеры конференции - leaders conference
президент конференции по разоружению - president of the conference on disarmament
сообщает о конференции - reports of the conference
присутствовать на всемирной конференции - attend the world conference
музыка конференции - music conference
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
2005 год ознаменовался началом крупномасштабных встреч и конференций, связанных с Вики. |
2005 marked the beginning of large-scale wiki-related meetings and conferences. |
Крупномасштабное исследование, основанное на очень большом количестве серверов Google, было представлено на конференции SIGMETRICS/Performance ’09. |
A large-scale study based on Google's very large number of servers was presented at the SIGMETRICS/Performance ’09 conference. |
Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром. |
Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning. |
Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций. |
It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees. |
Королевская во время Ялтинской европейской стратегической конференции 2011 года. |
Korolevska during the Yalta European Strategy conference 2011. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию. |
Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention. |
18 февраля он набросился на СМИ на пресс-конференции, разочарованный комментариями СМИ и болельщиков относительно не вдохновляющего старта его команды 1-1-1. |
On February 18, he lashed out at the media at a press conference, frustrated with media and fan comments regarding his team's uninspiring 1–1–1 start. |
Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности. |
Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger. |
Разумеется, цели и другие важные аспекты этой конференции нуждаются в углубленной проработке до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
Clearly, the objectives and other important details of that conference would need to be carefully worked out before a final decision was taken. |
Интернет и новые средства информации предоставляют каналы, которые могут преобразовать местные возможности в крупномасштабные успешные проекты. |
The Internet and new media offered networks that could transform local opportunities into large-scale success stories. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Крупномасштабные программы государственных расходов явились важным фактором успешного функционирования экономики Великобритании в последние годы. |
Strong government spending has been an important factor behind the favourable performance of the UK economy in recent years. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Кроме того, сотрудники Альянса приняли участие в Европейском форуме по вопросам медийной и информационной грамотности в Париже и конференции по вопросам обучения и средствам массовой информации в Брюсселе. |
Alliance staff also participated in the European Media and Information Literacy Forum, in Paris, and the Media and Learning conference, in Brussels. |
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
Вам следует оставаться здесь, вы проводите пресс-конференцию... |
You have to be here in case of a deadlock.. |
Все в конференц-зал. |
Everyone in the conference room. |
Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности. |
I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise. |
But it won't stop the press conference that I'm planning. |
|
Если я права, мы предотвратим крупномасштабное вторжение. |
If I'm right, we'll be heading off a fullscale invasion. |
Его недостаточно для крупномасштабной атаки, только для небольшой группы |
There's not enough for a large-scale attack, only, like, a few dozen people. |
Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов. |
This department would be an incubator for a large-scale operation. |
Возьми у неё документы по слиянию, отнеси их в конференц-зал, и... |
Get the merger documents from her, take them to the conference room, and... |
Этот метод часто является крупномасштабным, поскольку система, необходимая для использования геотермальной энергии, может быть сложной и требует оборудования для глубокого бурения. |
This method is often large scale as the system required to harness geothermal energy can be complex and requires deep drilling equipment. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Ранним примером крупномасштабного прототипирования программного обеспечения была реализация переводчика Ada/ED Нью-Йоркского университета для языка программирования Ada. |
An early example of large-scale software prototyping was the implementation of NYU's Ada/ED translator for the Ada programming language. |
Большинство обвинений в телеологизме прекратилось после этой конференции. |
Most accusations of teleologism ceased, following this conference. |
На национальном уровне правительства могут осуществлять крупномасштабные меры по смягчению последствий. |
On a national level, governments might implement large scale mitigation measures. |
Создание единой сельскохозяйственной политики ЕС послужило толчком к созданию в современной Европе крупномасштабных интервенционных хранилищ. |
The creation of the EU's Common Agricultural Policy was the trigger for the creation of modern Europe's large-scale intervention storage. |
Это было первое крупномасштабное городское сражение Финляндии и одно из четырех наиболее решающих военных сражений войны. |
It was Finland's first large-scale urban battle and one of the four most decisive military engagements of the war. |
Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах. |
Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States. |
Материалы можно сравнивать и классифицировать по их крупномасштабным физическим свойствам. |
Materials can be compared and classified by their large-scale physical properties. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Греция не была приглашена на мирную конференцию и не получила никаких выгод от войны. |
Greece was not invited to the peace conference and made no gains out of the war. |
С появлением крупномасштабных криогенных хранилищ появилась возможность создавать долгосрочные запасы газа. |
With the advent of large scale cryogenic storage, it was possible to create long term gas storage reserves. |
Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде. |
It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid. |
Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки. |
He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest. |
На Мюнхенской конференции по безопасности в 2015 году фон дер Ляйен публично защищал отказ Германии поставлять Украине оружие. |
At the Munich Security Conference in 2015, von der Leyen publicly defended the German refusal to supply Ukraine with weapons. |
Одним из основных источников дохода для правительства штата Имо является производство пальмового масла, обеспечиваемое как крупномасштабным, так и мелкомасштабным производством. |
One primary source of revenue for Imo State Government is from palm oil production contributed by both large scale and small scale production. |
Многие крупномасштабные композиции Гиллиса Ван Валькенборха наполнены обилием динамических фигур. |
Gillis van Valckenborch's many large-scale compositions are populated by an abundance of dynamic figures. |
В случае крупномасштабного обмена ядерными ударами это будет иметь катастрофические последствия как для окружающей среды, так и непосредственно для населения Земли. |
In the event of a large-scale nuclear exchange, the effects would be drastic on the environment as well as directly to the human population. |
Начиная со Средних веков вокруг портов и других торговых центров строились специальные склады для облегчения крупномасштабной торговли. |
From the Middle Ages on, dedicated warehouses were constructed around ports and other commercial hubs to facilitate large-scale trade. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
Крупный бизнес включает в себя крупномасштабную финансовую или деловую деятельность, контролируемую корпорациями. |
Big business involves large-scale corporate-controlled financial or business activities. |
В 1803 году на острове Росс была проведена крупномасштабная вырубка дубов, примерно в 1804 году-Глена, а в 1805 году-Томи. |
There was a large-scale felling of oak trees at Ross Island in 1803, Glena in around 1804 and Tomies in 1805. |
Я почти уверен, что Вудро Вильсон в 1913 году, а не Рузвельт, был первым президентом, регулярно проводившим пресс-конференции. |
I am pretty sure that Woodrow Wilson in 1913, not Roosevelt, was the first president to routinely hold press conferences. |
Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту. |
A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist. |
32 автоматические ставки были присуждены каждой программе, которая выиграла турнир своей конференции. |
32 automatic bids were awarded to each program that won their conference's tournament. |
USL League Two 82 клуба – 4 конференции с 12 дивизионами. |
USL League Two 82 clubs – 4 conferences with 12 divisions. |
Антропогенное потепление может привести к крупномасштабным, резким и / или необратимым изменениям в физических системах. |
Human-induced warming could lead to large-scale, abrupt and/or irreversible changes in physical systems. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Известный экономист Амартия Сен выдвинул теорию, что ни одна действующая либеральная демократия никогда не страдала от крупномасштабного голода. |
Prominent economist Amartya Sen has theorized that no functioning liberal democracy has ever suffered a large-scale famine. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
Pregnancy means a woman is impure in the Romani culture. |
Это раннее свидетельство крупномасштабного промышленного процесса, происходящего в Селли-Оук и имеющего большое значение для Бирмингема. |
This is early evidence of a large scale industrial process taking place in Selly Oak and of great significance for Birmingham. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупномасштабные конференции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупномасштабные конференции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупномасштабные, конференции . Также, к фразе «крупномасштабные конференции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.