Кузнец машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кузнец машина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smith machine
Translate
кузнец машина -

- кузнец [имя существительное]

имя существительное: blacksmith, smith, farrier, forger, smithy, hammersmith, shoer

- машина [имя существительное]

имя существительное: machine, car, engine, computer, apparatus



Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman.

Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language?

Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This car senses what sort of terrain it's driving over, and then engages or disengages the differentials accordingly.

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood.

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs.

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car trembled, then righted itself, going straight up.

Не дай бог сломается ваша машина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God forbid your car breaks down...

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a stolen car that turned up at the train station.

Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds.

И, Джей-Пи эта машина, этот старый зелёный Ситроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, JP... .. this car, this old green Citroen.

Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles?

Рядом стояла машина и какой-то человек переносил из нее во двор мешки с зерном или сеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A car stood outside it, and a man was carrying sacks of grain or fodder from the car into the farm.

Нак, ты работаешь как машина. Быстро, без косяков и всяких соплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way you work, Nuck, you're like a machine... clean, fast, totally devoid of any emotion.

Машина Марка Рандла в ночь, когда он разбил окна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Rundle's car, the night he broke the windows

Машина только что свалилась с моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A car just went off the bridge.

Судя по заверенной нотариусом копии договора купли-продажи, машина принадлежит г-ну Хумаюну Хагхнегару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the notarized copy of sales papers the car belongs to Mr. Homayun Hagh-negar.

Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess.

Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat.

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

Тебе не нужна машина, чтобы расширить свои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need a machine... to amplify your powers.

Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours is, I think, a trial of style over substance.

Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a machine, contrary to what my academics imply.

Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need.

Серебристая машина приближается к участку Белки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey car is heading towards Squirrel's direction.

Это будет любимая машина орнитологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This car is excellent for ornithologists.

Машина не загорелась, как он рассчитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car didn't burn up like he'd planned.

А ваш биочеловекмашина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts.

На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral.

Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About five miles out of town, I get pulled over by this cop,

лушай, любая машина на стоянке, бери любую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, look...any car on the lot, it's yours.

(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(people screaming, car alarm horn honking)

Да, того парня из-за этого и сбила машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that's how the last guy got run down in traffic.

Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger.

Если ты думаешь что это будет давить на задние колеса,причем это переднеприводная машина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car...

Но его машина припаркована снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his car's parked right outside.

Я думала, твоя машина разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that your car was all beat up.

Стиральная машина точно сломалась, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing machine is officially cooked, baby.

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

Но машина была возле места происшествия, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the car was in the vicinity of the scene, right?

Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop?

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.

Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school.

Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent.

Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Luke was parked on another floor.

Но вышеупомянутая машина принадлежит вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you do own the vehicle that was described to us.

Венсан, машина загружена, можете ехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The van is loaded. You can go.

Машина что-то задела и сдетонировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car hit something and detonated.

Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make.

Кроме того, машина для измельчения камней замерзла во время ветреной метели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the rock-grinding machine froze during a windy blizzard.

Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control.

В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire.

Машина также должна была быть амфибией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle was also supposed to be amphibious.

Динамо-машина, соединенная непосредственно с двигателем, называется динамо-машиной двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dyno that is coupled directly to an engine is known as an engine dyno.

Танк - это боевая бронированная машина, предназначенная для ведения фронтового боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tank is an armoured fighting vehicle designed for front-line combat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кузнец машина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кузнец машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кузнец, машина . Также, к фразе «кузнец машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information