Культура и социальные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
альтернативная культура - alternative culture
веллнес культура - wellness culture
поп-культура - pop culture
для некоторых культур - for some cultures
интеграция культур - integration of cultures
культура других стран - culture of other countries
культура сопротивления - resistance culture
культура управления - governance culture
международная культура - international culture
сеялка для бобовых культур - legume planter
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
мяч и цепь - ball and chain
копать и изучать - dig and delve
вновь и вновь - over and over
боли и боли - aches and pains
если и до - unless and until
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
отныне и во веки веков - from here to eternity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
социально-экономическое планирование - socio-economic planning
акт социального страхования - the social insurance act
социально ответственный взаимный фонд - socially conscious mutual fund
в вопросах социального обеспечения - in matters of social security
данные социального страхования - social security data
социальная интеграция лиц - the social inclusion of persons
социальная пирамида - social pyramid
содействие социально-экономического развития - promotion of social and economic development
социально-экономический подъем - socio-economic upliftment
общая социальная - overall social
Абилитация услуги - habilitation services
вторичные услуги - secondary services
ЕРС услуги - epc services
клинические медицинские услуги - clinical health services
ключевые государственные услуги - key public services
информационные услуги по торговле - trade information services
добровольные услуги - voluntary services
вознаграждает услуги - rewards services
коммунальные услуги по всему миру - utilities worldwide
игорные услуги - gambling services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Каждая культура человеческого общества выработала социальные нормы, касающиеся наличия или отсутствия волос на теле, которые менялись от одного времени к другому. |
Each culture of human society developed social norms relating to the presence or absence of body hair, which has changed from one time to another. |
Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний. |
Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences. |
Культура - это социально усвоенная информация, хранящаяся в мозгу индивида и способная влиять на его поведение. |
The cerebra of birds are similarly enlarged to those of mammals, by comparison with reptiles. |
Культура мензурки вводит практику погребения в одиночных могилах, предполагая более раннюю социальную организацию семейных групп бронзового века. |
Beaker culture introduces the practice of burial in single graves, suggesting an Earlier Bronze Age social organisation of family groups. |
Другие учитывают качественные факторы, такие как образование, культура и социальный статус. |
Others take into account qualitative factors, such as education, culture, and social status. |
Он оказывает огромное положительное социально-экономическое воздействие на жизнь мелких фермеров, где Субабул выращивается как промышленная культура. |
It has huge positive socio-economic impact on the livelihood of the small farmers where Subabul is grown as an industrial crop. |
Культура открытых источников была описана как культура дарения, где социальный статус определяется вкладом индивида. |
The open-source culture had been described as a gift culture, where social status is determined by an individual's contributions. |
Многие социальные практики племени Като показывают, насколько сильно на них повлияла культура Северной и Центральной Калифорнии. |
Many of the social practices of the Kato tribe show how strongly they were influenced by the culture of northern-central California. |
Культура открытых источников была описана как культура дарения, где социальный статус определяется вкладом индивида. |
A Treasury of Foolishly Forgotten Americans is a compilation of biographies by Michael Farquhar. |
Культура изнасилования настолько распространена в западном обществе, что ее часто транслируют в социальных сетях. |
Rape culture is so prevalent within western society that it is often broadcast on social media. |
Израильская культура рассматривает высшее образование как ключ к более высокой мобильности и социально-экономическому статусу в израильском обществе. |
Israeli culture views higher education as the key to higher mobility and socioeconomic status in Israeli society. |
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
В 2006/7 году этими комитетами были: социальная и общая комната, связь с низшими школами, связи с общественностью и СМИ, культура, спорт и благотворительность, а также сбор средств. |
In the year 2006/7 these committees were; social and common room, lower school liaison, public relations and media, cultural, sports and charity, and fund raising. |
Культура открытых источников была описана как культура дарения, где социальный статус определяется вкладом индивида. |
The monastic writers also illustrated their books with highly skilled art work using gold and rare colors. |
Культура кофе - это набор традиций и социальных моделей поведения, которые окружают потребление кофе, особенно в качестве социальной смазки. |
Coffee culture is the set of traditions and social behaviors that surround the consumption of coffee, particularly as a social lubricant. |
Культура животных включает в себя современную теорию культурного обучения у нечеловеческих животных, посредством социально передаваемого поведения. |
Animal culture involves the current theory of cultural learning in non-human animals, through socially transmitted behaviors. |
Межкультурная коммуникация-это дисциплина, изучающая коммуникацию между различными культурами и социальными группами, или как культура влияет на коммуникацию. |
Intercultural communication is a discipline that studies communication across different cultures and social groups, or how culture affects communication. |
Считается, что культура Лянчжу была более социально развитой и сложной, чем ее северные современники в долине Хань. |
The Liangzhu culture is said to have been more socially developed and complex than northern contemporaries in the Han Valley. |
Например, культура на острове Марахо, возможно, развила социальное расслоение и поддерживала население в 100 000 человек. |
For instance the culture on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000. |
Вторичные влечения варьируются в зависимости от социальных условий, в которых они были усвоены – таких как культура. |
Secondary drives vary based on the social conditions under which they were learned – such as culture. |
Как источник индивидуальной и коллективной самобытности, инноваций и креативности, культура является ключом к экономическому и социальному развитию. |
As a source of individual and collective identity, innovation and creativity, culture was a key to economic and social development. |
Культура - это социально усвоенная информация, хранящаяся в мозгу индивида и способная влиять на его поведение. |
Culture is socially learned information stored in individuals' brains that is capable of affecting behavior. |
Судьбу России определяет её социальная культура. |
It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
Ученые признают, что культура и коммуникация меняются вместе с социальными изменениями, и теории должны учитывать постоянные изменения и нюансы общества. |
Scholars acknowledge that culture and communication shift along with societal changes and theories should consider the constant shifting and nuances of society. |
Главный аргумент Роша состоит в том, что культура одежды в социальном контексте претерпела глубокую трансформацию от правления Людовика XIV до правления Людовика XVI. |
Roche’s main argument is that the culture around clothing in a social context underwent a profound transformation from the reign of Louis XIV to that of Louis XVI. |
Eureka Streams - это бесплатная корпоративная социальная сетевая платформа с открытым исходным кодом, разработанная компанией Lockheed Martin. |
Eureka Streams is a free, open-source enterprise social networking platform developed by Lockheed Martin. |
Каждая культура предлагает собственное понимание жизни, собственную адаптацию мифологии. |
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами. |
Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions. |
Но ключ к благополучной жизни с диабетом – это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека. |
But the key to living well with diabetes is a nutritious diet, an active lifestyle, social support, and coaching that is tailored to each individual’s circumstances. |
Наша культура такая же древняя, как и твоя; такая же многообразная, цивилизованная и гуманная. |
Our culture is as old as yours, as complex, as civilized, as humane. |
Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта. |
But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем. |
You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger. |
Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии. |
The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой. |
Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. |
Генеральный директор Tieto надеется, что культура промышленного интернет-подразделения окажет положительное влияние на корпоративную культуру Tieto в целом. |
Tieto’s CEO hopes that the culture of the Industrial Internet unit will exercise a positive influence on Tieto’s corporate culture in general. |
A culture is a group of people with rather similar grids. |
|
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
культура увеличилась с появлением спутникового / кабельного телевидения и дерегулирования? |
culture increased with the advent of sattelite/cable TV and deregulation? |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Эта культура также населяла район реки Велетма, прилегающий к Мурому, городу, входящему в состав Владимирской области. |
The culture also inhabited the Veletma River area adjacent to Murom, a city that is part of Vladimir Oblast. |
Поздняя Волосовская культура возникла позже, и эта фаза была связана с участками, расположенными в верховьях Володары и Панфилово. |
A late Volosovo culture emerged later on and this phase was associated with the sites located in the upper Volodary and Panfilovo. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Одной из причин, по которой культура сауны всегда процветала в Финляндии, была ее универсальность. |
One reason the sauna culture has always flourished in Finland has been because of the versatility of the sauna. |
Культура Танги исчезает из-за скорости современного транспорта и заработка людей. |
The culture of the tanga is disappearing due to the speed of modern transportation and the earnings people make. |
Недавние исследования показывают, что айнская культура возникла в результате слияния культур Дземона, Охотска и Сацумона. |
Recent research suggests that Ainu culture originated from a merger of the Jōmon, Okhotsk and Satsumon cultures. |
По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э. |
As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350. |
Ольмекская Культура представляет собой важную веху в истории Мезоамерики, поскольку там впервые появились различные характеристики, определяющие этот регион. |
The Olmec culture represents a milestone of Mesoamerican history, as various characteristics that define the region first appeared there. |
Синташтинская культура, в свою очередь, тесно генетически связана с Андроновской культурой, благодаря которой она стала преемницей. |
The Sintashta culture is in turn closely genetically related to the Andronovo culture, by which it was succeeded. |
По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках. |
As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Однако многие ведущие ученые сходятся во мнении, что культура-это процесс, а не конечный продукт. |
However, many leading scientists agree on seeing culture as a process, rather than an end product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культура и социальные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культура и социальные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культура, и, социальные, услуги . Также, к фразе «культура и социальные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
