Купить вам выпивку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные облигации купить - buy state bonds
купить больше времени - buy more time
купить золото - buy gold
купить немного - buy a little
купить справедливую торговлю - buy fair trade
купить через - buy through
я хотел купить - i wanted to buy
предлагает купить вам выпивку - offer to buy you a drink
последний шанс купить - last chance to buy
хотел бы купить - would love to buy
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
вам повезло - what a score
вам несомненно известно - you undoubtedly know
насколько вам известно - as far as you know
позор вам - shame on you
вам все равно придется - you will still have
Вам звонит - is calling you
Вам лучше пойти! - You had better go!
вам нужно, чтобы остаться - you needed to stay
вам нужно, чтобы получить работу - you need to get a job
Вам платят большие деньги - you get paid the big bucks
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
иметь выпивку - have a binge
заказывать выпивку - order a drink
платить за выпивку - push out the boat
купить вам выпивку - buy you a drink
хотел бы купить вам выпивку - would like to buy you a drink
Могу ли я купить вам выпивку - may i buy you a drink
предлагает купить вам выпивку - offer to buy you a drink
на выпивку - on a binge
получить выпивку - get some booze
спасибо за выпивку - thank you for the drink
Синонимы к выпивку: алкогольной зависимости, алкоголизм, пьянство, алкоголь, спиртное, спирт, алкогольные напитки
Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой. |
Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business. |
Я оставила свою фляжку дома, но мы можем купить выпивку на месте по фальшивому удостоверению. |
I left my flask at home, but we can get drinks with our fakes at the show. |
Мускулы не могут купить выпивку. |
Muscles can't buy mad dog. |
Затем Эстер предлагает Уоллесу купить ему выпивку в соседнем баре. |
Esther then offers Wallace to buy him a drink at a nearby bar. |
Кастильо сказал, что он приходил в этот магазин пару раз купить выпивку и презервативы. |
Castillo said he came into his market a couple times to purchase some booze and trojans. |
Где ты взял деньги, чтобы купить ужин и выпивку для девчонки? |
Where'd you get the money to buy the dinner and drinks for the townie? |
Поэтому позвольте отвести вас В Зюйд-Вестку (38) и купить вам выпивку. |
So let me take you down to The Sou'wester and buy you the drink. |
Т.е., если бы каждый дистрибьютор, кто хоть раз потерял клиента, начал убивать конкурентов, не у кого было бы купить выпивку. |
I mean, if every distributor who's ever lost a client started killing the competition, there'd be no one left to buy booze from. |
Купить выпивку этим парням в неурочные часы - это серьёзный проступок. |
It was a serious offense, buying those men alcohol out of hours. |
Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей. |
I wish to purchase 100 Federal Bikini Inspector badges. |
Конечно, мы можем ее купить. |
We can get you new things, of course. |
You must stand in a line to buy the ticket. |
|
Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы. |
An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours. |
должна теперь или купить, или создать свои службы, которые помогут пользователям управлять своими личными данными. |
should now either buy or build a variety of services that help users manage their own data. |
Он с возмущением вспоминает, как мать пыталась купить какие-то материалы для строительства семейного дома, но вернулась из магазина с пустыми руками. |
One that rankles especially is of his mother trying to buy some building materials for the family home and being turned away from a shop empty-handed. |
Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. |
Their distinguishing feature is that they can be bought for money. |
У многих людей, которые в 2000 г. не могли себе позволить приобрести автомобиль, теперь он есть, а у тех, кто в 2000 г. мог позволить себе купить только один автомобиль, теперь есть два. |
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. |
Поисковики в интернете выводят на сайты и группы в Вконтакте, где предлагают купить оружие для разных целей. |
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки! |
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! |
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. |
But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. |
Не худо бы нашему семейству купить дом на Палм Бич или в Авалоне, - сказала Джастина, опуская чемодан на пол во второй спальне. |
I wish you Drogheda people would buy a house at Palm Beach or Avalon, Justine said, depositing her case in the suite's second bedroom. |
Кое-кто еще хочет купить компанию Гиллиса до нашего предложения. |
Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer. |
You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you. |
|
Enough to buy some clothes, soup, and a bear. |
|
— Факт. Ему так понравилось, что он захотел купить ещё один точно такой же, чтобы заказать для меня пару сережек. Подберите мне второй такой же. |
In fact, he liked it so much he wants me to get another one so we can have 'em made into a pair of earrings. Let me have a twin to the one I got. |
Проигравший оплачивает ужин и выпивку на Сайд. |
The losers pay for dinner and drinks at Side Street. |
Он налетел на выпивку и обезболивающие. |
He's all hopped up on booze and pain pills. |
Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане. |
Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket. |
Когда мы проезжали молочную ферму, он вышел купить мороженого. |
As we went past a dairy, he went in to buy an ice cream. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально. |
Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally. |
You could have got some fat-free cheese. |
|
I'd better go out and get something. |
|
You can go ahead of me if that's all you got. |
|
Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп. |
Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats. |
Она возвращала свою выпивку 3 раза |
She sent her drink back three times. |
Мой бар полон людей, заказывающих еду и выпивку. |
My bar is full of people buying food and drinks. |
A person who had money, who could buy food. |
|
Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать? |
Oh, thank you very much, sir, but how about just some money so I can buy some food? |
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный. |
To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist. |
Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись. |
I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match. |
Yeah, I went to buy a dress, and nothing fit, literally nothing. |
|
Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10. |
If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth. |
Всякий раз, когда его снимали с боевых вылетов, он устраивал выпивку для узкого круга друзей. |
Each time he was taken off combat status, he gave a big party for the little circle of friends he had. |
Я ответила, что не было нужды утруждать себя из-за соли, потому что теперь ее можно купить даже у нас в деревне. |
I replied that I had done wrong so upset, because now they are getting salt in Monte Guidi. |
Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных. |
He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash. |
Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в Фортнум энд Мэйсон, чтоб купить твой любимый чай? |
You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea? |
Заказал выпивку, мы опрокинули по стаканчику. |
I ordered a couple of drinks and we got right down to it. |
Поздним утром 17 июля 1988 года мама сказала мне, что ей нужно съездить в город и купить марихуану. |
In the late morning of July 17, 1988, my mother told me she needed to go downtown to buy marijuana. |
По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи. |
According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin. |
Пожертвования позволили ему купить свою первую машину скорой помощи в том же году. |
Donations allowed him to buy his first ambulance the same year. |
Некоторые гаечные ключи Coes можно было купить с деревянными ручками для ножей, возвращаясь к раннему бизнесу компании по изготовлению ножей. |
Some Coes wrenches could be bought with wooden knife handles, harking back to the company's early knife making business. |
Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок. |
Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot. |
Вернувшись домой, правители и богатые аристократы захотели купить сладкие вина, которыми они наслаждались на востоке. |
Once back home, the rulers and wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East. |
Молодой человек, улыбнувшийся Гвен в церкви, пытается купить у нее морковку, но отец заставляет его уйти. |
A young man who smiled at Gwen in church attempts to buy some carrots from her but his father forces him to leave. |
Для тех, кто пытается купить версию на оригинальном среднеанглийском языке, эта информация была бы полезна. |
For someone who's been trying to buy a version in the original Middle English, this information would be useful. |
Женщин охотно приглашали на танцы, на выпивку, на входы вплоть до украшений и одежды. |
Women were willingly invited to dance, for drinks, for entrances up to jewelry and clothing. |
Тем временем у Дональда назначено свидание с арабским переводчиком, которое неожиданно включает выпивку и близость. |
The most plausible skeptical explanation is that the sightings were due to a combination of three main factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить вам выпивку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить вам выпивку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, вам, выпивку . Также, к фразе «купить вам выпивку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.