Курортный сезон приближается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курортное лечение - resort therapy
санаторно-курортное лечение - health resort treatment
курортных - resort
замечательный курортный сезон - a wonderful holiday season
курортная жизнь - spa life
курортный налог - resort tax
курортный проект - resort project
курортный регион - resort region
курортный режим - spa regimen
курортный рынок - resort market
Синонимы к курортный: общекурортный
сезонное водопотребление - seasonal consumptive water use
потенциальные работники для сезонных работ - seasonal employment pool
сезонная сельскохозяйственная работа - seasonal agricultural work
сухой сезон - dry season
з сезон -
восхитительный сезон - delightful season
для осеннего сезона - for the fall season
л сезон - l season
сезонный трафик - seasonal traffic
сезонные коллекции - season collections
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
габарит приближения строений - envelope structures closer
приближение к орбите - orbit approach
нестандартное моторное топливо, приближающееся по качеству к стандартному - borderline motor fuel
все-опасности приближения - all-hazards approach
в качестве приближения - as an approximation
приближающаяся гроза - approaching storm
приближенное неравенство - approximate inequality
приближающийся отказ - oncoming failure
приближает вас - brings you closer
по мере приближения к концу - as we approach the end
Синонимы к приближается: вырисовывается, продвигается, закрывает, приходит
Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи. |
Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
Но было очевидно, что корабль, медленно приближающийся к Доркасу, не слишком похож на корабль людей-завоевателей. |
But it was clear enough to see that the spacecraft slowly drifting toward Dorcas was not of Human-Conqueror design. |
По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю. |
As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero. |
История учит нас, что гораздо опаснее отталкивать противника, чем приближать его и создавать с ним союзы. |
The lesson of history is that it is more dangerous to exclude adversaries than include them and build alliances. |
Советский Союз со своих новых позиций вполне мог претендовать на нечто приближающееся к мировой гегемонии, чего добивались очень немногие страны в истории. |
The Soviet Union was positioned, as few countries ever had been in world history, to vie for something approaching global hegemony. |
Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается. |
The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching. |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
|
Приближается час, когда Ахав не станет отпугивать тебя, но и подле себя не захочет тебя видеть. |
The hour is coming when Ahab would not scare thee from him, yet would not have thee by him. |
Не стреляй! - приближаясь к Хендриксу, крикнул по-английски, с сильным акцентом, солдат. |
Don't fire, the first Russian said, in heavily accented English. |
Словно печальный вестник неотвратимо приближающегося бедствия, жалобно выл ветер, пытаясь опрокинуть палатку команды подразделения Дельта. |
Like a mournful harbinger of impending conflict, the katabatic wind let out a plaintive howl and gusted hard against the Delta Force's shelter. |
Когда он начинает обходить жертву кругами, - это сигнал остальным, что всё в безопасности и можно приближаться. |
Encircling the prey is a signal to the others it is safe to... |
Этот ребенок лишь приближает неизбежное. |
This baby will only hasten the inevitable. |
Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость... |
Jimmy Bly coming into the corner has a tendency to slow down. |
Они больше ко мне не приближаются. |
They don't come near me anymore. |
Люди приближались к истине, но всякий раз отвергали её, и цивилизации гибли одна за другой. |
Men have come close to the truth, but it was destroyed each time and one civilization fell after another. |
Есть такое... чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое. |
I have this... gut feeling something is coming and it's bad. |
Она стояла в двери и смотрела на приближавшуюся коляску, а холодный ветер, приподнимая юбки, обдувал ее мокрые ноги. |
She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles. |
Она всегда оставляла дверь открытой, даже во время сильнейшего приступа мигрени: так было легче услышать шаги приближающейся беды. |
And even when she had the worst of her headaches she liked to have her door open-I suppose so that she might hear the approaching footsteps of ruin and disaster. |
С самого начала года мы слышим, что к нам приближается могущественная раса. |
Ever since New Year's, we've been hearing about some other major race on the prowl. |
Они нырнули в сводчатую галерею. Глаза Селдона еще не успели привыкнуть к сумеркам, как до них донесся звук моторов приближающихся машин. |
They plunged into an arcade and, before Seldon's eyes grew accustomed to the dimmer light, they heard the burring sound of a ground-car's brakes. |
I feel a Lifetime moment coming on. |
|
Она постоянно слышит его, его размеренные, приближающиеся шаги. |
She can hear him behind her, his measured footsteps catching up. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Ассоциация архивов религиозных данных подсчитала, что в 2005 году насчитывалось около 41 000 Бахаи, в то время как в других источниках это число приближается к 60 000. |
The Association of Religion Data Archives estimated there were some 41,000 Baháʼís in 2005 while another sources places it closer to 60,000. |
Материалы, которые прочно ассоциируются с водой, движутся через воду со скоростью, приближающейся к скорости движения грунтовых вод. |
Materials that associate strongly with water move through water with rates approaching that of ground water movement. |
Измерители уровня звука часто включают весовые фильтры, которые приближают реакцию слуховой системы человека. |
Sound level meters will often incorporate weighting filters that approximate the response of the human auditory system. |
Динамические системы приближают харкена к современным нейробиологическим исследованиям, которые были недоступны Пиаже, когда он строил свою теорию. |
Dynamic systems approaches harken to modern neuroscientific research that was not available to Piaget when he was constructing his theory. |
Она должна быть в безопасности, однако она убита оборотнем, когда к ней приближается его человеческая форма. |
She's supposed to be safe, however she's killed by the werewolf when she is approached by its human form. |
Так как же вы можете сказать, что приближаетесь к скорости света, если скорость относительна? |
So how can you say that you're approaching the speed of light if speed is relative? |
Лед приближается к гексагональной симметрии в большинстве своих атмосферных проявлений кристаллической решетки в виде снега. |
Ice approximates hexagonal symmetry in most of its atmospheric manifestations of a crystal lattice as snow. |
Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт. |
Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them. |
Поскольку m приближается к бесконечности, левое и правое выражения приближаются к π2/6, поэтому по теореме сжатия,. |
As m approaches infinity, the left and right hand expressions each approach π2/6, so by the squeeze theorem,. |
По мере того, как зима приближается к концу, солнце поднимается выше в небе, и температура начинает снижаться. |
As winter nears its end, the sun rises higher in the sky and temperatures begin to moderate. |
К 29 февраля иранцы достигли окраин Курны и приближались к шоссе Багдад–Басра. |
By 29 February, the Iranians had reached the outskirts of Qurna and were closing in on the Baghdad–Basra highway. |
Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху. |
Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success. |
Альборето вышел с отказом коробки передач, и поэтому прост был третьим, когда приближались пит-стопы. |
Alboreto went out with gearbox failure and so Prost was third as the pit stops approached. |
Есть три рифа на трубопроводе в прогрессивно более глубокой воде дальше в море, которые активизируются в соответствии с увеличением размера приближающихся океанских волн. |
There are three reefs at Pipeline in progressively deeper water farther out to sea that activate according to the increasing size of approaching ocean swells. |
Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для методистов. Оборот. |
Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for Methodists. Rev. |
Специальная теория относительности описывает поведение объектов, движущихся относительно других объектов со скоростью, приближающейся к скорости света в вакууме. |
The special theory of relativity describes the behavior of objects traveling relative to other objects at speeds approaching that of light in a vacuum. |
Военно-морской округ Йокосука получил сигнал тревоги в ночь на 1 августа, что большой конвой приближается к заливу Сагами, и Нагато было приказано немедленно атаковать. |
The Yokosuka Naval District received an alarm on the night of 1/2 August that a large convoy was approaching Sagami Bay and Nagato was ordered to attack immediately. |
Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве. |
The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim. |
Некоторые западные писатели утверждали, что мут'а приближается к проституции. |
Some Western writers have argued that mut'ah approximates prostitution. |
Началось последнее вторжение, и Земля-1610 начала приближаться к Земле-616, в то время как Железный Человек и Стив Роджерс продолжали сражаться. |
The final incursion started and Earth-1610 started approaching Earth-616 while Iron Man and Steve Rogers kept fighting. |
Когда частота приближается к нулю, двигатель отключается. |
When the frequency approaches zero, the motor is shut off. |
Копулятивная последовательность начинается, когда восприимчивая самка приближается к самцу и начинает ритмично щелкать языком. |
The copulatory sequence begins when a receptive female approaches a male and engages in rhythmic tongue flicking. |
Во время съемок также можно увидеть женщину, приближающуюся к Кенту Экероту; он называет ее шлюхой и отталкивает в сторону. |
A woman can also be seen approaching Kent Ekeroth while filming; he calls her a whore and pushes her out of the way. |
Это человеческая природа-избегать негативного влияния, прежде чем приближаться к позитивному. |
It is human nature to avoid negative affect before approaching positives. |
Телята находятся под угрозой хищничества,и мать-жираф будет стоять над своим теленком и пинать приближающегося хищника. |
Calves are at risk of predation, and a mother giraffe will stand over her calf and kick at an approaching predator. |
Количество и размер канальцев уменьшаются по мере того, как канальцы отходят от пульпы и приближаются к эмали или цементу. |
The number and size of the canaliculi decrease as the tubules move away from the pulp and toward the enamel or cementum. |
Ледбитер признал, что он дал этот совет нескольким мальчикам, приближающимся к зрелости, которые пришли к нему за помощью. |
Leadbeater acknowledged that he had given this advice to a few boys approaching maturity who came to him for help. |
Проблема с редактированием без объяснения причин, и особенно с возвратом без объяснения причин, заключается в том, что никто не приближается к решению. |
The problem with edits without explanation, and especially reverts without explanation, is that nobody gets closer to a solution. |
Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению. |
Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion. |
Угол становится максимальным, когда скорость частиц приближается к скорости света. |
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light. |
Огонь продолжал расти в размерах и интенсивности, приближаясь к поселку Йеррандери. |
The fire continued to grow in size and intensity, burning towards the township of Yerranderie. |
Число курдов, проживающих в Юго-Западной Азии, по оценкам, приближается к 30 миллионам, а еще один или два миллиона живут в диаспоре. |
The number of Kurds living in Southwest Asia is estimated at close to 30 million, with another one or two million living in diaspora. |
Поисковый радар Старка и системы ЭСМ не смогли обнаружить приближающиеся ракеты. |
Stark's search radar and ESM systems failed to detect the incoming missiles. |
Он также приближался к возрасту, когда можно было призываться на военную службу в имперскую германскую армию. |
He was also approaching the age of eligibility for conscription to military service in the Imperial German Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курортный сезон приближается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курортный сезон приближается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курортный, сезон, приближается . Также, к фразе «курортный сезон приближается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
