Кусок дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful
кусок сбитого масла - pat
кусок мяса для жаркого - roast
кусок письма - piece of writing
кусок хвоста - piece of tail
морской кусок - sea piece
кусок за куском - piece by piece
вонючий кусок - stinking smut
кусок дерева, удаляемого из подпила - scarf block
кусок древесины, отрезанной от высокого пня - lily pad
зарабатывать на кусок хлеба - keep the pot boiling
Синонимы к кусок: кусок, часть, пьеса, штука, деталь, обрывок, ломоть, коренастый и полный человек, коренастая лошадь, колода
Значение кусок: Отдельная часть чего-н..
ореховое дерево - Walnut
фиговое дерево - fig tree
плодовое дерево - fruit tree
кедровое дерево - cedar tree
цитронное дерево - citron tree
дерево с ярко выраженным наклоном - decided lean tree
нежелательное дерево - wolf tree
тонкомерное дерево - hungry wood
плюсовое дерево - elite tree
лиственное дерево - foliage tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Он променяет ее душу на кусок дерева и никогда не узнает, что натворил. |
He will bargain her life away and he will have no notion that he has done so. |
Это было до того, как я увидела, как ты держишь этот кусок дерева между своих ног. |
That was before I saw you handling that beautiful piece of wood between your legs. |
Из другого кармана он достал кусок дерева, перочинный нож и начал строгать. |
Then from his other pocket, he took a piece of wood and a penknife and began to whittle. |
Сначала он думал, что это кусок окаменевшего дерева. |
He originally believed it to be a piece of petrified wood. |
Ван Хален снял ножовкой большой кусок дерева, придав ему форму открытой пасти. |
Van Halen removed a large chunk of the wood with a hacksaw, giving it an open-jaws shape. |
Например, кусок дерева после сжигания весит меньше; это, по-видимому, говорит о том, что часть его массы исчезает, трансформируется или теряется. |
Despite the new record deals, the band took some personal time in order to work on other projects. |
He looked down at the piece of wood in his hands. |
|
На языке Нунгар Кайли-это плоский изогнутый кусок дерева, похожий по внешнему виду на бумеранг, который бросают при охоте на птиц и животных. |
In Noongar language, kylie is a flat curved piece of wood similar in appearance to a boomerang that is thrown when hunting for birds and animals. |
Чтобы облегчить легкое изготовление этого цилиндрического трубчатого браслета, мастера использовали бы кусок дерева, appx. |
To facilitate the easy fashioning of this cylindrical pipe soon-to-be bracelet, the craftsmen would make use of a block of wood, appx. |
Это были кухонный нож, Нож для колки льда и кусок дерева длиной в три фута; все трое явно были из дома Макдональдов. |
They were a kitchen knife, an ice pick, and a 3-foot long piece of lumber; all three were determined to have come from the MacDonald house. |
You have a large piece of wood sticking out of it. |
|
Например, кусок дерева после сжигания весит меньше; это, по-видимому, говорит о том, что часть его массы исчезает, трансформируется или теряется. |
Those against this model argue that there is no difference between men and women in their response to an act of infidelity. |
Что-то мне подсказало, что это очень волшебный кусок дерева и что я должен сделать биту из него. |
Something told me this was a very special... very magical piece of wood that I could make a bat out of. |
Готов поклясться, что этот кусок дерева стоит немалых денег. |
I bet it's a lot of money for that piece of wood. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
Поняв, что он теперь один из нежити, они убивают его, протаранив небольшой кусок дерева в одной из его глазниц. |
Realizing he is now one of the undead, they kill him by ramming a small piece of wood through one of his eye sockets. |
Этот кусок дерева... ценная церемониальная реликвия... и очень мощная. |
The Staff is a piece of wood... a treasured ceremonial relic ... and very powerful. |
Зрители смотрят на кусок дерева, но вместо него, под действием чар магии, видят слона. |
The audience is looking at a piece of wood but, under the spell of magic, perceives an elephant instead. |
Космический челнок доставил в кабину корабля Кука кусок настоящего дерева. |
The Space Shuttle carried a piece of the original wood from Cook's ship inside the cockpit. |
У нас есть окровавленный кусок белого дерева, который, готова поспорить, отвалился от вашей дубинки. |
We've got a bloody piece of white-ash wood that I'll bet came from your nightstick. |
Кусок дерева вывалился наружу, и теперь в двери зияла квадратная дыра. |
The wood had broken away on the outside, leaving a rectangular hole. |
Have you tried eating a drumstick in front of him? |
|
Бомба, замаскированная под кусок дерева, ранила Гэри Райта, когда он попытался убрать ее со стоянки магазина. |
The bomb, which was disguised as a piece of lumber, injured Gary Wright when he attempted to remove it from the store's parking lot. |
Это было нечто спиралевидное, более всего похожее на кусок обугленного дерева. |
They were charred spirals of what appeared to be wood. |
Это значит открывать дверь всякому, кто стучит уже после полуночи, и кто войдет в дом, неся кусок угля или дерева, или хлеб. |
This means opening your door to anyone who knocks it after midnight, and who will then enter the house, carrying a piece of coal or wood, or bread. |
А потом этот кусок дерева пропускаем через бамбуковую часть. |
And then i got this piece of wood here that goes through This bamboo. |
Дилси взяла длинный дерева кусок и положила между Ластером и мной. |
Dilsey took a long piece of wood and laid it between Luster and me. |
Он продемонстрировал свою теорию, сжег кусок дерева. |
He demonstrated his theory by burning a piece of wood. |
Однако Кларксон быстро указывает, что, несмотря на то, что сиденье завершено, у Хэммонда нет возможности разместить его вокруг дерева, поскольку оно было построено как единственный кусок. |
However, Clarkson quickly points out that despite the seat being complete, Hammond has no way of placing it around the tree, as it has been constructed as a sole piece. |
Затем он был покрыт шпоном и отполирован, так что кусок выглядел так, словно был вырезан из цельного куска дерева. |
This was then covered with a veneer and polished, so that the piece looked as if it had been cut out of a single block of wood. |
Головка колеса представляла собой большой, толстый, круглый кусок дерева с неглубокими отверстиями на верхней поверхности по периметру диска. |
The wheel head was a large, thick, circular piece of wood with shallow holes on the upper surface around the periphery of the disc. |
Например, кусок дерева после сжигания весит меньше; это, по-видимому, говорит о том, что часть его массы исчезает, трансформируется или теряется. |
For example, a piece of wood weighs less after burning; this seemed to suggest that some of its mass disappears, or is transformed or lost. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Ты же не собираешься выбросить этот кусок андорианского клубня? |
You're not letting that Andorian tuber root go to waste? |
Фудж начал читать, а Гарри выскочил из-за дерева, перелетел через заборчик, огораживающий тыквенные грядки и приблизился к Конькуру. |
As Fudge’s voice started again, Harry darted out from behind his tree, vaulted the fence into the pumpkin patch, and approached Buckbeak. |
I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat! |
|
Кому деревенский шкаф из орехового дерева? |
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase? |
Существует ограниченное количество мест куда можно было бы спрятать 3ех-футовый кусок метала. |
There's only so many places you can hide a 3-foot piece of metal. |
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем. |
Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish. |
Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук. |
Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
А есть еще целая орда грабителей, и каждый старается урвать себе кусок пожирнее. |
And, besides them, there was a horde of others that took their whack. |
Yes! A trade! A simple trade! A bread-winner! |
|
Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь. |
Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love. |
Everybody wants a piece of me, a piece of the action. |
|
День, должно быть, был ветренным, когда это яблоко упало с дерева. |
It must have been a windy day when the apple fell from that tree. |
но если она ест испорченный кусок рыбы ее внутренности вывернутся наружу, как и у всех остальных. |
if she eats some dodgy fish she'll end up chucking her guts up like the rest of us. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
I've got my eye on this patch of land. |
|
She hit a patch of ice and went off the road. |
|
Матушка! - ответил ребенок. - Пока вы разговаривали с этой дамой, что сидит в норе, прибежала большая собака и откусила кусок моей лепешки, тогда и я откусил. |
Mother, said the child, while you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, and then I bit it also. |
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией. |
Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay. |
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Диоспирос относится к семейству Ebenaceae, и ряд видов, не относящихся к хурме этого рода, выращиваются для древесины эбенового дерева. |
Diospyros is in the family Ebenaceae, and a number of non-persimmon species of the genus are grown for ebony timber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кусок дерева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кусок дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кусок, дерева . Также, к фразе «кусок дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
