Лаз в крышке люка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийный лаз - escape scuttle
лаз в водонепроницаемой двери - passing scuttle
лаз для очистки - cleanout manhole
лаз для очистки борова - soot door
лаз с крышкой на болтах - bolted manhole
лаз с крышкой на шарнирах - hinged manhole
люк лаз - man hole
смотровой лаз - inspection hole
Синонимы к лаз: лазейка, выход, лазеечка, дыра, лазок, пролаз, вылаз
Значение лаз: То же, что лазейка (в 1 знач.).
расстояние в милях - mileage
страничка юмора в газете - funny
в хорошем расположении духа - in good spirits
собранный в кучу - cumulate
в расцвете сил - in the prime of life
положить в руки - put in the hands of
в ясном - in the clear
получать в дар - receive as a present
в ногу с - in step with
шина со стеклокордом в каркасе и брекере - all-glass tire
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
служебная крышка - service cap
крышка якорного клюза с вырезом - half buckler
откидная крышка - flap lid
крышка отсека для предохранителя - fuse base lid
крышка ковша - ladle lid
крышка несущего узла - bearing retainer
крышка лаза - scuttle cover
боковая крышка капота - cowl side panel
отвинчивающаяся крышка - screw top
крышка чайника - top for a kettle
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
болотный люк - booby hatch
люк со съемной крышкой - detachable hatch
входной люк - access hatch
котельный люк - boiler hatch
загрузочный люк - charging hatch
зерновой люк - grain hatch
открывающийся наружу люк - outward-opening hatch
люк пусковой шахты - missile silo hatch
люк кабельного отсека - cable hatchway
люк с решеткой - grated hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
Вы собираетесь запустить дизайнерский брэнд Люка Уилера. |
You're gearing up to launch a Luke Wheeler lifestyle brand. |
You could lift up a manhole cover: We just made a fresh pot. |
|
He was at the back hatch, conferring with Indy. |
|
They'd be at the exit hatch in plenty of time. |
|
Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука. |
Obi-Wan Kenobi says that after Luke gets shot by the floaty-thing. |
Он оттащил Люка к стене, засыпал мусором и снегом и рванул к водосточной трубе. |
He dragged Luke against a wall, buried him under trash and snow, ran to the down-spout. |
Затем он снова прошел по палубе и нажал кнопку аварийного люка. |
Then he slid back across the floor and hit the escape hatch. |
Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты. |
Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Отлично, у Люка готово заклинание маскировки. |
Well, Luke did the cloaking spell. |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
3. Последний джедай — это множественное число. Рей не сменит Люка, а присоединится к нему |
3. The last Jedi is plural: Rey won't replace Luke, but join him |
Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась. |
The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her. |
Сегодня утром ей было все равно; морщась, она повернулась на другой бок и подняла на Люка погасшие глаза. |
Nothing mattered this morning; Meggie turned over, wincing, and lay looking up at him dully. |
Люка и Арне тут, несомненно, хорошо знали и любили. |
Luke and Arne were obviously well known and well liked. |
They taught Luke Skywalker everything he knows. |
|
Меня поставили на крышку люка. |
They stood me on the trap door. |
Чтобы у Люка О'Нила хватило наглости оторвать ее от всего этого и превратить в прислугу! |
To think Luke O'Neill had the temerity to take her from all that and put her to work as a housemaid! |
Люка они, конечно, знали, в дни каникул немало поездили с ним по выгонам Дрохеды. |
They knew Luke, of course, having ridden the Drogheda paddocks with him during their vacations. |
Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки. |
She was Venus rising out of a submarine hatch. |
Мэгги никогда и в голову не приходило оставить свои деньги при себе; казалось, это само собой разумеется - когда она станет женой Люка, деньги тоже перейдут к нему. |
It had never occurred to Meggie that she would retain her money; she had simply assumed when she married it would become Luke's, not hers. |
Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем. |
Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him. |
Быть жалким - это тратить всю свою жизнь в гараже у Хатча, играя в видеоигры. Можешь спорить, но у Люка было ещё кое-что для Леи. |
Miserable is wasting your life in Hutch's garage playing video games... arguing whether or not Luke really had a thing for Leia. |
Всеми правдами и не правдами надо будет оторвать Люка от проклятого сахарного тростника и поселиться с ним в краю, где даже деревья не растут. |
By hook or by crook you're going to wean Luke from the wretched sugar, and live with him out where there aren't even any trees. |
Ты осуждаешь этот город за то, что случилось с отцом Зака Спрингера каким-то образом спасти маму Люка. |
You thought condemning this town for what happened to Zack Springer's father would somehow save Luke's mother. |
да и он взял в плен Люка. |
Yes, and he's taken Luke captive. |
Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине. |
Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car. |
Вот... вот опять... из люка... неужели не слышишь? кашлянули... да, вроде кашля. |
There it is again-under the hatches-don't you hear it-a cough-it sounded like a cough. Cough be damned! |
В связи с тем, что Люка Кафферти отстранили, тренер Тейлор берет тайм-аут, чтобы продумать свои дальнейшие действия. |
With Luke Cafferty suspended, coach Taylor is gonna have to take pause and think about what his next move's gonna be. |
Found a manhole cover, about ten metres this way. |
|
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
No, Luke was parked on another floor. |
They put the expiration date on top of the can. |
|
Если я разберусь со всей этой ситуацией с Джулиетт, у меня есть реальный шанс стать генеральным директором новой компании Люка. |
If I can just clean up this Juliette thing, I have a real shot at being the C.E.O. of Luke's new company. |
Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка. |
If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor. |
Тропа кончается у люка. |
The path ends at the hatch. |
Le Pied-tendre - это счастливый комикс Люка, написанный Госкинни и иллюстрированный Моррисом. |
Le Pied-tendre is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Кроме того, в церкви есть два люка, королевский герб, датированный 1701 годом, и викторианская купель. |
Also in the church are two hatchments, a Royal arms dated 1701, and a Victorian font. |
На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка. |
In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole. |
V-образные орнаменты появились на капоте и крышке палубы с надписью Флитвуда в последнем месте. |
V-shaped ornaments appeared on the hood and deck lid with Fleetwood script in the latter location. |
Позже РЕН приводит Рей к Сноку, который пытает ее, чтобы получить информацию о местонахождении Люка. |
Ren later brings Rey to Snoke, who tortures her for information on Luke's location. |
Это новое приключение, которое включает в себя принцессу Лею, R2-D2, C-3PO, Люка Скайуокера и Дарта Вейдера. |
It provides a new adventure that includes Princess Leia, R2-D2, C-3PO, Luke Skywalker and Darth Vader. |
При снятой крышке качающаяся ручка приводила в движение вал вдоль рамы. |
With a lid removed, oscillating a handle drove a shaft along the frame. |
Полет возобновился через три дня с люка Филда, на борту которого находились Эрхарт, Нунан и Мэннинг. |
The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board. |
После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается. |
After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes. |
Пилон также сказал, что родители Люка научили его есть отдельно от других учеников. |
Pilon also said that Luc's parents have instructed him to eat apart from other students. |
Дворецки врывается в его квартиру в Париже, но находит только сильно загипнотизированного Люка, фальшивые евро и волшебный пистолет. |
Butler breaks into his apartment in Paris, but finds only a heavily mesmerized Luc, counterfeit Euros, and a fairy handgun. |
Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год. |
The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662. |
Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой. |
Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home. |
Некоторые рыцари были учениками люка, которые, как и их будущий лидер Кайло Рен, потеряли веру в джедаев и перешли на темную сторону. |
Some of the Knights were students of Luke, who, similarly to their future leader, Kylo Ren, had lost their faith in the Jedi and succumbed to the dark side. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Отец Люка возвращается, желая, чтобы он присоединился к нему в его путешествиях на грузовиках. |
Luke's father returns, wanting him to join him on his trucking journeys. |
Первоначальный список актеров был объявлен 25 октября 2019 года и включает Адриана Скарборо, Люка Таллона и сына Стоппарда, Эда. . |
The initial cast list was announced on 25 October 2019 and includes Adrian Scarborough, Luke Thallon and Stoppard's son, Ed. . |
Позже Бардо снялся в фильме Жан-Люка Годара Ле Меприс 1963 года. |
Bardot later starred in Jean-Luc Godard's 1963 film Le Mépris. |
Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста. |
The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station. |
В это время открывается крышка люка, и мальчик спасает пятерых. |
At that time, a manhole cover opens and a boy rescues the five. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лаз в крышке люка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лаз в крышке люка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лаз, в, крышке, люка . Также, к фразе «лаз в крышке люка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
