Латинский патриархат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Латинский квартал - latin quarter
безопасность в Латинской Америке - security in latin america
детский хор, неправильно произносящий латинский текст - the childish choir in ill-pronounced Latin
государства Латинской Америки - latin american states
латинская америка и за ее пределами - latin america and beyond
Латинская Америка и Карибский бассейн - latin american and caribbean countries
Латинская Америка и Карибский бассейн экономическая система - latin american and caribbean economic system
Латинская Америка сообщество - latin american community
присутствие в Латинской Америке - presence in latin america
среди государств Латинской Америки - among latin american states
Синонимы к латинский: латинянский, древний
Значение латинский: Относящийся к истории и культуре Древнего Рима.
патриарх - patriarch
патриарший наместник - Patriarchal Vicar
патриарх времен до Всемирного потопа - Patriarch times before the Flood
резиденция патриарха - patriarchy
патриархом - Patriarch
патриархии - patriarchy
патриархальным - patriarchal
патриархальные взгляды - patriarchal views
патриархальный уклад - patriarchal
глубоко патриархальной - deeply patriarchal
Синонимы к патриархат: эпоха, патриаршество, строй
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
Церковь стала резиденцией первых латинских патриархов и местом расположения скриптория королевства. |
The church became the seat of the first Latin Patriarchs and the site of the kingdom's scriptorium. |
Она называется Маленькие женщины, и она о четырёх сёстрах, которые преодолевают бедность и патриархат... |
It's called Little women, and it's about four sisters who overcome poverty and the patriarchy... |
Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл. |
Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family. |
После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом. |
Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch. |
Свэйвару было интересно, кто кого имел в любовной истории между Иоанном и Патриархом. |
Svavar wondered who was poking it to whom in die romance between Johannes and die Patriarch. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Заполнить печатными латинскими буквами или прописью и подписать до рейса. |
To be filled in by typing in Latin characters or in English cursive script and signed before a journey. |
Sporty man with Latin charm, around 40. |
|
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
В еще худшем положении оказались оставшиеся десять церквей Киевского патриархата в самой России. |
The situation is even worse for the remaining ten Kyiv Patriarchate churches in Russia itself. |
Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября. |
Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. |
It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures. |
И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере. |
He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment. |
Патриарх Московский еще скучнее, чем игры в гольф на телевидении. |
The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television. |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
They miss the Latin litanies and mysteries. |
|
Ныне он патриарх теории животного магнетизма. |
At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism. |
Чудный латинский термин для вездесущей мухи цеце. |
The fancy Latin term for the ubiquitous tsetse fly. |
Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку. |
Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point. |
They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody. |
|
Вы знаете, я дитя патриархата! |
You know, I'm a patriarchal kid! |
I'll always win against the patriarchal male. |
|
Я хотела бы знать латинский язык, чтобы изучить каждое слово этой надписи! - прибавила она. - А как вы думаете, может господин Камюзо дать мне такое разрешение?.. |
How much I should like to know Latin that I might study the words of that inscription! said she. Do you think that Monsieur Camusot could give me a permit? |
Она легла в основу старых латинских версий и до сих пор используется в Восточной ортодоксии. |
It formed the basis of the Old Latin versions and is still used intact within Eastern Orthodoxy. |
Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата. |
Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Вселенский Патриархат Константинополя все еще находится в трудном положении. |
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople is still in a difficult position. |
В 1643 году Абрахам Уилок выпустил в Кембридже первое в Англии издание со староанглийским текстом и латинским текстом в параллельных колонках. |
In 1643, Abraham Whelock produced at Cambridge an edition with the Old English text and the Latin text in parallel columns, the first in England. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Он используется в латинских игральных картах, таких как испанские, итальянские и Таро колоды. |
It is used in Latin suited playing cards, such Spanish, Italian and tarot decks. |
Он верил в добродетели семейной ячейки, возглавляемой патриархом, и вообще верил в добродетели антиреспубликанской мужественности. |
He believed in the virtues of a family unit headed by a patriarch, and generally believed in the virtues of anti-Republican virility. |
Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”. |
It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”. |
Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь. |
Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life. |
В 638 году Армянская Апостольская Церковь начала назначать своего собственного епископа в Иерусалиме, широко известного как армянский патриарх Иерусалима. |
In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem, generally known as the Armenian Patriarch of Jerusalem. |
Латинские поэты поместили божества Олимпа и величественный мифологический двор на этом своде, над планетами и неподвижными звездами. |
The Latin poets placed the divinities of Olympus and the stately mythological court upon this vault, above the planets and the fixed stars. |
Ни один греческий источник не был доступен Данте, только латинские переложения Диктиса и Дареса. |
No Greek source was available to Dante, only the Latin recensions of Dictys and Dares. |
Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков. |
These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks. |
Он был упразднен после Февральской революции 1917 года и заменен восстановленным патриархатом при Тихоне Московском. |
It was abolished following the February Revolution of 1917 and replaced with a restored patriarchate under Tikhon of Moscow. |
Постоянный Синод состоит из патриарха и четырех епископов, назначаемых на пятилетний срок. |
The standing synod consists of the patriarch and four bishops appointed for a five-year term. |
Как литературная игра, когда латынь была общим достоянием грамотных, латинские анаграммы были заметны. |
As a literary game when Latin was the common property of the literate, Latin anagrams were prominent. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини. |
The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter. |
Эти два способа наименования облаков в соответствующих слоях атмосферы являются латинскими и общепринятыми. |
The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common. |
Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии. |
The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia. |
Конечно, есть вариации в проявлении этих институтов; патриархат В. |
Of course there is variation in the manifestation of these institutions; patriarchy in . |
Patriarch is first and foremost about power, domination and control. |
|
Он использует строки собачьих латинских слогов и глубокий тон, чтобы подражать зловещим или грандиозным латинским песнопениям. |
It utilizes strings of Dog Latin syllables and a deep tone to emulate ominous or grandiose Latin chants. |
Эти доктринальные вопросы впервые открыто обсуждались в патриархии Фотия. |
These doctrinal issues were first openly discussed in Photius's patriarchate. |
Они пользовались дружбой и поддержкой императора, но были отвергнуты патриархом. |
They were given friendship and support by the emperor but were spurned by the patriarch. |
Они были достойны присутствия и покровительства Патриарха Венеции. |
They were worthy of presence and patronage of Patriarch of Venice. |
Согласно Даниилу Дж. Елазару, одно только это действие навсегда исключает Исава как носителя патриархальной преемственности. |
According to Daniel J. Elazar this action alone forever rules out Esau as the bearer of patriarchal continuity. |
Если это язык, использующий латинский шрифт, то он будет выделен курсивом, а не иначе. |
If it's a language that uses the Latin script, it will be italicized and not otherwise. |
Энигматы оказали большое влияние на позднейших латинских авторов загадок, вдохновив Бернские загадки, загадки Алдхельма, Татвина и других. |
The Aenigmata were influential on later Latin riddle-writers, inspiring the Bern Riddles, those of Aldhelm, Tatwine, and others. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Популярные фильмы, такие как Росомаха, изображают японских патриархов как властных, контролирующих и оскорбительных по отношению к своим дочерям. |
Popular films such as The Wolverine portrays Japanese patriarchs as domineering, controlling and abusive towards their daughters. |
Conditor alme siderum-латинский гимн седьмого века, используемый во время христианского литургического сезона Адвента. |
Conditor alme siderum is a seventh-century Latin hymn used during the Christian liturgical season of Advent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «латинский патриархат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «латинский патриархат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: латинский, патриархат . Также, к фразе «латинский патриархат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.