Левый кулак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Левый кулак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
left fist
Translate
левый кулак -

- левый

имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing

имя существительное: leftist

сокращение: L.

- кулак [имя существительное]

имя существительное: fist, knuckle, kulak, cam, claw, mitt, eccentric, cog, lug

словосочетание: bunch of fives



Аризона ложилась на левый борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona heeled over to port.

И мне пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не оттолкнуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took every ounce of willpower not to throw him off me.

Твой левый глаз? которые лучше не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your left eye? I think I told you that it lets me see things that should remain unseen.

Эти два автомобиля обозначены кириллическими буквами Λ и П, которые обозначают левый и правый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two cars are designated with the Cyrillic letters Λ and П which stand for left and right.

Ледяная вода ручья уже залилась в левый сапог Перрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icy water began to seep into Perrin's left boot.

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

Кулак, кулак! подумал про себя Чичиков: да еще и бестия в придачу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a kulak! thought Chichikov to himself. And what a brute beast!

Твоего пациента Флэска рвет, левый зрачок расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your patient Flacks is vomiting, left pupil dilated.

Левым глазом он почти ничего не видел, он говорил, левый глаз - родовое проклятие Финчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nearly blind in his left eye, and said left eyes were the tribal curse of the Finches.

На самом деле существовало два Парижа, разделенных Сеной на левый и правый берег, совершенно разных, непохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two Parises, divided by the Seine into the Left Bank and the Right Bank, and they were worlds apart.

Срочная москва степной телеграф тире узун-кулак квч длинное ухо зпт разнес аулам весть состоявшейся смычке магистрали рубашкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urgent moscow desert telegraph dash uzun kulak quote long ear comma carried camps news of joining shirtikov.

Вторая пуля пробила левый желудочек ее сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second bullet pierced her left ventricle.

Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . .

Отреагирует ли Pосси на левый...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can Rossi react to the left hand...

Я беру правый борт, а она левый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the starboard and she got the other side.

Левый мозг - это информация, данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left brain is information, data.

Боже, впереди левый поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, it's the left-hander.

Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive...

В спальне я левый либерал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bedroom, I'm a left- wing liberal.

Надави на левый рычаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apply pressure to the left thumb control.

Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant.

Правый порт, левый борт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starboard,port?

Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn?

Аллен, закрой левый фланг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen... to left wing!

Левый фланг, подтянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left flank, move up.

Группа один, левый фланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team one, flank left.

Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.

В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018.

Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port.

Центр города построен на правом берегу, который является частью Днепровской возвышенности, в то время как левый берег является частью Днепровской низменности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of the city is constructed on the right bank which is part of the Dnieper Upland, while the left bank is part of the Dnieper Lowland.

Левый Бауэр считается членом козырной масти, а не членом своей родной масти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left Bower is considered a member of the trump suit and not a member of its native suit.

При поклоне они помещают кулак правой руки в ладонь левой на уровне живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When bowing, they place the fist of the right hand in the palm of their left at stomach level.

Аммар Азиз-пакистанский режиссер-документалист и левый активист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammar Aziz is a Pakistani documentary filmmaker and left-wing activist.

Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone.

В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively.

и левый джойстик работает, а правый-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the left joystick works but the right one does not.

Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table.

Помимо подготовки к советскому вторжению, ЦРУ поручило локу предотвратить левый переворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to preparing for a Soviet invasion, the CIA instructed LOK to prevent a leftist coup.

Он спрашивает ее, что она рассказала Джереми о Вашингтоне, но он не верит ей, затем вытаскивает ее левый передний зуб, затем он спрашивает ее, что она сказала Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asks her what did she tell Jeremy about Washington but he doesn't believe her then pulls out her left front tooth, then he asks her what she did tell Jamie.

Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally.

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

Албуя-левый приток реки Сирет в Румынии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Albuia is a left tributary of the river Siret in Romania.

- Это делает левый гиппокамп ключевым компонентом в восстановлении пространственной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the left hippocampus a key component in the retrieval of spatial memory.

Раньше Гледень был крепостью, а левый берег Сухоны—Посадом-территорией вне крепости, населенной ремесленниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, Gleden was a fortress, and the left bank of the Sukhona was a posad—a territory outside the fortress populated by craftsmen.

Неверно показано попадание торпеды в левый борт корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorrectly shows torpedo hit on port side of ship.

Последние несколько минут после поворота на левый борт Бисмарк находился вне зоны действия радара Саффолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk's radar.

Фон Мюлленхайм-Рехберг сообщил то же самое, но предположил, что левый борт, находившийся тогда под водой, был значительно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Müllenheim-Rechberg reported the same but assumed that the port side, which was then under water, had been more significantly damaged.

Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit.

Левый Перонист, он был свергнут в результате полицейского переворота в 1974 году, который был поддержан Хуаном Пероном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A left-wing Peronist, he was deposed by a police coup in 1974, which was latter backed by Juan Perón.

Так как левый и правый фланги стартовой установки симметричны, то принято делать первый ход на правом фланге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the left and right flanks of the starting setup are symmetrical, it is customary to make the first move on the right flank.

Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist.

Каждый левый третичный супертвист удаляет единственный, теперь нежелательный правый вторичный твист Уотсона-Крика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each left-handed tertiary supertwist removes a single, now undesirable right-handed Watson-Crick secondary twist.

Они стремились отомстить монастырю, напав на него и похитив драгоценный камень, который превратился в лазерное оружие, идущее на кулак человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sought revenge against the monastery by attacking it and stealing a jewel that turned into a laser weapon that goes on a person's fist.

В принципе, я хотел бы видеть левый логотип Commons На странице описания файла ссылка либо на файл на Commons, либо ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, I would like see the left Commons logo on the file description page link either the file on Commons, or nothing.

Более левый Конгресс промышленных организаций очистил своих коммунистов в 1947 году и с тех пор был непоколебимо антикоммунистичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more leftist Congress of Industrial Organizations purged its Communists in 1947 and has been staunchly anti-communist ever since.

R указывает на правый приток,L - на левый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R indicates a right tributary, L indicates a left tributary.

Народная история Соединенных Штатов - это левый ревизионистский отчет об американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A People's History of the United States is a left wing revisionist account of American history.

Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левый кулак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левый кулак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левый, кулак . Также, к фразе «левый кулак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information