Легкая бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лёгкая - light
лёгкая краска - light paint
легкая горчинка - slightly bitter
Лёгкая атлетика, толкание ядра , мужчины - Athletics, shot put men
легкая переносная складная мебель - camp furniture
легкая атлетика деятельность - athletics activities
легкая интерпретация - easy interpretation
легкая платформа - lightweight platform
легкая подача - easy feeding
не легкая вещь, чтобы сделать - not an easy thing to do
Синонимы к легкая: легко, небольшим, незначительная, простой, просто, несколько, удобный, беспрепятственный, трудно, легче
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада военной полиции - military police brigade
аэромобильная бригада (шри-ланка) - airmobile brigade (Sri Lanka)
забайкальская казачья бригада - Transbaikal Cossack Brigade
осетинская пешая бригада - Ossetian walking team
бригада м - brigade m
бригада для выправки пути и смены шпал - timbering and surfacing gang
бригада медицинской помощи - health team
бригада противопожарное оборудование - fire brigade equipment
горноспасательная бригада - mine rescue team
лёгкая отдельная пехотная бригада - infantry brigade separate light
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики. |
The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China. |
В 1912 году 4-я легкая кавалерийская бригада была переименована в 7-ю легкую кавалерийскую бригаду. |
In 1912, the 4th Light Horse Brigade was re-designated as the 7th Light Horse Brigade. |
Также в подкрепление шла легкая танковая бригада. |
Also in support was a light tank brigade. |
It was the lightest of comedies. |
|
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
Лучше всего для этого климата подходит легкая свободная одежда из хлопка. |
Light, loose cotton clothing is best. |
Не беспокойтесь,... это будет очень лёгкая смерть. |
There's no need to worry It will be a very peaceful death. |
And if you're a radar, that's a really bad job. |
|
Синусная тахикардия, легкая лихорадка, кислородное насыщение 75%. |
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. |
Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры. |
Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak. |
В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка. |
Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Мальчик смирно стоял рядом, на его спокойном лице сквозь ровную пергаментную желтизну проступила легкая бледность. |
The boy stood before him, still, his face calm and a little pale beneath the smooth parchment skin. |
Она из пластмассы, и поэтому лёгкая, но прочная. |
It's made of plastic, so it's lightweight, but very durable. |
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
При этом легкая сатирическая улыбка трогала губы Ухудшанского. |
All along, a mildly ironic smile played on his face. |
let's go. we're sitting ducks out here. come on. |
|
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Никакая легкая атлетика не похожа на любительскую легкую атлетику. |
No athletics like amateur athletics. |
Изменилось то что наш якобы безыскусный противник понял фактически безыскусную истину что мы - легкая цель. |
So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target. |
Каждый злодей вокруг будет думать, что Нэшнл Сити лёгкая цель. |
Every villain out there will think of National City as an easy target. |
You've got small bones, not much meat. |
|
That's why I'm so light on my feet. |
|
У хоббитов необыкновенно легкая поступь. |
Hobbits are remarkably light on their feet. |
шитье усложняет одежду очень легкая винтажная ожеджа 1961 года. |
sewing complicated garments on 1961 vintage singer featherweights. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
The powder is so light, it requires the softest touch. |
|
Baby's coming very fast, which is never a picnic. |
|
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
You looking for Uniform Squad or Investigation? |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Chief rigger, in charge of seven guys. |
|
Главными соревнованиями, в которых венгры преуспели, являются фехтование, плавание, водное поло, Гребля на каноэ, борьба и легкая атлетика. |
The top events in which Hungarians have excelled are fencing, swimming, water polo, canoeing, wrestling and track & field sports. |
Главным оружием полуостровных кампаний, требовавшим быстроты и внезапности, была легкая кавалерия. |
The main weapon of the peninsular campaigns, which required speed and surprise, was the light cavalry. |
Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека. |
The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
WTI-это легкая сырая нефть, более легкая, чем нефть марки Brent. |
WTI is a light crude oil, lighter than Brent Crude oil. |
Снаружи есть всепогодное поле, используемое для футбола и хоккея, несколько травяных полей, используемых для футбола и регби, а также легкая атлетика. |
Outside, there is an All Weather Pitch, used for football and hockey, several grass pitches used for football and rugby and an athletics track. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них. |
Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against. |
После благополучной высадки бригада, как только она была организована, отправилась в Арнем. |
After an uneventful landing the brigade, once organised, set off for Arnhem. |
Еще одним мощным связующим звеном в культуре глухих является легкая атлетика. |
Another powerful bonding forced in the Deaf culture is athletics. |
Легкая атлетика открывает путь к достижениям там, где многие другие закрываются из-за предрассудков из-за уровня игрового поля некоторых видов спорта. |
Athletics open up a path to achievement where many others are shut out by prejudice due to the level playing field of certain sports. |
В результате одним из его главных преимуществ является более легкая герметизация по сравнению с другими промышленными технологиями очистки. |
As a result, one of its main advantages is easier containment compared to other industrial cleaning technologies. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops. |
Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма. |
Commonly concurrent is mild to moderate asthma. |
Это была легкая, маленькая двух - или четырехколесная повозка, открытая или крытая, запряженная одной лошадью. |
It was a light, small, two- or four-wheeled vehicle, open or covered, drawn by a single horse. |
Австралийская 1-я бригада легкой кавалерии прибыла в Романи 28 мая 1916 года. |
The Australian 1st Light Horse Brigade arrived at Romani on 28 May 1916. |
12-я артиллерийская бригада армии Республики Корея. |
Republic of Korea Army 12th Artillery Brigade. |
1-я Битва за Газу началась в 03.30 26 марта, когда 160-я бригада начала переправляться через Вади-Гуззи. |
The 1st Battle of Gaza began at 03.30 on 26 March, when 160th Brigade started to cross Wadi Ghuzzee. |
21 декабря 160-я бригада провела небольшую операцию в Рас-эз-Замби близ Иерихона. |
On 21 December, 160th Brigade carried out a minor operation at Ras ez Zamby near Jericho. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкая бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкая бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкая, бригада . Также, к фразе «легкая бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
