Лежат и украсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лежать на - lay on
лежать в больнице - be in hospital
лежат в заряда - lie in charge
лежат в центре - lie at the centre
лежат твердо - lie firmly
лежат через зубы - lie through teeth
лежать в неудобной позе - lie in an uncomfortable position
лежать на ваше лицо - lie to your face
недостатки лежат в - weaknesses lie in
факторы, которые лежат в основе - factors that underpin
Синонимы к лежат: лье, лиги, ложь, лгать, врать, находятся, расположены
солить и коптить рыбу - kipper
арестовать и посадить в тюрьму - run in
волов и т.п. - oxen and the like.
заодно и - at the same time and
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
первый и последний - first and last
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
озноб и лихорадка - chills and fever
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: scrounge, pinch, nip, filch, sneak, nobble, thieve, snitch, knock off, nick
ловко украсть - juggle away
вы собирались украсть - you were going to steal
лежат и украсть - lie and steal
украсть другие - steal other
почему кто-то хочет украсть - why would anyone want to steal
украсть драгоценности - rob jewelry
ты собираешься украсть - you were gonna steal
украсть что-то в магазине - five finger discount
украсть (непосредственно) у лица - to steal from a person
украсть непосредственно у лица - steal from a person
Синонимы к украсть: взять, поднять, вытащить, свести, сволокший, унесший, увести, нарезать, похитить
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость. |
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility. |
Украсть у Марселя его секретное оружие и вернуть нашего брата домой. |
Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home. |
Я не могла позволить этому поросенку-сплетнику снова украсть мой звездный час. |
I couldn't let that gossip silly piglet Steal my thunder again. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
But maybe I'll read something I can steal. |
|
Эти достижения вдохновляются принципами нашей революции, которые лежат в основе социальной философии, направленной на достижение благополучия и счастья людей. |
Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness. |
В основе различий между мальчиками и девочками в плане брачного возраста лежат соображения фертильности. |
The differences between boys and girls in the allowable age for marriage had been based on fecundity. |
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься. |
If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look. |
You're helping her kidnap the man's children. |
|
Охранники поймали негритянского мальчишку, который пытался украсть алмаз: разрезал кожу под мышкой и спрятал в рану камень. |
One of the black boys was caught trying to steal a diamond. He cut a hole under his armpit and hid the stone inside it. |
Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли. |
Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley. |
Ты знаешь меня... где лежат мои интересы. Это было назначением моей мечты. |
You know me, where my interests lie - this was my dream assignment. |
The web address contained a compressed video file. |
|
Или просто пролистайте до конца, где мы найдем пару миллионов взятками, которые лежат у вас в морозилке в гараже, рядом с олениной. |
Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer. |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. |
Lying there in those pods, people are a ready-made food source. |
Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу. |
Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work. |
Мои ключи лежат на полу. |
My keys are in the middle of the floor. |
Полно дополнительных брелков лежат возле подержанных автомобилей. |
Plenty of extra key fobs laying around a used-car lot. |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я видел, как она пробежала десять кварталов, чтобы украсть его. |
I've seen her sprint 10 blocks in heels just to steal it. |
Она выбирает глупых и одиноких, и льстит вам, мстит за вас, и, прежде чем вы это поймете, вы с ваксой на лицах, помогаете ей украсть дохлую акулу! |
She picks the stupid and the lonely, and she flatters ya, avenges ya, and before you know it, you have boot-polish on your face, helping her steal a dead shark! |
Он возвращается на гонки, чтобы украсть бумажник. Он знает, что его поймают, и вновь он окажется за решетку. |
He returns to the race track to steal the wallet, knowing he will be caught, and be put, once again, behind bars. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело. |
You can't just breeze in here, take our case. |
Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником. |
You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone. |
He wants to take your ideas and shove you in the background. |
|
Do I have to take a friend's heart to live longer? |
|
Есть ещё что-то, что он хочет украсть? |
Something else he's... he's looking to steal away? |
Я почти могу простить тебя за то, что позволила Чету украсть себя у меня. |
I can almost forgive you for letting Chet steal you away from me. |
Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота. |
I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat. |
Three sacks below are quite enough for Mr. Krook! |
|
Значит, там они и лежат. |
Then they are probably still there. |
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения. |
She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer. |
Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике. |
If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk. |
Все потерянные мечты лежат на тебе. |
All the lost dreams laid on you. |
Ее исследования, особенно совместно с ее коллегой Джудит Гулд, теперь лежат в основе мышления в области аутизма. |
Her research, particularly with her collaborator Judith Gould, now underpins thinking in the field of autism. |
Опасаясь разоблачения отца, она намеревается украсть одну из его бесценных статуй с помощью человека, которого играет Питер О'Тул. |
Fearing her father's exposure, she sets out to steal one of his priceless statues with the help of a man played by Peter O'Toole. |
За сенсорной щетиной на голове лежат две маленькие ямки, или амфиды. |
Behind the sensory bristles on the head lie two small pits, or 'amphids'. |
Оценки времени прохождения фотона лежат в диапазоне от 10 000 до 170 000 лет. |
Estimates of the photon travel time range between 10,000 and 170,000 years. |
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Родовые корни вены лежат в ранних кельтских и римских поселениях, которые превратились в средневековый и барочный город. |
Vienna's ancestral roots lie in early Celtic and Roman settlements that transformed into a Medieval and Baroque city. |
Это имеет то преимущество, что, когда они лежат на морском дне, оба глаза находятся сверху, что дает им широкое поле зрения. |
This has the advantage that, when they lie on the seabed, both eyes are on top, giving them a broad field of view. |
Если происходит фол, два очка присуждаются игроку соперника, у которого есть выбор-играть с того места, где лежат шары, или они могут быть повторно взяты. |
If a foul occurs, two points are awarded to the opposing player who has the choice of playing from where the balls lie or they can be respotted. |
Исторически корни буддизма лежат в религиозной мысли Индии железного века примерно в середине первого тысячелетия до н. э. |
Historically, the roots of Buddhism lie in the religious thought of Iron Age India around the middle of the first millennium BCE. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ. |
However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance. |
Боке встречается для частей сцены, которые лежат вне глубины резкости. |
Bokeh occurs for parts of the scene that lie outside the depth of field. |
Электронные переходы молекулы воды лежат в вакуумной ультрафиолетовой области. |
The electronic transitions of the water molecule lie in the vacuum ultraviolet region. |
Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним. |
He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him. |
После того, как индейцам удалось связать игру, 19-летний болельщик по имени Терри Йеркич выбежал на поле и попытался украсть кепку Техасского аутфилдера Джеффа Берроуза. |
After the Indians had managed to tie the game, a 19-year-old fan named Terry Yerkic ran onto the field and attempted to steal Texas outfielder Jeff Burroughs' cap. |
Изолированные кварталы, петли ДНК, образуемые CTCF/кохезин привязкой регионов, предлагается функционально лежат в Тасис. |
Insulated neighborhoods, DNA loops formed by CTCF/cohesin-bound regions, are proposed to functionally underlie TADs. |
Эти нейтральные точки лежат вдоль вертикальной окружности, проходящей через центр солнечного диска и антисолярную точку. |
These neutral points lie along the vertical circle through the center of the Sun's disk and the antisolar point. |
Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи. |
They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food. |
Он занимает 18-е место в процентном соотношении на базе . Он был в безопасности три раза из четырех, когда пытался украсть базу. |
He is 18th in on-base percentage . He was safe three out of four times he attempted to steal a base. |
В то время как физика стремится открыть универсальные законы, ее теории лежат в явных областях применимости. |
While physics aims to discover universal laws, its theories lie in explicit domains of applicability. |
Его корни лежат в нескольких организациях. |
Its roots lie in several organisations. |
Несколько меньших кратеров лежат внутри пола, в том числе Хираяма Н на юге. |
Several smaller craters lie within the floor, including Hirayama N in the south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лежат и украсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лежат и украсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лежат, и, украсть . Также, к фразе «лежат и украсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
