Вы собирались украсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ну вы - Well you
были ли вы удивлены - were you surprised
было время, когда вы были - there was a time when you were
ваш, если вы хотите - yours if you want it
вот почему вы хотите - is that why you want
из которого вы могли бы - from which you could
быть там, когда вы - be there when you
где вы выбрали - where did you pick
делать то, что вы любите - doing what you love
где вы могли бы получить - where you could get
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в эти годы собирали большие урожаи кукурузы - seasons had been plenteous in corn
как раз собирался сдаваться - was just about to give up
она собиралась - she was going to
собирались платить - were going to pay
он собирался увидеть - he was going to see
собирались держать - were going to keep
я собирался уйти - i were going to leave
что мы собирались быть - that we were going to be
она собиралась умереть - she was going to die
не собирали - was not collected
глагол: scrounge, pinch, nip, filch, sneak, nobble, thieve, snitch, knock off, nick
хочет украсть - wants to steal
украсть через / прошлое - steal by/past
ловко украсть - juggle away
вы собирались украсть - you were going to steal
украсть вещь - pilfer a thing
я хотел украсть - i wanted to steal
не украсть что-нибудь - not steal anything
пытались украсть - were trying to steal
чтобы украсть вашу личность - to steal your identity
хотел украсть - wanted to steal
Синонимы к украсть: взять, поднять, вытащить, свести, сволокший, унесший, увести, нарезать, похитить
They were intending to steal our top clients. |
|
Нет, кража была отвлекающим маневром, чтобы сбить нас со следа того, что они действительно собирались украсть. |
No, the robbery of the phones was a distraction to put us off the scent of whatever they were really there to steal. |
Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть. |
Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal. |
Он возвращается на гонки, чтобы украсть бумажник. Он знает, что его поймают, и вновь он окажется за решетку. |
He returns to the race track to steal the wallet, knowing he will be caught, and be put, once again, behind bars. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Oh, you're clutching your bag like I'm gonna steal it. |
|
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. |
We were better off collecting tributes for the lntendant. |
К рассвету они были на яхтенной пристани в Ки-Ларго, выбирали, какую лодку украсть. |
By daybreak they were at a marina in Key Largo, picking out a boat to steal. |
Украсть у Марселя его секретное оружие и вернуть нашего брата домой. |
Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home. |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь. |
So he told me he was going to the next village to steal a plow horse. |
In that forest, my dad and I used to look for mushrooms. |
|
He is a robber, come to steal our hearts. |
|
Ты просишь меня украсть запечатанный документ у сенатора Соединенных штатов? |
You're asking me to steal a sealed file from a U.S. Senator. |
Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли. |
Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley. |
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость. |
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility. |
Таким образом я намеревался украсть книги |
So I set out to steal the books |
Бриджет дышит нам в спину, а ты хочешь украсть капельницу и антибиотики? |
Dr. O'Neill is breathing down our backs, and you want to steal an IV pump and a truckload of antibiotics? |
Монахини, которые собирали пожертвования, не возвращались туда в другой день, чтобы попробовать попасть в коттедж? |
These nuns who were collecting in that district, did they return at all at a later date to try again? |
Вообразил, что они пришли к нему, чтобы украсть крупинки золота! |
To think that they were going to walk off with two or three grains of his gold dust! |
Do I have to take a friend's heart to live longer? |
|
Есть ещё что-то, что он хочет украсть? |
Something else he's... he's looking to steal away? |
FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение. |
FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention. |
Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак. |
Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that. |
I won't have this stolen out from under me, do you understand? |
|
Хорошо, ищите водилу, чей образ действий - украсть машину для побега и перенастроить её. |
Okay, look for a wheelman whose MO is to steal getaway cars and retune them. |
Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa. |
They won't be able to steal the third piece of the crystal. |
|
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно. |
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. |
Мандрагора идет в дом ним Галуу, чтобы украсть стручок, который, если он расцветет в темноте, поможет мандрагоре уничтожить лес. |
Mandrake goes to Nim Galuu's place to steal the pod, which, if it blooms in darkness, will help Mandrake destroy the forest. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Археологические данные из Тира показывают, что улиток собирали в большие чаны и оставляли разлагаться. |
Archaeological data from Tyre indicate that the snails were collected in large vats and left to decompose. |
До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород. |
Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks. |
Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие. |
Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey. |
Вокруг них выросла крупная промышленность: чиновники получали взятки, полицейские собирали деньги на охрану. |
A major industry grew up around them; government officials received bribes, policemen collected protection money. |
Women would occasionally collect fish with smaller baskets. |
|
Вечно ссорящиеся братья-тролли фейс и Слим исполняют тщательно разработанный план своего злого отца Фасса украсть еду из тайной комнаты гномов. |
Perpetually bickering troll brothers Face and Slim execute their evil father Fassa's carefully plotted plan to steal the food from the gnome secret food chamber. |
Иногда эти руки собирали солдаты общественной силы, иногда сами деревни. |
Sometimes the hands were collected by the soldiers of the Force Publique, sometimes by the villages themselves. |
Настоящий Тарзан в конце концов столкнулся с фальшивым, которому удалось украсть у Тарзана мешок с бриллиантами. |
The real Tarzan eventually confronted the fake, who managed to pilfer Tarzan's bag of diamonds. |
Коренные американцы собирали фрукты в качестве чрезвычайной пищи во время экстремальных условий засухи. |
Native Americans collected the fruit as emergency food during extreme drought conditions. |
Когда мужчины собирали хворост для костра, один из них увидел трех всадников на другом берегу реки. |
As the men gathered wood to build a fire, one of them saw three men on horseback at the other side of the river. |
Ренго рассказывает Сильвио о своем плане украсть у Витри, инженера, дом, который является боссом любовника Ренго. |
Rengo tells Silvio about his plan to steal from Vitri, the engineer’s, house, who is the boss of Rengo’s lover. |
Хотя когда-то он был довольно распространен, его собирали почти до исчезновения, когда сборщики собирали его, чтобы продать туристам. |
Although it was once quite common, it was picked almost to extinction when pickers collected it to be sold to tourists. |
Большинство семей держали домашний скот, разводили большие сады и собирали дикие ягоды, такие как обильная ежевика. |
Most families kept livestock, raised large gardens, and harvested wild berries, such as the plentiful blackberries. |
Позже Элли помогает Джону украсть книгу потерянное Евангелие Константина из черной библиотеки Ватикана. |
Later, Ellie aids John in stealing a book, the lost Gospel of Constantine, from the Vatican's Black Library. |
Сбор пожертвований для бедных продолжал организовываться приходом, а теперь их собирали опекуны закона о бедных для прихода. |
The collection of poor rate continued to be organised by parish, now collected by the poor law guardians for the parish. |
Он обвиняет их в сговоре с иностранцами, чтобы украсть его королевство. |
He accuses them of conspiring with foreigners to steal away his kingdom. |
К 1659 году Навахо из северо-западной части Нью-Мексико совершали набеги на испанские колонии, чтобы украсть лошадей. |
By 1659, the Navajo from northwestern New Mexico were raiding the Spanish colonies to steal horses. |
Благотворители по всему Соединенному Королевству, Империи и по всему миру собирали деньги для призыва. |
Benefactors all over the United Kingdom, the Empire and across the world, raised money for the appeal. |
Неясно, собирали ли адвокаты предыдущих судей часть этих гонораров в Новом Южном Уэльсе. |
It is not clear whether previous judge advocates did collect a part of those fees in New South Wales. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Посланный украсть устройство из штаба Мстителей, Лэнг ненадолго сражается с Сэмом Уилсоном. |
Sent to steal a device from Avengers' headquarters, Lang briefly fights Sam Wilson. |
Micron утверждает, что UMC наняла инженеров Micron, попросив их украсть файлы на продвинутых чипах памяти. |
Micron alleges that UMC hired Micron's engineers, asking them to steal files on advanced memory chips. |
В ту же ночь на Сэма и Молли нападает грабитель, который стреляет и убивает Сэма в драке, прежде чем украсть его бумажник. |
That night, Sam and Molly are attacked by a mugger who shoots and kills Sam in a scuffle before stealing his wallet. |
Эти ученые вручную собирали холодные топливные стержни, но большое тепло все еще исходило от ядра. |
These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core. |
Исследователи собирали данные телеметрии за 370 секунд полета. |
Researchers collected telemetry data for 370 seconds of flight. |
Сырые собирали разведданные, передавали их для анализа в Канцелярию Премьер-Министра и проводили тайные операции за границей. |
The RAW gathered intelligence, provided intelligence analysis to the Office of the Prime Minister, and conducted covert operations abroad. |
В прошлом рождественские елки часто собирали в диких лесах, но сейчас почти все они выращиваются в коммерческих целях на древесных фермах. |
In the past, Christmas trees were often harvested from wild forests, but now almost all are commercially grown on tree farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы собирались украсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы собирались украсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, собирались, украсть . Также, к фразе «вы собирались украсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.