Лейтенант флота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lieutenant, ensign, first lieutenant, luff
сокращение: Lt.
генерал-лейтенант - Lieutenant-General
лейтенант полиции - police lieutenant
звание лейтенант - lieutenant
старший лейтенант полиции - police first lieutenant
Женщина французского лейтенанта - The French Lieutenant's Woman
господин лейтенант - Mister Lieutenant
лейтенант бернс - Lieutenant Burns
лейтенант полковник - lieutenant-colonel
это лейтенант - this is lieutenant
младший лейтенант флота - стажёр - acting sub-lieutenant
Синонимы к лейтенант: звание, чин, флаг-лейтенант, летешник, литер, летеха, унтерштурмфюрер
Антонимы к лейтенант: генерал
Значение лейтенант: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, носящее это звание.
флагманский корабль флота - fleet flagship
классификации кораблей российского императорского флота - classification of ships of the Russian Imperial Navy
офицер королевского флота: набор и продвижение - an officer of the Royal Navy: recruitment and promotion
блок воздушного флотации - air flotation unit
первые отделения флотационного аппарата - rougher cells
флотационная колонна - flotation column
голубой воды военно-морского флота - blue-water navy
грубая раскислительная флотация - rougher-scavenger flotation
наблюдение флота - fleet surveillance
флотация шламов - slime floatation
Первой послевоенной экспедицией руководил офицер Военно-морского флота США лейтенант Дэвид Маккракен, а наблюдал за ней австралиец Кеннет Кунан. |
The first post-war expedition was overseen by a US naval officer, Lieutenant David McCracken, and observed by Australian Kenneth Coonan. |
Исполняющий обязанности младшего лейтенанта Королевского флота в возрасте 17 лет, он стал младшим лейтенантом в 1931 году и лейтенантом в 1933 году. |
An acting sub-lieutenant in the Royal Navy aged 17, he became a sub-lieutenant in 1931, and lieutenant in 1933. |
В связи с сокращением Военно-Морского Флота после Первой мировой войны Берд вернулся к званию лейтенанта в конце 1921 года. |
Due to reductions in the Navy after the First World War, Byrd reverted to the rank of lieutenant at the end of 1921. |
Робин Кертис повторяет роль Саавик, лейтенанта Звездного Флота. |
Robin Curtis reprises the role of Saavik, a Starfleet lieutenant. |
В конце апреля выяснилось, что Латифа переделали в Лейтенанта Звездного Флота Тайлера. |
At the end of April, Latif was revealed to have been recast in the role of Starfleet Lieutenant Tyler. |
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
ЛЬЮИС ХЕРНДОН И ЛАРДНЕР ГИББОН, ЛЕЙТЕНАНТЫ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. |
LEWIS HERNDON AND LARDNER GIBBON, LIEUTENANTS UNITED STATES NAVY. |
Капитаном корабля в этой экспедиции был лейтенант шведского Королевского флота Луи Паландер. |
The ship's captain on this expedition was Lieutenant Louis Palander of the Swedish Royal Navy. |
Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота? |
I wonder if you could tell us how Lieutenant Frank Castle won the Navy Cross? |
Я - отставной лейтенант нашего флота; мне грезилось море, наша эскадра и корвет, на котором я совершил кругосветное плавание. |
I was a retired navy lieutenant; I dreamed of the sea, of our squadron, and of the corvette in which I had made the cruise round the world. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
В 1702 году он получил звание лейтенанта флота, а 17 января 1711 года был произведен в капитаны. |
He received his commission as a naval lieutenant in 1702, and was promoted to captain on 17 January 1711. |
Адмирал Флота сэр Родерик Макгригор, старший лейтенант, командовал учениями Верити. |
Admiral of the Fleet Sir Rhoderick McGrigor, RN, was in overall command of Exercise Verity. |
Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота. |
Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation. |
Скарфилд был лейтенантом Британского Королевского флота и погиб на корабле капитана Салазара молчаливая Мэри. |
Scarfield was a lieutenant of the British Royal Navy and was killed by Captain Salazar's ship, Silent Mary. |
В 1897 году лейтенант Военно-Морского Флота США Джон Бернаду запатентовал нитроцеллюлозный порошок, коллоидизированный с эфиром-спиртом. |
In 1897, United States Navy Lieutenant John Bernadou patented a nitrocellulose powder colloided with ether-alcohol. |
В 1883 году министр Военно-Морского Флота Уильям Э. Чандлер и министр сухопутных войск Роберт Тодд Линкольн назначили лейтенанта Уильяма Жака в Совет оружейного завода. |
In 1883, Secretary of the Navy William E. Chandler and Secretary of the Army Robert Todd Lincoln appointed Lt. William Jaques to the Gun Foundry Board. |
В офисе интернет-провайдера, мертвый лейтенант флота. |
Got a dead navy Lieutenant at an Internet provider. |
1 августа 1945 года Лэмб получил постоянную должность в исполнительных органах Королевского Военно-Морского Флота в качестве лейтенант-коммандера со стажем с 28 июня 1944 года. |
Lamb was given a permanent commission in the Executive Branch of the Royal Navy as lieutenant-commander on 1 August 1945, with seniority from 28 June 1944. |
Его тесть король Эдуард VII назначил его почетным лейтенантом британского флота вскоре после того, как он стал преемником в феврале 1901 года. |
His father-in-law King Edward VII appointed him Honorary Lieutenant in the British Fleet shortly after succeeding in February 1901. |
Старший лейтенант флота Сэм Килер, недавно вышел в отставку . |
Marine First Lieutenant Sam Keeler, recently discharged. |
Они были назначены эскадрильей обороны флота для выполнения этой задачи, а летный лейтенант Тим Вигорс получил радиопередачи, используемые силами Z. |
They were designated the Fleet Defence Squadron for this task, with Flight Lieutenant Tim Vigors given the radio procedures used by Force Z. |
Пленник был Кантос Кан, падуор (лейтенант) гелиумского флота. |
My fellow prisoner was Kantos Kan, a padwar (lieutenant) in the navy of Helium. |
29 мая 1652 года лейтенант-адмирал Мартен Тромп отказался выказать почтительную поспешность, ожидаемую при спуске флага для приветствия встреченного английского флота. |
On 29 May 1652, Lieutenant-Admiral Maarten Tromp refused to show the respectful haste expected in lowering his flag to salute an encountered English fleet. |
Корабль участвовал в смотре флота серебряного юбилея короля Георга V в Спитхеде в августе следующего года. |
The ship participated in King George V's Silver Jubilee Fleet Review at Spithead the following August. |
Я ещё не встречала парня с флота, который бы не достал пива для леди. |
I have never known a Navy man who couldn't find a lady a beer. |
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота. |
It was the official name chosen at the fleet conference just ended. |
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
|
I say nothing to Lieutenant Shitzu. |
|
До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже. |
Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin. |
Лейтенант обожает аббревиатуры... |
The lieutenant loves to abbreviate... |
Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем. |
My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway. |
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
–Anybody seen Lieutenant Dike? |
|
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
HMS Endeavour был 4-пушечным бомбовым кораблем Королевского флота, купленным в 1694 году, но проданным из эксплуатации в следующем году. |
HMS Endeavour was a 4-gun bomb vessel of the Royal Navy, purchased in 1694 but sold out of service the following year. |
В 2016 году для Военно-Морского Флота были выпущены новые конструкции знаков различия ранга, которые включали в себя как плечевые, так и рукавные знаки различия для всех рангов. |
In 2016, new rank insignia designs were issued for the Navy, which included both shoulder and sleeve insignia for all ranks. |
Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре. |
The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game. |
Вопреки слухам, не было разработано никакого плана проникновения SAS в Аргентину с помощью подводной лодки Королевского флота HMS Onyx. |
Contrary to rumours, no plan was devised to infiltrate the SAS into Argentina with the help of the Royal Navy submarine HMS Onyx. |
Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций. |
The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations. |
В 1911 году он хорошо проявил себя в последующих кампаниях и был произведен в младшие лейтенанты. |
In 1911, he gave a good account of himself in later campaigns and was promoted to First Lieutenant. |
Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой. |
Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva. |
HMS Captain был неудачным военным кораблем, построенным для Королевского флота из-за общественного давления. |
HMS Captain was an unsuccessful warship built for the Royal Navy due to public pressure. |
Земля, ныне называемая Бразилией, была объявлена португальской империей 22 апреля 1500 года с прибытием португальского флота под командованием Педру Альвареса Кабрала. |
The land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral. |
HMS Lion был двухпалубным 80-пушечным второразрядным линейным кораблем Королевского флота, спущенным на воду 29 июля 1847 года на верфи Пембрук. |
HMS Lion was a two-deck 80-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 29 July 1847 at Pembroke Dockyard. |
В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка. |
In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
Прославленный класс был классом авианосцев Королевского флота, который включал в себя некоторые из самых важных британских военных кораблей во Второй мировой войне. |
The Illustrious class was a class of aircraft carrier of the Royal Navy that included some of the most important British warships in the Second World War. |
В феврале 1895 года Черчилль был произведен в чин младшего лейтенанта 4-го Королевского Гусарского полка британской армии, базировавшегося в Олдершоте. |
In February 1895, Churchill was commissioned as a second lieutenant in the 4th Queen's Own Hussars regiment of the British Army, based at Aldershot. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Кук был принят в качестве ученика торгового флота в их небольшой флот судов, курсирующих уголь вдоль английского побережья. |
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast. |
Говорят, что он впервые задумал мачты и паруса для кораблей для флота Миноса. |
It is said he first conceived masts and sails for ships for the navy of Minos. |
Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры. |
German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers. |
Однако в марте 2012 года Пентагон объявил, что должна начаться 10-летняя модернизация флота в-2 стоимостью 2 миллиарда долларов. |
However, in March 2012, the Pentagon announced that a $2 billion, 10-year-long modernization of the B-2 fleet was to begin. |
Упрощение орудийного дела для сравнительно необученных моряков торгового флота как в прицеливании, так и в перезарядке было частью обоснования этого оружия. |
Simplifying gunnery for comparatively untrained merchant seamen in both aiming and reloading was part of the rationale for the gun. |
Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно. |
The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лейтенант флота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лейтенант флота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лейтенант, флота . Также, к фразе «лейтенант флота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.