Либеральные круги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
либеральный мусульманин - Liberal Muslim
либеральный ислам - Liberal Islam
либеральный взгляд - liberal view
Либеральный форум - liberal forum
либеральный порядок - liberal order
NEOS — Новая Австрия и Либеральный форум - neos-the new austria and liberal forum
Синонимы к либеральный: свободный, свободомыслящий, снисходительный, терпимый, мягкий, нетребовательный, толерантный, невзыскательный
Значение либеральный: Относящийся к либерализму, выражающий либерализм (в 1 знач.).
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
совершать круг - circle
узкий круг богатых путешественников - jet set
круг читателей - readership
наждачный круг - emery wheel
круглый круг - ring round
обгонять на один круг - go ahead by one lap
внутренний круг Google - google internal circle
круг теста - pastry disk
начинать уход на второй круг - initiate go-around
малый круг кровообращения - lesser circulation
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
Подписанты из Центральной и Западной Европы использовали термины, соответствующие либеральной эпохе. |
Signatories from Central and Western Europe used terms commensurate with the liberal age. |
Трюдо с юных лет поддерживал Либеральную партию, предложив свою поддержку лидеру партии Джону Тернеру на федеральных выборах 1988 года. |
Trudeau supported the Liberal Party from a young age, offering his support to party leader John Turner in the 1988 federal election. |
Джонстон также имел парламентские амбиции и был принят в качестве либерального кандидата в избирательный округ Восточного Ренфрюшира. |
Johnstone also had parliamentary ambitions and was adopted as Liberal candidate for the constituency of East Renfrewshire. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму. |
Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism. |
Партии называют себя «либеральными» и «демократическими» с такой циничной неискренностью, которая чаще встречается в названиях советских спутников и африканских диктатур. |
Parties adopt labels like “democratic” and “liberal” with the kind of cynical insincerity more commonly found in the names of Soviet satellites or African dictatorships. |
Этот процесс, действительно, отразился в 22 арабских странах, где религиозная ортодоксальность исключает любую существенную либеральную политическую оппозицию. |
This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. |
Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру. |
There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world. |
Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого. |
Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past. |
Считает себя открытой и либеральной. |
She considers herself broad minded and liberal. |
Кевин может говорить тебе всю эту либеральную пропаганду... |
Kevin can tell you all his left wing propaganda... |
Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени. |
Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day. |
В 1940 году тропа Санта-Фе дала либеральную, но неоднозначную интерпретацию нападкам Джона Брауна на рабство-фильм не знает, что делать с рабством. |
In 1940 The Santa Fe Trail gave a liberal but ambiguous interpretation of John Brown's attacks on slavery – the film does not know what to do with slavery. |
Геттингенский университет, основанный в 1734 году, был гораздо более либеральным, чем его коллеги, позволяя профессорам планировать свои собственные курсы и выбирать свои собственные учебники. |
The University of Göttingen, founded in 1734, was far more liberal than its counterparts, allowing professors to plan their own courses and select their own textbooks. |
Не только эрудиция и ученость Дерозио, но и его либеральные взгляды оказали огромное влияние на студентов. |
Not only Derozio’s erudition and scholarship, but his liberal ways also had an immense impact on the students. |
Сначала он принес либеральные и демократические идеи, конец гильдий, крепостничества и еврейского гетто. |
At first it brought liberal and democratic ideas, the end of guilds, serfdom and the Jewish ghetto. |
В 1891 году Национальная либеральная Федерация собралась в Ньюкасле и приняла Ньюкаслскую программу, которая включала обязательство в пользу бесплатного стола для завтрака. |
In 1891 the National Liberal Federation convened in Newcastle and adopted the Newcastle Programme, which included a pledge in favour of the Free Breakfast Table. |
Он помог создать раскол Либеральной партии и стал либеральным Юнионистом, партией, которая включала блок депутатов, базирующихся в Бирмингеме и вокруг него. |
He helped to engineer a Liberal Party split and became a Liberal Unionist, a party which included a bloc of MPs based in and around Birmingham. |
Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером. |
The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner. |
В других странах сформировалась группа левых студентов, профессионалов и либерально-демократических правительственных коалиций во главе с Хуаном Хосе Аревало и Якобо Арбенсом Гусманом. |
Elsewhere, a group of leftist students, professionals, and liberal-democratic government coalitions developed, led by Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz Guzmán. |
Либерально-демократический новый независимый Комейто R = член Палаты представителей C = член Палаты советников. |
Liberal Democratic New Komeito Independent R = Member of the House of Representatives C = Member of the House of Councillors. |
Хотя принц Павел был более либеральным, чем его двоюродный брат, диктатура продолжалась непрерывно. |
Although Prince Paul was more liberal than his cousin, the dictatorship continued uninterrupted. |
Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого. |
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it. |
В октябре 2007 года Google обвинили в том, что она встала на сторону либеральной организации MoveOn, работая с ними, чтобы предотвратить появление анти-MoveOn рекламы в Google adwords. |
In Oct, 2007, Google is accused of taking sides with liberal organization MoveOn by working with them to prevent anti MoveOn ads from appearing on Google's adwords. |
В Палате общин Черчилль все чаще голосовал вместе с либеральной оппозицией против правительства. |
In the House of Commons, Churchill increasingly voted with the Liberal opposition against the government. |
Либеральная революция 1895 года под руководством Элоя Альфаро ослабила власть духовенства и консервативных землевладельцев. |
The Liberal Revolution of 1895 under Eloy Alfaro reduced the power of the clergy and the conservative land owners. |
Он говорит, что он финансово консервативен и социально либеральен. |
He says he is fiscally conservative and socially liberal. |
Либеральная партия Мексики основала анти-Диас анархистскую газету Regeneración, которая выходила как на испанском, так и на английском языках. |
The Liberal Party of Mexico founded the anti-Díaz anarchist newspaper Regeneración, which appeared in both Spanish and English. |
Он представлял Западный Пертшир как либеральный Юнионист с 1886 года до своей отставки из парламента в 1900 году. |
He represented West Perthshire as a Liberal Unionist from 1886 until his retirement from parliament in 1900. |
Восточная часть управлялась русским царем как съездом Польши, имевшим либеральную Конституцию. |
The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a liberal constitution. |
Это, между прочим, образец первоклассной либеральной пропаганды. |
It is, among other things, a piece of first-class Liberal propaganda. |
Линкольн стал любимым примером для либеральных интеллектуалов во всем мире. |
Lincoln became a favorite exemplar for liberal intellectuals across the world. |
Во время либеральной революции против правительства генерала Эшеника были выдвинуты два важных положения, имевших целью сделать всех перуанцев равными перед законом. |
Two important provisions were made during the liberal revolution against the government of General Echenique, with the aim of making all Peruvians equal before the law. |
ПМБР нуждалась в поддержке либерального фронта, чтобы обеспечить себе победу в Коллегии выборщиков. |
PMDB needed the Liberal Front's support in order to secure victory in the Electoral College. |
Хеммингс был активным сторонником либеральных идей и выступал на ряде встреч от имени Либеральной партии Великобритании. |
Hemmings was an active supporter of liberal causes, and spoke at a number of meetings on behalf of the UK's Liberal Party. |
К 2008 году консерваторы имели подавляющее большинство в 44 места по сравнению с четырьмя либеральными демократами. |
By 2008, the Conservatives had a large majority with 44 seats compared with the Liberal Democrats' four. |
N110LF экспонируется в Музее авиации Средней Америки в либеральном, штат Канзас. |
N110LF is displayed at the Mid-America Air Museum in Liberal, Kansas. |
Либеральная политическая теория, таким образом, ломает концепцию свободы. |
Liberal political theory, then, fractures over the conception of liberty. |
Лейбористы, тем временем, имели отрицательный балл -70, а затем партия Brexit -19,7 и либеральные демократы -10. |
Labour, meanwhile, had a negative score of -70, followed by the Brexit Party on -19.7 and the Liberal Democrats on -10. |
Либеральное правительство в 1911 году заключило с США договор о взаимности, который должен был снизить торговые барьеры. |
The Liberal government in 1911 negotiated a Reciprocity treaty with the U.S. that would lower trade barriers. |
Спасибо вам за то, что вы так либерально высказываете свое мнение. |
Thank you for being so liberal with your opinions. |
ОДНАЖДЫ СИМЕНАР НА ТЕМУ ЛИБЕРАЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЯ В ПАКИСТАНЕ “ОРГАНИЗОВАЛ” ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ФОРУМ РАЙОНА ШАНГЛА. |
ONE DAY SIMENAR ON “LIBERAL DEMOCRACY INPAKISTAN” ORGANISED BY “LIBERAL FORUM DISTRICT SHANGLA” . |
Султан Рим адвокат Высокий суд ПЕСАВАР информационный секретарь Либеральный форум район, Шангла ШАНГЛА юридическая палата. |
SULTAN ROME ADVOCATE HIGH COURT PESAWAR Information Secretary Liberal Forum District, Shangla SHANGLA LAW CHAMBER. |
Аргумент о том, что открытая торговля препятствует конфликтам, восходит к классическому либеральному движению За свободную торговлю и мир во всем мире. |
The argument that open trade inhibits conflict dates back to the classical liberal movement of free trade and world peace. |
Критики слева в основном соглашались со своими коллегами из либерального лагеря. |
Critics from the left mostly agreed with their colleagues from the liberal camp. |
В отличие от либеральных демократий, марксистско–ленинская Конституция не является рамками для ограничения власти государства. |
Unlike in liberal democracies, the Marxist–Leninist constitution is not a framework to limit the power of the state. |
Я отмечаю, что выше пользователям было предложено представить доказательства любых либеральных мусульманских движений со значительными последователями. |
I note that up above, users were challenged to provide evidence of ANY liberal Muslim movements with significant followings. |
Некоторые либеральные теоретики утверждают, что любое перераспределение собственности-это форма принуждения. |
Some liberal theorists argue that any redistribution of property is a form of coercion. |
Они приняли либеральную парламентскую демократию и свободу слова, а также приняли с некоторыми условиями капиталистическую рыночную экономику. |
They accepted liberal parliamentary democracy and free speech as well as accepting with some conditions a capitalist market economy. |
Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну. |
Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war. |
Остальная часть 1820 года была заполнена либеральными восстаниями, на которые Меттерних должен был ответить. |
The rest of 1820 was filled with liberal revolts to which Metternich was expected to respond. |
Эти взгляды, как правило, связаны с общим либеральным характером общества. |
These views are generally linked to the overall liberal nature of the society. |
Наиболее либеральные взгляды обычно отражаются на евреях, либеральных протестантах и людях, не связанных с религией. |
The most liberal attitudes are generally reflected by Jews, liberal Protestants, and people who are not affiliated with religion. |
Мики изменил курс в пользу подрыва Йошиды изнутри Либеральной партии. |
Miki changed course in favor of undermining Yoshida from within the Liberal Party. |
По состоянию на 2009 год, 30% из когорты 18-29 были либеральными. |
As of 2009, 30% of the 18–29 cohort was liberal. |
Шанталь Муфф-видный бельгийский сторонник либерального социализма. |
Chantal Mouffe is a prominent Belgian advocate of liberal socialism. |
На федеральных выборах 1949 и 1953 годов Сен-Лоран привел Либеральную партию к двум правительствам с подавляющим большинством голосов. |
In the 1949 and 1953 federal elections, St. Laurent led the Liberal Party to two large majority governments. |
В четвертом и последнем туре голосования Дион победил Игнатьева и стал лидером Либеральной партии. |
On the fourth and final ballot Dion defeated Ignatieff to become leader of the Liberal Party. |
В конце 19-го и начале 20-го веков в Католической Церкви развивалось либеральное богословское движение, известное как католический модернизм. |
In the late 19th and early 20th centuries, a liberal theological movement developed within the Catholic Church known as Catholic modernism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либеральные круги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либеральные круги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либеральные, круги . Также, к фразе «либеральные круги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.