Лимфатические узлы опухоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лимфатические узлы опухоль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lymph node swelling
Translate
лимфатические узлы опухоль -

- узлы

sites

- опухоль [имя существительное]

имя существительное: tumor, neoplasm, tumour, swelling, bump, protuberance, growth, lump, rising, swell



Мы готовим тебя к операции, чтобы удалить опухоль лимфатического узла, который давит на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're prepping you for surgery to remove the lymph node tumor that's compressing your...

Но, к счастью, опухоль была удалена еще перед тем, как распространилась на лимфатические узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.

Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma.

На ранней стадии симптомы, как правило, либо отсутствуют, либо слабо выражены и могут включать лихорадку, опухшие лимфатические узлы, головные боли или местную опухоль в месте укуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early stage, symptoms are typically either not present or mild, and may include fever, swollen lymph nodes, headaches, or local swelling at the site of the bite.

Отправим их на анализ и тогда узнаем, распространилась ли опухоль по лимфатической системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll analyze the nodes, and that will tell us whether or not the cancer has spread to your lymphatic system.

Увеличение лимфатического узла может быть локализовано в области, которая может предполагать локальный источник инфекции или опухоль в этой области, которая распространилась на лимфатический узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lymph node enlargement may be localised to an area, which might suggest a local source of infection or a tumour in that area that has spread to the lymph node.

Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably having as much effect on crime as a Band-Aid on a leper.

Рак влагалища-это злокачественная опухоль, которая образуется в тканях влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal cancer is a malignant tumor that forms in the tissues of the vagina.

И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him.

Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you trying to say the tumor threw a clot before we removed it?

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It there was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.

Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.

И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.

Целый бурелом импульсов и порывов, они сбиваются в ком и растут, как раковая опухоль, и в конце концов через них уже не продраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That jungle of impulses and attacks of vertigo, growing like a cancer, finally becoming impenetrable.

Теперь доктор Шепард удаляет опухоль из среднего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Shepherd is now clearing the tumor away from the midbrain structures...

Опухоль препятствует выработке гипофизом гормона, стимулирующего надпочечники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor is blocking the pituitary from producing a hormone that stimulates the adrenal glands.

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms.

Опухоль мозга. Лейкемия. Рассеянный склероз. Рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were tumors of the brain. There was Hodgkin's disease, leukemia, amyotrophic lateral sclerosis. There were fertile red meadows of epithelial tissue to catch and coddle a cancer cell.

Опухоль прорасла в ребра и межреберные мускулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumors infiltrated the ribs and intercostal muscles.

Вот ещё некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines.

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Опухоль быстро спадала, и он с удовольствием ждал каждый день обхода, чтобы врачи подтверждали ему это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tumour was rapidly going down, and every day he looked forward to the rounds, when he could hear the doctors confirming it.

У него была злокачественная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a malignant brain tumour.

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between.

Незабывайте про опухоль в ухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Foreman) A tumor in the ear- makes sense.

Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes.

Вы себе опухоль так отращиваете, вам объясняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It makes your tumour grow, you've been told that already.

Опухоль все еще размером 4,5 см. И все еще находится возле стволовой части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor remains 4 1/2 centimeters and is still impinging on the brain stem.

В самом сердце нашей компании разрастается опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a cancer at the heart of Deep Dream.

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold.

Опухоль околоушных желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swelling of the parotids.

Вот здесь ушиб и опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's bruising and swelling here.

Посмотрят, смогут ли удалить опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if they can remove it.

Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success.

Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers.

Там, где у других есть сердца, он несет опухоль гнилых принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.

Роботизированная концепция радиохирургии кибернож позволяет отслеживать опухоль, а не фиксировать пациента стереотаксической рамкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robotic concept of Cyberknife radiosurgery allows the tumor to be tracked, rather than fixing the patient with a stereotaxic frame.

После сильного припадка Генри везут в больницу, где ему ставят диагноз опухоль головного мозга и делают операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a violent seizure, Henry is taken to the hospital, where he is diagnosed with a brain tumor and undergoes surgery.

У некоторых может быть синдром Лефгрена с лихорадкой, большими лимфатическими узлами, артритом и сыпью, известной как узловатая эритема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may have Löfgren syndrome with fever, large lymph nodes, arthritis, and a rash known as erythema nodosum.

При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period.

При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern.

Локализация лимфатического распространения зависит от локализации опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of lymphatic spread depends on the location of the tumors.

У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema.

Вместо хирургического вмешательства лимфатические узлы, вызывающие беспокойство, иногда обрабатывают лучевой терапией, применяемой к тазовым, паховым лимфатическим узлам пациента или к обоим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of surgery, the lymph nodes of concern are sometimes treated with radiation therapy administered to the patient's pelvic, inguinal lymph nodes, or both.

Оба случая обычно представлены как опухоль груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either case commonly presents as a breast lump.

Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem.

Миндалины иногда ошибочно называют лимфатическими узлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tonsils are sometimes erroneously referred to as lymph nodes.

У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes.

Вместе с женой он отправился в Берлин, где ему удалили опухоль из горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travelled with his wife to Berlin to have a tumour removed from his throat.

Это наиболее распространенная доброкачественная опухоль печени, которая обычно протекает бессимптомно и диагностируется случайно при рентгенологическом исследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most common benign liver tumour, and is usually asymptomatic and diagnosed incidentally on radiological imaging.

Если операция невозможна или вся опухоль не может быть удалена, то может быть полезна радиохирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If surgery is not possible or all the tumor cannot be removed radiosurgery may be helpful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лимфатические узлы опухоль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лимфатические узлы опухоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лимфатические, узлы, опухоль . Также, к фразе «лимфатические узлы опухоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information