Линия без нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линия обтекания - line of flow
боковая линия игрового поля - sideline
разделительная линия - the dividing line
граничная линия - boundary line
магистральная железнодорожная линия - main line rail road
линия стыка - spew line
линия производства первого продукта - first product line
внутренняя линия шпунта - inner rabbet line
поточная линия - production line
огибающая линия - envelope line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
атом без внешних электронов - stripped atom
режущий инструмент без хвостовика - shankless cutting tool
без слов выражая - without words expressing
ценная бумага без возможности покупки банком - bank non-eligible security
спиливание без подпила, когда пропил точно соединяется с подпилом - cut off
нож без ручки - Cuban blade
без четверти восемь вечера - at a quarter to eight p.m.
гребнечесание без замасливания - dry combing
груз с укладкой без промежутков - nonspaced load
литье без давления - casting
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
добавочная нагрузка - additional load
рабочая нагрузка - work load
линейно изменяющаяся нагрузка - linearly varying load
предельно допустимая нагрузка на ландшафт - maximum permissible landscape load
симметричная нагрузка - symmetrical load
продольная нагрузка - longitudinal load
рейсовая нагрузка автомобиля - car shuttle loading
биогенная нагрузка - nutrient load
платная нагрузка - pay load
импульсная нагрузка от ударной волны - transient shock wave load
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
Предварительные расчеты показывают, что существующие пороговые значения осаждений превышают критические нагрузки азота, в то время как в отношении кислотности ситуация диаметрально противоположна. |
Preliminary calculations indicate that present deposition thresholds are higher than critical loads for nitrogen, whereas the reverse is true for acidity. |
Хотя критические нагрузки являются индикатором чувствительности районов к осаждениям металлов, риск последствий определяется на основе их превышения. |
While critical loads are an indicator of the sensitivity of receptor areas to metal inputs, the risk of effects is defined by the exceedances. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Чёрная линия отображает предсказания состояния резервов фосфора. |
The black line represents predictions for phosphorus reserves. |
Модели нагрузки на мостовые конструкции в зависимости от температуры и нагрузки в экстремальных условиях в соответствии с принципами европейских правил. |
Models of loading the bridge constructions by temperature and extraordinary loading according to Eurocode principles. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Линия или при помощи клавиш-акселераторов Alt+3; |
The same action can be performed by the Charts — Line Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+3; |
Тем не менее, у США, по крайней мере, есть пакистанская линия поведения – что больше, чем можно сказать о НАТО и Европе. |
Nevertheless, the US at least has a Pakistan policy – which is more than can be said about NATO and Europe. |
Я могу сократить ваш операционный график, освободить от учебной нагрузки, хочу, чтобы у вас хватало времени. |
I can reduce your O.R. schedule, lighten your teaching load, make sure you get that time that you need. |
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Это слишком противно, видеть, как ребята переживают за что-то кроме физической нагрузки. |
It's too fruity. I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Аналогичным образом, увеличение полезной нагрузки часто достигается в более поздних миссиях независимо от тяги двигателя. |
Similarly, payload increases are often achieved in later missions independent of engine thrust. |
Часто перегрузка происходит из-за того, что основание или подоснова недостаточно поддерживают поверхностный слой и впоследствии не могут выдерживать нагрузки, которые оно обычно выдерживает. |
Frequently, overloading happens because the base or subbase inadequately support the surface layer and subsequently cannot handle loads that it would normally endure. |
Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES. |
When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES. |
На долю резидентов приходится 76% общей налоговой нагрузки. |
Residents share 76% of the total tax burden. |
Профилактика может быть достигнута путем ежедневного выполнения 30 минут умеренной физической нагрузки или выполнения 150 минут упражнений умеренной интенсивности в неделю. |
Prevention can come about by a person undertaking 30 minutes of moderate exercise daily or by doing 150 minutes of moderate intensity exercise a week. |
В частности, линия протянулась через полуостров бермудская сотня от реки Джеймс до реки Аппоматокс. |
Specifically, the line stretched across the Bermuda Hundred peninsula from the James River to the Appomattox River. |
WDDM 2.0 представляет новую систему управления и распределения виртуальной памяти для уменьшения нагрузки на драйвер режима ядра. |
WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю. |
It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки. |
The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat. |
Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов. |
Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved. |
Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему. |
A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system. |
Бордж несколько раз выступал в долгожданном телешоу что у меня за Линия?. |
Borge made several appearances on the long-running TV show What's My Line? |
Промышленные домкраты могут быть рассчитаны на многие тонны нагрузки. |
Industrial jacks can be rated for many tons of load. |
Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива. |
During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel. |
Он также используется в адаптерах полезной нагрузки, межступенчатых конструкциях и теплозащитных экранах ракет-носителей. |
It is also used in payload adapters, inter-stage structures and heat shields of launch vehicles. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
Амортизаторы EC обеспечивают быструю скорость изменения нагрузки для быстрого оседания нагрузки. |
The EC absorbers provide a quick load change rate for rapid load settling. |
Нагрузки до сотни тепловых лошадиных сил могут быть поглощены с помощью необходимой силы смазки и охлаждения агрегата. |
Loads up to hundreds of thermal horsepower can be absorbed through the required force lubrication and cooling unit. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Велосипеды для бега по пересеченной местности обычно используют меньшие роторы, которые обрабатывают меньшие нагрузки, но обеспечивают значительную экономию веса. |
Cross country bicycles usually use smaller rotors which handle smaller loads but offer considerable weight savings. |
Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки. |
Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected. |
Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше. |
Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. |
Эти узкие места привели к тому, что собаки имеют в среднем на 2-3% больше генетической нагрузки, чем Серые волки. |
These bottlenecks have led to dogs having an average of 2-3% more genetic loading than gray wolves. |
Для обработки полезной нагрузки кемпера следует использовать достаточно большой грузовик. |
A large enough truck should be used to handle the payload of the camper. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента. |
High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. |
Другими словами, блок данных на канале Ethernet транспортирует фрейм Ethernet в качестве своей полезной нагрузки. |
In other words, a data unit on an Ethernet link transports an Ethernet frame as its payload. |
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
Федеральные маршалы наиболее известны своей работой в правоохранительных органах, но это была лишь незначительная часть их рабочей нагрузки. |
Federal marshals are most famous for their law enforcement work, but that was only a minor part of their workload. |
Таким образом, большие растягивающие нагрузки не ограничиваются в такой степени сравнительной слабостью каждой ван-дер-Ваальсовой связи. |
In this way, large tensile loads are not limited as much by the comparative weakness of each van der Waals bond. |
Кроме того, как гликемический индекс, так и измерение гликемической нагрузки определяются содержанием углеводов в пище. |
Furthermore, both the glycemic index and glycemic load measurements are defined by the carbohydrate content of food. |
Уровень ниже в наборе протоколов интернета, на уровне интернета, PDU называется пакетом, независимо от его типа полезной нагрузки. |
A layer lower in the Internet protocol suite, at the Internet layer, the PDU is called a packet, irrespective of its payload type. |
Смещенные нагрузки аналогично заставляют транспортное средство наклоняться до тех пор, пока центр тяжести не окажется выше точки опоры. |
Offset loads similarly cause the vehicle to lean until the centre of gravity lies above the support point. |
Кроме того, наблюдаемые размеры нагрузки количественно очень близко соответствовали предсказаниям модели. |
In addition, the observed load sizes quantitatively corresponded very closely to the model's predictions. |
Балансировка рабочей нагрузки приложения между процессорами может быть проблематичной, особенно если они имеют разные характеристики производительности. |
Balancing the application workload across processors can be problematic, especially if they have different performance characteristics. |
Вторичная обмотка выполнена из провода сопротивления, поэтому отдельной нагрузки нет. |
The secondary is made of resistance wire, so there is no separate load. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
Жертвы подвергались воздействию шпионской нагрузки, даже если они не отвечали на вызов. |
Victims were exposed to the spyware payload even if they did not answer the call. |
По мере увеличения числа ячеек и токов нагрузки возрастает вероятность рассогласования. |
As the number of cells and load currents increase, the potential for mismatch increases. |
Развертывание его в масштабах всего сайта приведет к фактическому уменьшению размера энциклопедии и снижению нагрузки на серверы. |
Rolling it out site-wide will have the impact of actually reducing the size of the encyclopedia and reducing the load on the servers. |
Индукционные катушки с разомкнутыми магнитопроводами неэффективны при передаче мощности на нагрузки. |
Induction coils with open magnetic circuits are inefficient at transferring power to loads. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия без нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия без нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, без, нагрузки . Также, к фразе «линия без нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
