Линия королей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линия королей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
line of kings
Translate
линия королей -

- линия [имя существительное]

имя существительное: line, crease, range, side, branch, gabionade



Сирилу Рэдклиффу было поручено провести границы Пакистана и Индии, а линия Рэдклиффа установила границы современного Бангладеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyril Radcliffe was tasked with drawing the borders of Pakistan and India, and the Radcliffe Line established the borders of present-day Bangladesh.

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

Центральная размытая линия всплеска оставалась на месте, но внешний конус превратился в хаотическое нагромождение пятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central fuzzy line of the main radiation pulse was still there, but the outer cone had been replaced by a strange, almost random-looking mottling.

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call that fragrance line Aromas of Hawaii.

Возможно, линия разлома проходит как раз под нашим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the fault line runs directly under our house.

Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.

Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestically, too, the nine-dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.

На графике оно выглядит как линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is displayed as a line on the chart.

Они будут утверждать, что линия наследования в настоящее время прочно принадлежит нашим детям ... и никому другому

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will state that the line of succession is now firmly vested in our children... and no others.

Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right branch of the military, wrong investigative arm!

Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril.

Это новая линия попкорн органик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our new organic line of popcorn.

Эта береговая линия была чуть намечена на нашей карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its coast-line was only hinted at in our chart.

Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car.

Мои предки начали программу Сосудов, и наша линия продолжает ей руководить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ancestors began the Vessel program, and our line continue to be its patrons.

Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, the Beauchamp family line ends.

Проблема в том, что такая линия действий.. может мы смотрим не на того подозреваемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem with that line of action is... we may be looking at the wrong suspect.

Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a live power line that hasn't been serviced in years.

Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy.

Вокруг черной дыры есть воображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around a black hole, there is an invisible line in space called the event horizon.

В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor.

Это ведь береговая линия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a coast line?

Ваше притворное удивление о том, что наши страны шпионят друг за другом, не лучшая линия обороны для данной ситуации, премьер-министр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretending to be shocked that our countries spy on each other may not be your best line of defense here, Prime Minister.

Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen.

Первая линия была занята группами часовых, с наблюдательными постами впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line was manned by sentry groups, with listening posts in front.

Линия Гудмана-это метод, используемый для оценки влияния среднего напряжения на усталостную прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goodman-Line is a method used to estimate the influence of the mean stress on the fatigue strength.

Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode.

Французская линия начала планировать свой собственный суперлайнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Line began to plan its own superliner.

Главная линия происхождения от Хью Капета известна как Дом Капета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main line of descent from Hugh Capet is known as the House of Capet.

Граница остеона - это цементная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary of an osteon is the cement line.

К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King.

Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho.

В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below.

Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One power line can be used for multiple independent networks.

Горячая линия, необходимая в верхней части статьи для депрессивных терапевтов и / или горячих линий профилактики самоубийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotline needed on top of article to depression therapists and/or suicide prevention hotlines.

Первая линия начала работать в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line started operating in 2014.

Басовая линия исполняется на синтезаторе Yamaha DX7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bass line is performed on a Yamaha DX7 synthesizer.

Скорость линии менялась в зависимости от погоды, но линия до Лилля обычно передавала 36 символов, полное сообщение, примерно за 32 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of the line varied with the weather, but the line to Lille typically transferred 36 symbols, a complete message, in about 32 minutes.

Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City.

Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley.

13 октября 1877 года была открыта норвежская железнодорожная линия Реросбанен, соединяющая Хамар и Тронхейм через города Эльверум и Рерос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Norwegian railway line Rørosbanen was opened on 13 October 1877, connecting Hamar and Trondheim via the towns of Elverum and Røros.

Также была организована круглосуточная бесплатная горячая линия по обслуживанию клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 24-hour toll-free customer service hotline was also provided.

После смерти Филиппо Марии в 1447 году основная линия Висконти исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Filippo Maria in 1447, the main line of Visconti went extinct.

Если узкоколейная линия построена по более высокому стандарту, как предложенный Японией супер Токкю, то эта проблема может быть сведена к минимуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a narrow-gauge line is built to a higher standard, like Japan's proposed Super Tokkyū, this problem can be minimized.

Поэтому они оговорили, что эта линия должна быть завершена до того, как будет построено какое-либо расширение от Танбридж-Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they stipulated that this line was to be completed before any extension was built from Tunbridge Wells.

В 1847 году сир безуспешно оспаривал условие о том, что линия между Эшфордом и Сент-Леонардсом должна быть завершена первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1847, the SER unsuccessfully challenged the condition that the line between Ashford and St Leonards be completed first.

Бывшая, ныне разобранная, железнодорожная линия Освестри, Элсмир и Уитчерч пересекает северо-западный край Феннского мха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former, now dismantled, Oswestry, Ellesmere and Whitchurch Railway line crosses the north-western edge of Fenn's Moss.

Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process.

Его экспедиция наметила маршрут, по которому впоследствии прошла австралийская сухопутная телеграфная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His expedition mapped out the route which was later followed by the Australian Overland Telegraph Line.

Они были заменены стандартным запасом труб, когда линия была восстановлена в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were replaced with standard tube stock when the line was rebuilt in 1923.

Линия Галактики е была быстро заменена сериями галактик С и галактик А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galaxy E line was quickly replaced by the Galaxy C and Galaxy A series.

Последняя линия обороны создается формальными институтами, присутствующими в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final line of defense is created by the formal institutions present in a society.

Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills.

В результате последняя коммерческая линия была заброшена в 1880 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the last commercial line was abandoned in 1880.

Парастернальная линия-это вертикальная линия на передней части грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parasternal line is a vertical line on the front of the thorax.

Это та самая жесткая линия, о которой мы говорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the hard line we are talking about.

Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underground was not given to the public the same day the line was declared opened.

С тех пор линия 4 ездит по этому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then line 4 has been driving this route.

В игре представлены новые виды оружия и устройств, новые игровые зоны, а также сюжетная линия, которая берет свое начало после событий предшественника Legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game features new weapons and devices, new playable areas, and a storyline that picks up after the events of The Precursor Legacy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия королей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия королей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, королей . Также, к фразе «линия королей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information