Личный состав вооруженных сил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный доклад - personal report
личный кризис - personal crisis
личный почин - personal initiative
личный интерес - personal interest
личный транспорт - individual transport
личный комплект астронавта - astronaut preference kit
личный доход - individual income
личный парламентский секретарь - parliamentary private secretary
личный тренер - personal coach
личный представитель президента за границей - executive agent
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
офицерский состав - officers
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
введение в состав - introduction to the
высший тренерский состав - top coaches
огнестойкий состав - impregnating agent
половой состав - sex composition
структурный состав - structural composition
относительный изотопный состав - isotope abundance
водорастворимый отделочный состав - aqueous coating
демографический состав аудитории - audience differentiation
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила оружия - force of arms
грубая сила - brute force
сила изображения - image strength
непреодолимая сила - irresistible force
дешевая рабочая сила - cheap labor
разрушающая сила - disturbing force
направляющая сила - directing force
ускоряющая сила - acceleration force
сила затяжки болта - bolt strap force
отклоняющая сила - deflecting force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Генерал Талбот, вы сказали, что у вас есть личный состав Щ.И.Т.а и вооружение, запертое на секретном складе, поэтому справедливо ли было бы сказать, что Щ.И.Т. |
General Talbot, you said you have S.H.I.E.L.D. personnel and weaponry locked in a secure facility, so is it fair to say that S.H.I.E.L.D. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами. |
Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces. |
Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС. |
Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters. |
Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности. |
Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services. |
3 марта человека переделали в одностороннем порядке, и последовавший разговор стал носить личный характер, так что мне пришлось отказаться. |
Human got unilaterally redone on March 3, and the ensuing talk started to get personal, so I had to drop out. |
Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма. |
Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film. |
Я не могу позволить, чтобы ты превратил гибель корабля в свой личный рынок. |
I can't have you turning a shipwreck into your own personal marketplace. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
|
Личный посланник просил все стороны представить свои предложения. |
Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals. |
Возможно личный подход позволит как-то разрядить обстановку. |
Perhaps a, uh, more personal approach can do something to diffuse the situation. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
|
Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу. |
Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier. |
As private secretary to the sovereign, he's my senior. |
|
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
|
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера. |
His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing |
This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie. |
|
Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу. |
I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job. |
So maybe it's just self-interest. |
|
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
My personal pharmacist is looking into it. |
|
I can't deposit that into a personal account. |
|
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
Может,у него есть свой личный снайпер. |
Maybe he's his own hit man. |
Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт. |
Cat makes monthly payments into his personal account. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их. |
Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
All available personnel to the South exit. |
|
Abby, это - не личный звонок. |
Abby, it's not a social call. |
This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house. |
|
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. |
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
I need a personal effect of Alaric's. |
|
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
Armor, personnel, guard dogs, the works. |
Личный секретарь сел. |
The private secretary sat down. |
Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир. |
Welcome to America's window on your world. |
You said that all I care about is my interest. |
|
Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник. |
The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary. |
Англия, Франция, Мальта... почти твой личный НАТО. |
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл. |
Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning. |
Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень. |
When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level. |
Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками. |
Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks. |
Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства являются отдельными государствами, но они разделяют одного монарха через личный Союз. |
For example, the monarchy of Canada and the monarchy of the United Kingdom are separate states, but they share the same monarch through personal union. |
Контрнаступление кубинской армии возглавил Хосе Рамон Фернандес, прежде чем Кастро решил взять под личный контроль операцию. |
The Cuban Army's counter-offensive was led by José Ramón Fernández before Castro decided to take personal control of the operation. |
Он рассматривается как личный Бог, который откликается всякий раз, когда человек в нужде или беде призывает его. |
He is viewed as a personal god who responds whenever a person in need or distress calls him. |
Синдром Мебиуса не мешает людям испытывать личный и профессиональный успех. |
Möbius syndrome does not prevent individuals from experiencing personal and professional success. |
Она получила личный телефонный звонок от Стоукса, предложившего ей места в первом ряду для выступления в Палладиуме. |
She received a personal phone call from Stokes, offering her front-row seats for the Palladium performance. |
Там два Галла захватывают личный корабль Цезаря, а также Тайный и Дуббелосикс. |
There, the two Gauls capture Caesar's personal ship, as well as Surreptitious and Dubbelosix. |
У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей. |
Wood is not airtight — caulking or chinking will improve energy efficiency. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный состав вооруженных сил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный состав вооруженных сил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, состав, вооруженных, сил . Также, к фразе «личный состав вооруженных сил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
