Ли этот эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут ли какие - will there be any
были ли какие-либо - were there any
Должен ли я тревожить - do i disturb
вряд ли DISCERN - hardly discern
вряд ли актуальны - hardly relevant
вряд ли какой-либо из - hardly any of
вряд ли нужно - hardly needed
вряд ли понять - hardly grasp
вряд ли приведет к - unlikely to lead to
вряд ли применимо - hardly applicable
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
а затем этот - and then this
должны использовать этот - have to use this
вернуться в этот мир - return to this world
в домене, который выдал вам этот файл - in the domain that issued the cookie to you
в то время этот отчет был написан - at the time this report was written
использовать этот подход - use this approach
кто этот новый - who is this new
набрать этот - dial this
покидаю этот дом - are leaving this house
этот принцип может - this principle may
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
иметь эффект разорвавшейся бомбы - be a bombshell
аллергический эффект - allergic effect
вытесняя эффект - crowding out effect
глянцевый эффект - glossy effect
давая эффект к статье - giving effect to article
неустойчивый эффект - astatic effect
раздражитель эффект - stimulus effect
усредненный эффект - averaged effect
скидка эффект - discount effect
мультипликативный эффект - multiplying effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Он заметил этот эффект и воспроизвел его. |
He noticed that effect and he reproduced it. |
Этот эффект был применен во всем спектре ЭМ, где различные длины волн света могут исследовать множество химических систем. |
This effect has been applied across the EM spectrum, where different wavelengths of light can probe a host of chemical systems. |
McDonnell Douglas YC-15 и его преемник, Boeing C-17 Globemaster III, также используют этот эффект. |
The McDonnell Douglas YC-15 and its successor, the Boeing C-17 Globemaster III, also employ the effect. |
Однако этот эффект усиливается при высокой микрофильтрационной нагрузке L. loa, и иногда в моче могут наблюдаться микрофилярии. |
The effect is exacerbated when there are high L. loa microfilarial loads however, and microfilariae can be observed in the urine occasionally. |
Но этот ротавирус изменили так, чтобы заразить одного человека с уникальным геномом и вызвать ужасающий эффект. |
But this rotavirus has been customized, keyed to infect one individual with a unique genetic sequence, and to devastating effect. |
Этот эффект обратной видеосвязи был использован во вступительных сериях к первым десяти сериям телевизионной программы Доктор Кто. |
This video feedback effect was used in the opening sequences to the first ten series of the television program Doctor Who. |
Можно сохранить этот эффект как пресет, чтобы использовать его в дальнейшем. |
Now we have an image with a lightning bolt. |
Этот эффект можно уменьшить, используя более эффективные роторы или размещая ветроэлектростанции в регионах с высокой естественной турбулентностью. |
This effect can be reduced by using more efficient rotors or placing wind farms in regions with high natural turbulence. |
Этот эффект был продемонстрирован многими вещами, включая слова, китайские иероглифы, картины, изображения лиц, геометрические фигуры и звуки. |
The effect has been demonstrated with many kinds of things, including words, Chinese characters, paintings, pictures of faces, geometric figures, and sounds. |
Этот эффект наблюдался в самых разных областях-от обучения разговору до притворной игры и приобретения навыков с помощью видеомоделирования. |
This effect has been witnessed in areas ranging from the teaching of conversation to pretend play to purchasing skills using video modeling. |
Этот эффект становится все меньше и слабее по мере увеличения расстояния между поселком и колодцами. |
This effect becomes smaller and weaker as the distance between township and wells increases. |
Этот эффект был последовательным в ходе испытаний, указывая на то, что это не было связано с неопытностью в отношении процедуры или рынка. |
This effect was consistent over trials, indicating that this was not due to inexperience with the procedure or the market. |
Этот эффект может объяснить очевидную мужскую специфику в результате методологической предвзятости. |
This effect may explain apparent male specificity as a result of methodological bias. |
Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom. |
This effect was noticed by the creators of the full-screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom. |
Некоторые исследования указывают на то, что злоупотребление марихуаной может оказать эффект на мужскую репродуктивную функцию но этот эффект будет обратимым. |
A few studies have suggested that heavy marijuana use may have an effect on male testicular function but that effect would be reversible. |
Зацени, этот газ я использую в моем лазере на свободных электронах, чтобы поддерживать высокое напряжение, но у него есть и интересный побочный эффект. |
It's the gas I use in my laser to support high voltages. But it also has an interesting secondary use. |
Этот эффект не распространяется в равной степени на Дальний Wi-Fi, так как более длинные линии связи обычно работают от вышек, которые передают над окружающей листвой. |
This effect does not apply equally to long-range Wi-Fi, since longer links typically operate from towers that transmit above the surrounding foliage. |
Этот эффект более распространен в керамических конденсаторах класса 2. |
This effect is more prevalent in class 2 ceramic capacitors. |
Эффект назван в честь Пьера Виктора Оже, французского ученого, который самостоятельно открыл этот эффект в 1923 году. |
The effect is named for Pierre Victor Auger, a French scientist who independently discovered the effect in 1923. |
Этот процесс можно наблюдать в нелинейных средах, содержащих наночастицы, через которые потенциально может происходить эффект поверхностного плазмонного резонанса. |
This process can be seen in nonlinear media containing the nanoparticles through which the effect of surface plasmon resonance can potentially occur. |
Примечание. Этот эффект эха вызван говорящим человеком, но человеком, который слышит эхо. |
Note: This echo effect originates from the person who is talking and not from the person who hears the echo. |
В этих экстремальных точках этот эффект изменяет видимый солнечный день на 7,9 С/сут от его среднего значения. |
At these extreme points this effect varies the apparent solar day by 7.9 s/day from its mean. |
Даже если всё пройдёт идеально, если мы вызовем Ваш этот приступ, введём необходимую дозу противоядия, будет ли лечащий эффект длительным или он лишь ненадолго подавит Ваш необычный приступ? |
Even if everything goes perfectly, if we induce an episode if we get the dosage exactly right, is that gonna be a lasting cure? Or just some antidote to suppress that specific flare-up? |
Мне нравится этот влажный эффект, с этой матовостью и блеском. |
I love that wet effect that it has, with that matte and shine. |
В социальной психологии этот эффект иногда называют принципом фамильярности. |
In social psychology, this effect is sometimes called the familiarity principle. |
Этот эффект должен быть обнаружен в течение ближайших нескольких лет с помощью астрометрического мониторинга звезд в центре галактики Млечный Путь. |
This effect should be detectable within the next few years via astrometric monitoring of stars at the center of the Milky Way galaxy. |
Этот эффект, по-видимому, зависит от восприятия потребителем этих отношений, а не от их сенсорных свойств. |
This effect appears to be contingent on consumer perceptions of these relationships rather than their sensory properties. |
В течение первых двух-четырех лет жизни ребенок вырабатывает гормоны, которые продолжают этот эффект. |
For the first two to four years of life, the infant produces hormones that continue this effect. |
В обычных условиях он считал этот эффект приятным, но эта девочка его смущала. |
He normally considered it a quite delightful effect, but this girl worried him. |
Эффект этот заключается в том, что давление молекул газа, поступающих в ваши легкие, повышается с каждым вдохом. |
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. |
And this domino effect could start anywhere. |
|
Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе. |
Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women. |
Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта. |
This cluster of organizations could reach economy of scale by using the same external ICT hosting service, share capital investment as well as operating expertise. |
Думаю, при небольшой доработке в Вашингтоне я смогу обратить этот эффект. |
I believe with a little tweaking on the terminals in DC, we can flip the script. |
И ты полагаешь, этот образ действий будет иметь двунаправленный эффект. |
And you believe this course of action will have a two-pronged effect. |
Этот эффект обычно используется в кемпинговых и портативных кулерах, а также для охлаждения электронных компонентов и небольших инструментов. |
This effect is commonly used in camping and portable coolers and for cooling electronic components and small instruments. |
Однако при высоких температурах атомы испаряются с поверхности в ионной форме; этот эффект спонтанной поверхностной ионизации использовался в качестве источника ионов цезия. |
At high temperatures, however, the atoms are evaporated from the surface in ionic form; this spontaneous surface ionization effect has been used as a cesium ion source. |
Поэтому Группа поручила своим консультантам-экспертам по нефтепромыслу учесть этот эффект сужения в рамках проведения исследований методом узлового анализа. |
Accordingly, the Panel instructed its petroleum engineering consultants to take these constriction effects into account in their nodal analysis studies. |
Форер приписал этот эффект легковерию. |
Forer attributed the effect to gullibility. |
Однако восстановление цен на нефть прошлой весной отменило — или, скорее, отложило — этот эффект. |
But the oil rebound last spring undermined — or, more likely — delayed any such effect. |
This latter effect is sometimes known as Loss Attention.. . |
|
Позже он смог воспроизвести этот эффект в нескольких других твердых телах, жидкостях и газах, приобретя более мощные электромагниты. |
He was later able to reproduce the effect in several other solids, liquids, and gases by procuring stronger electromagnets. |
Этот эффект умножения увеличивает количество записей, требуемых в течение всего срока службы SSD, что сокращает время его надежной работы. |
This multiplying effect increases the number of writes required over the life of the SSD, which shortens the time it can operate reliably. |
Чтобы увидеть этот глобальный эффект облаков, можно сделать селфи. |
So to see this global effect of clouds, it really helps to take a selfie. |
Обычно считается, что это улучшает климат Северо-Западной Европы, хотя этот эффект является предметом дискуссий. |
This is generally thought to ameliorate the climate of Northwest Europe, although this effect is the subject of debate. |
Этот эффект последовательно обнаруживается, когда оценочные утверждения расплывчаты. |
The effect is consistently found when the assessment statements are vague. |
И я собираюсь показать тебе, что такое эффект бабочки. Что этот кусочек жевачки может начать события, которые закончатся в другой части света. |
And I'm gonna show you, just like the butterfly's wings, this piece of gum is gonna start a sequence of events that will finish on the other side of the world. |
Этот позитивный эффект роста доходов может перевесить негативные последствия роста сырьевых цен. |
This positive effect on incomes may outweigh the negative commodity price effect. |
Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу - по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу. |
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion - essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. |
Этот эффект назван в честь Вильгельма Ханле, который был первым, кто объяснил этот эффект с точки зрения классической физики, в Zeitschrift für Physik в 1924 году. |
The effect is named after Wilhelm Hanle, who was the first to explain the effect, in terms of classical physics, in Zeitschrift für Physik in 1924. |
Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры. |
Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes. |
Садако скорее всего умерла здесь еще до того, как построили этот домик. |
Sadako probably died there, before that cabin was built. |
That is a side effect of their ordinary operation. |
|
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом. |
Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus. |
Эти панели позже были окрашены в кремовый цвет, чтобы дать подобный эффект. |
These panels were later painted in cream to give a similar effect. |
Эффект был аналогичен более слабой версии канистры. |
The effect was analogous to a weaker version of canister. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Более того, ее телепатия затуманивается как побочный эффект, заставляя ее неверно истолковывать мысли Пикарда как указывающие на сексуальное влечение к ней. |
Moreover, her telepathy is clouded as a side effect, causing her to misread Picard's thoughts as indicating sexual desire for her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ли этот эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ли этот эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ли, этот, эффект . Также, к фразе «ли этот эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
