Лыжные склоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекреационные услуги и развлечения лыжные базы) - recreational services and entertainment Resorts)
лыжные брюки - ski pants
лыжные виды спорта - ski sports
Лыжные гонки, мужчины , 15 км , раздельный старт - Cross-Country Skiing, men's 15 km
лыжные выходные - ski weekend
Лыжные каникулы - skiing holiday
лыжные крепления - ski bindings
лыжные линии - ski a line
лыжные мероприятия - skiing activities
лыжные ориентирование - ski-orienteering
Синонимы к лыжные: трассы
нижние склоны - lower slopes
крутые горные склоны - steep mountain slopes
восточные склоны - eastern flanks of
горные склоны - mountain slopes
Крутые склоны - steep slopes
террасные склоны - terraced slopes
поддержанные склоны - maintained slopes
природные склоны - natural slopes
черные склоны - black slopes
открытые склоны - open slopes
Синонимы к склоны: холм, трасса, сторона, градиент
С северо-восточной стороны он включает в себя самые низкие склоны горы Балдпейт. |
On the northeast side, it includes the lowest slopes of Baldpate Mountain. |
Верхние склоны базальтово-андезитового стратовулкана крутые, в среднем 35-40 градусов. |
The upper slopes of the basaltic-andesitic stratovolcano are steep, averaging 35–40 degrees. |
Планировка местности и окружающие склоны создают оптическую иллюзию холма. |
The layout of the area and surrounding slopes create the optical illusion of a hill. |
Их называют шкурами, потому что они напоминают тюленью шкуру, из которой были сделаны первые лыжные шкуры. |
They are called skins because they resemble sealskin, from which the first ski skins were made. |
Череда дождливых дней может привести к наводнениям в низинах и оползням на холмах, особенно после того, как лесные пожары обнажили склоны. |
A series of rainy days can bring floods to the lowlands and mudslides to the hills, especially after wildfires have denuded the slopes. |
Из задних дверей открывался вид на горные склоны в лунном свете. |
Beyond the back door was a view of mountainsides in the moonlight. |
Как и вилла Медичи, главная особенность дома заключалась в том, что с лоджии открывался великолепный вид на долину Валь д'Орча и склоны горы Амиата. |
Like the Villa Medici, a major feature of the house was the commanding view to be had from the loggia over the valley, the Val d'Orcia, to the slopes of Monte Amiata. |
Склоны гор, окружающих город, покрыты дубовыми рощами и сосновыми кустарниками между известняковыми скалами. |
The slopes of the mountains surrounding the town are covered with groves of oak and scrub pine between limestone rocks. |
Мы специализируемся на чартерах, но также предлагаем и экскурсии по городу, лыжные прогулки, велосипедные туры ... |
We mostly do charter deals, but we also offer city tours ski trips, biking tours... |
Настоящий огненный шторм обрушился на сухие восточные склоны Каскадного хребта. |
Holocausts raged on the dry eastern slopes of the Cascades. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. |
Для горных экосистем характерно исключительно разнообразие, однако они уязвимы в силу таких факторов, как крутые склоны, высота и экстремальный рельеф местности. |
Mountain ecosystems are exceedingly diverse but fragile because of the steep slopes, altitude and extreme landscapes. |
Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо. |
He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky. |
Теперь лесные склоны холмов и оврагов сплошь были покрыты нетронутой шершаво-золотистой листвой, как бы запылившейся и погрубевшей от осеннего загара. |
Now the wooded hillsides and ravines were completely covered with untouched, rough, golden foliage, as if dusty and coarsened from autumnal sunburn. |
Склоны были усеяны огнями - это были виллы очень богатых людей, - но примерно в миле к северу холмы погружались во мрак. |
The hills were spotted with lights-the villas of the very wealthy-but a mile or so north, the hills grew dark. |
После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть. |
The hills turn to a soft green overnight and the air smells good. |
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Well, how much are these white-bosomed slopes of Vermont ? |
|
Он размышлял; он изучал откосы, отмечал склоны, внимательно вглядывался в купы деревьев, в квадраты ржи, в тропинки; казалось, он считал каждый куст. |
He pondered; he examined the slopes, noted the declivities, scrutinized the clumps of trees, the square of rye, the path; he seemed to be counting each bush. |
Может это склоны, так что готовься к началу новых, захватывающих перспектив. |
Maybe they're ramps, ready to launch us into new, exciting vistas. |
Густой чапарраль покрывал склоны, а в каждом ущелье росли гигантские пихты, дикий овес и цветы. |
Dense chaparral covered the exposed hillsides but in the creases of the canons huge spruce trees grew, and wild oats and flowers. |
Ветер улегся, солнце поднялось выше и никелировало восточные склоны длинных зеленых волн. |
The wind lay down and the sun got higher, chrome-plating the east side of the deep green swells. |
Эти лыжные походы сделали тебя хладнокровной. |
All that skiing made your blood run cold. |
Просто слоны были намного более гибкие во времена Древнего Рима. Они были как сегодняшние австрийские лыжные тренеры. |
'Cause elephants were much more lithe back in Roman times, much more like Austrian skiing instructors are today... |
Даже при том, что на них были лыжные маски, он опознал их по голосам потому что они росли вместе. |
Even though they wore ski masks, he recognized them by their voices because they grew up together. |
Тёмные склоны холма плавно опускались из-под стен дома к озеру, озеро блестело сквозь деревья далеко внизу. |
The dark stretches of the hill rolled gently down to the lake from under the walls of the house, and the lake glittered through the trees far below. |
Перед ними едва виднелись в ночи пологие склоны римских холмов. |
Directly in front of them, the rolling shadows of the Roman foothills loomed in the night. |
Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле. |
There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth. |
В сухих условиях снежные склоны действуют аналогично песчаным насыпям. |
In dry conditions, snow slopes act similarly to sandpiles. |
Склоны холмов, ведущие к нему, были террасированы, чтобы обеспечить больше сельскохозяйственных угодий для выращивания сельскохозяйственных культур и увеличить крутизну склонов, на которые должны были подняться захватчики. |
The hillsides leading to it were terraced, to provide more farmland to grow crops and to steepen the slopes that invaders would have to ascend. |
Лыжные гонки на хаф-пайпе стали частью зимних X игр с 2002 года и дебютировали на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи, Россия. |
Half-pipe skiing has been part of the Winter X Games since 2002, and made its Olympic debut at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. |
Он включает в себя начальные, средние и продвинутые склоны и является первым в своем роде в Соединенных Штатах. |
It includes beginner, intermediate and advanced slopes, and is the first of its kind in the United States. |
Город постепенно распространился от этой центральной точки на склоны холмов; к концу XIX века он расширился до плоской местности у подножия холмов. |
The city gradually spread out from this central point to cover the hillsides; by the late 19th century it had expanding to the flat terrain at the base of the hills. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
Восточные склоны обоих вулканов изрезаны глубокими изрезанными долинами и крутыми оврагами, которые спускаются по склону к скалистой, продуваемой ветрами береговой линии. |
The eastern flanks of both volcanoes are cut by deeply incised valleys and steep-sided ravines that run downslope to the rocky, windswept shoreline. |
Вершина вулкана имеет крутые склоны, наклоняющиеся от 20 до 30 градусов. |
The summit of the volcano has steep slopes inclining from 20 to 30 degrees. |
Талая вода с ледников стекает в основном в реки Каука и Магдалена через западный и Восточный склоны вулкана соответственно. |
The meltwater from the glaciers drains primarily to the Cauca River and Magdalena River via the western and eastern flanks of the volcano, respectively. |
Склоны холмов, прилегающие к трассе, также предлагают уникальную точку обзора для наблюдения за гонками. |
The hillsides adjacent to the track also offer a unique vantage point to watch races from. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела. |
The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed. |
Зимняя одежда, используемая для занятий спортом и отдыха, включает в себя лыжные костюмы и костюмы для снегоходов. |
Winter clothes used for sports and recreation includes ski suits and snowmobile suits. |
Его среда обитания включает богатые кислые почвы в прохладных, влажных хвойных и смешанных лиственных лесах, болотистые и речные края, а также склоны холмов. |
Its habitat includes rich, acid soils in cool, moist coniferous and mixed hardwood forests, bog and stream edges, and hillsides. |
Холтон-Хиллс хорошо известен своим рельефом, включая склоны и уклоны. |
Halton Hills is well known for its terrain including slopes and inclines. |
Ползучие склоны расположены на склонах выше рек, преимущественно на глинистых или суглинистых почвах, с уклоном от 7 до 20%. |
Downhill creeps are located on the slopes above the rivers, mostly on the clay or loam soils, inclined between 7 and 20%. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Поперечные трещины поперечны течению и образуются там, где более крутые склоны заставляют ледник ускоряться. |
Transverse crevasses are transverse to flow and form where steeper slopes cause a glacier to accelerate. |
Осадки в горных районах значительно варьируются; защищенные долины получают мало осадков, но склоны, подверженные северо-восточным Пассатам, испытывают сильные осадки. |
Rainfall in mountainous areas varies considerably; sheltered valleys receive little rain, but slopes exposed to the northeast trade winds experience heavy rainfall. |
При использовании Треккинговые палки напоминают лыжные палки, поскольку у них есть много общих черт, таких как корзины внизу, резиновые ручки и ремешки на запястьях. |
When in use, trekking poles resemble ski poles as they have many features in common, such as baskets at the bottom, rubber-padded handles and wrist straps. |
Примерно в 5 километрах от оси хребта, когда возраст земной коры составляет около 1 миллиона лет, начинаются склоны хребта. |
About 5 kilometers off the ridge axis, when the crust is about 1 million years old, ridge flanks begin. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу. |
The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods. |
Южные склоны сосредоточены с можжевельником и кустарниками, а именно Juniperus excelsa и J. turkesticana. |
The southern slopes are concentrated with juniper and scrubs, namely Juniperus excelsa and J. turkesticana. |
Долина имеет более или менее крутые склоны, но ее дно плоское с болотами и бассейнами. |
The valley is more or less steep-sided but its bottom is flat with fens and pools. |
Склоны верхней части составляют углы от 45 до 60 градусов с горизонтом. |
The slopes of the upper portion make angles of from 45-60 degrees with the horizon. |
11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны. |
On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes. |
В селе Малиновка Устьянского района начали проводить ежегодные Лыжные гонки на приз Розы Шаниной. |
The village of Malinovka in Ustyansky District started to hold annual cross-country ski races for the Roza Shanina Prize. |
Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста. |
As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжные склоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжные склоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжные, склоны . Также, к фразе «лыжные склоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
