Любой метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
любой дурак - any fool
законы любой юрисдикции - laws of any jurisdiction
в любой компании - in any company
в любой отрасли - in any branch
если любой из следующих случаев - if any of the following occur
звонки на любой телефон - calls to any phone
добро пожаловать любой - welcome anyone
знаю, любой из тех, - know any of those
конституция или любой другой - constitution or any other
любой делегат - any delegate
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
ритмический метод - rhythm method
антикомплементный метод - anticomplement method
метод контроля аналоговым контактным датчиком - analog probe technique
метод конечных разностей - finite difference method
метод распределения - method of distribution
метод двойной записи - double-entry method
метод гармонического баланса - describing function method
метод окраски бактерий по Граму - gram reaction
Дельфи метод - delphi method
квадратный метод - square method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Электронное выставление счетов - это любой метод, с помощью которого счет-фактура представляется клиенту в электронном виде для оплаты. |
E-Invoicing is any method by which an invoice is electronically presented to a customer for payment. |
Для меня нет ничего как путешествие воздушным путем, это более удобно, более удобно и, конечно, намного более быстро чем любой другой метод. |
For me there is nothing like travel by air, it is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than any other method. |
В качестве примера мертвой точки этот метод побеждает любой вид мониторинга, основанный на фактической отправке электронной почты. |
At one point, the jacket and pants were redesigned with a lighter, quieter material that didn't make noise with movement. |
Семена используются для обучения начального классификатора, используя любой контролируемый метод. |
The seeds are used to train an initial classifier, using any supervised method. |
Как и любой химический анализ, любой метод должен быть проверен перед использованием. |
As with all chemical analysis, any method must be validated before use. |
Еще один способ неверно провести A/B тест - это назначить пользователей той или иной A / B версии продукта, используя любой неслучайный метод. |
Another way to incorrectly A/B test is to assign users to one or another A/B version of the product using any non-random method. |
В качестве примера мертвой точки этот метод побеждает любой вид мониторинга, основанный на фактической отправке электронной почты. |
As an example of dead drop, this method defeats any kind of monitoring based on the actual email sent. |
Метод точечного произведения естественным образом распространяется на любой выпуклый многоугольник. |
The dot product method extends naturally to any convex polygon. |
Этот метод приемлем для обеих сторон: покупатель знает, что он может получить товар в любой момент. |
This method is acceptable for both parties: the buyer knows that the goods are available at any moment. |
Считается, что грудное вскармливание предотвращает больше родов в развивающихся странах, чем любой другой метод контроля рождаемости или контрацепции. |
Breastfeeding is said to prevent more births in the developing world than any other method of birth control or contraception. |
Там, где есть два общепринятых способа что-то сделать, эмпирическое правило Вики-разрешить любой метод, если он согласован в статье. |
Where there are two generally-accepted ways to do something, the Wiki rule of thumb is to allow either method, so long as it is consistent within an article. |
Этот метод начинается с любой релаксации данной программы и находит оптимальное решение с помощью решателя линейного программирования. |
This method starts from any relaxation of the given program, and finds an optimal solution using a linear programming solver. |
Метод Монте-Карло охватывает любой метод статистической выборки, используемый для аппроксимации решений количественных задач. |
The Monte Carlo method encompasses any technique of statistical sampling employed to approximate solutions to quantitative problems. |
Есть много того, что может пойти не так, но гербицидная обработка может быть так же хороша или лучше, чем любой другой метод подготовки участка. |
There is a lot that can go wrong, but a herbicide treatment can be as good or better than any other method of site preparation. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Как и любой метод контрацепции, необходимо применять его добросовестно, иначе он не работает. |
Like any method of contraception, you have to use it religiously, or it doesn't work. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Визуализация-это любой метод создания изображений, диаграмм или анимаций для передачи сообщения. |
Visualization is any technique for creating images, diagrams, or animations to communicate a message. |
Поэтому, в более общем смысле, картографическая проекция - это любой метод выравнивания непрерывной криволинейной поверхности на плоскость. |
Therefore, more generally, a map projection is any method of flattening a continuous curved surface onto a plane. |
Двигательная установка космических аппаратов - это любой метод, используемый для ускорения космических аппаратов и искусственных спутников. |
Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial satellites. |
Некоторые системы также используют метод CoW, чтобы избежать нечетких резервных копий, в противном случае возникших, когда любой файл в наборе файлов, подлежащих резервному копированию, изменяется во время этого резервного копирования. |
Some systems also use a CoW technique to avoid the fuzzy backups, otherwise incurred when any file in the set of files being backed up changes during that backup. |
Любой метод оставляет открытой только гладкую головку болта. |
Either method leaves only a smooth bolt head exposed. |
В любой подзадаче он выполняет метод режущей плоскости до тех пор, пока не будет найдено больше режущих плоскостей, а затем разветвляется на одну из оставшихся дробных переменных. |
In any subproblem, it runs the cutting plane method until no more cutting planes can be found, and then branches on one of the remaining fractional variables. |
Вы можете в любой момент изменить метод оплаты или отменить подписку, войдя в учетную запись Майкрософт, которую использовали для покупки Office. |
You can change your payment method or cancel your subscription at any time by visiting the Microsoft Account site and signing in with the Microsoft account that you used to buy Office. |
Любой проект с взаимозависимыми видами деятельности может применить этот метод математического анализа. |
Any project with interdependent activities can apply this method of mathematical analysis. |
Objective-C был слабо типизирован и позволял вызывать любой метод для любого объекта в любое время. |
Objective-C was weakly typed and allowed any method to be called on any object at any time. |
Можно использовать любой метод монетизации игр - от розничной дистрибуции до бесплатной игры и рекламы. |
As consumers are continually engaging with technology, the expectations of a company or brand have been altered. |
Редакторы могут использовать любой выбранный ими метод цитирования. |
Editors may use any citation method they choose. |
Мани-менеджмент-это стратегический метод, позволяющий получать наибольшую процентную отдачу от любой потраченной суммы. |
Money management is a strategic technique to make money yield the highest interest-output value for any amount spent. |
Метод Хорнера оптимален в том смысле, что любой алгоритм для вычисления произвольного полинома должен использовать по меньшей мере столько же операций. |
Horner's method is optimal, in the sense that any algorithm to evaluate an arbitrary polynomial must use at least as many operations. |
Любой серьезный метод оптимизации параметров должен быть инвариантным к переводу, но большинство методов не проявляют всех описанных выше свойств инвариантности. |
Any serious parameter optimization method should be translation invariant, but most methods do not exhibit all the above described invariance properties. |
Утверждает, что они открыли метод создания ядерного синтеза при комнатной температуре, используя простое оборудование, доступное в любой лаборатории средней школы. |
States that they had discovered a method for creating nuclear fusion at room temperature, using simple equipment available in any high school laboratory. |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
It's like chapter one of every Stephen King book. |
|
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки. |
However, roll stability control is a new technology that is still evolving. |
Я здесь только для того, чтобы познакомиться с Анной и осуществить 4й метод, |
I'm only here so I can bump into Anna to implement my 4th method. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
It's a psychotherapy called EMDR. |
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
If you're in any danger, use this. |
|
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку. |
French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода. |
Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach. |
Бельгия, Соединенное Королевство и Венесуэла являются другими примерами стран, где этот метод все еще используется. |
Belgium, the United Kingdom, and Venezuela are other examples of countries where the technique is still used. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
The bonnet method is not strictly dry-cleaning. |
|
Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз. |
Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more. |
Хотя научный метод часто представляется в виде фиксированной последовательности шагов, он представляет собой скорее набор общих принципов. |
Though the scientific method is often presented as a fixed sequence of steps, it represents rather a set of general principles. |
Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности. |
More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
В этих обстоятельствах обычно используется колебание и связанный с ним метод диффузии ошибок. |
In these circumstances, dithering, and a related technique, error diffusion, are normally used. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Этот метод удалял тепловую энергию, которая приводилась в движение таким источником тепла, как пропан, электричество или керосин. |
The technique removed thermal energy, which was driven by a heat source such as propane, electricity, or kerosene. |
Компания Диа-Сорин разработала метод нерадиоактивного анализа. |
A non-radioactive assay method has been developed by the company Dia-Sorin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, метод . Также, к фразе «любой метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
