Любые возможные риски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнять любые другие обязанности - perform any other duties
любые проблемы, возникающие - any problems arising
что любые меры, принимаемые - that any measures taken
любые другие лекарства - any other medications
любые другие активы, - any other assets
любые другие обстоятельства - any other circumstances
любые другие ресурсы - any other resources
любые изменения к настоящему Соглашению - any changes to this agreement
любые проблемы возникают - any problems occur
любые родственники - any relatives
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
возможная путаница - possible confusion
возможно и нет - maybe not
в возможно - in possible
как мало изменений, как это возможно - as few changes as possible
как это было возможно - how it was possible
включительно, насколько это возможно - inclusive as possible
возможна аренда - rent is possible
возможно включение - possible inclusion
возможно и желательно - possible and desirable
возможно, более значительным - perhaps more significant
Синонимы к возможные: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
дефляционные риски - deflationary risks
прямые риски - direct risks
риски, с которыми сталкиваются - risks faced by
потенциальные юридические риски - potential legal risks
создают значительные риски - pose significant risks
риски обработки - processing risks
уменьшить риски для здоровья - reduce health risks
риски, проистекающие из фрагментации международного права - risks ensuing from fragmentation of international law
риски с точки зрения - risks in terms
риски и барьеры - risks and barriers
Синонимы к риски: риск, рискованное предприятие, опасность
Патент Дарье 1927 года, также охвачены практически любые возможные договоренности с помощью вертикальных профилей. |
Darrieus's 1927 patent also covered practically any possible arrangement using vertical airfoils. |
Я думаю, что эта статья нуждается в тщательной проверке фактов, чтобы устранить любые возможные ошибки, допущенные вандалами. |
I think this article needs to be fact-checked thoroughly to clean out any possible errors introduced by vandals. |
Основатель компании Пит Тернер опроверг любые возможные расовые коннотации своего названия в средствах массовой информации и в публичном заявлении, защищающем использование этого слова. |
Founder Pete Turner has refuted any possible racial connotations of his business name in the media and in a public statement defending the use of the word. |
Поручи ей выяснить любые возможные источники ввоза тетрабеназина на территорию исламистов. |
Get her into tracking any plausible source of tetrabenazine entering ISIS territory. |
Поэтому любые возможные изменения должны вноситься этим законодательным органом, а не правительством Китая. |
Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority and not by the Chinese Government. |
Таким образом, вам больше не нужно рассматривать любые другие возможные исходы от игры с ходом B, так как вы знаете, что ваш противник может заставить вас выиграть. |
Thus, you no longer need to consider any other possible outcomes from playing move B, since you know that your opponent can force a win. |
5-Включите любые возможные изображения для описания устройства. |
5- Include any possible images to describe the device. |
Мы так же проверяем крышу, пожарную лестницу, оконные выступы, и любые возможные места где бы оно могло оказаться по траектории падения. |
I've also got officers checking the roof, the fire escape landings, window ledges, and any other possible crevices it may have landed in on the way down. |
Они, похоже, пытаются сохранить то, что они написали, как верхнюю страницу, тем самым предотвращая любые возможные улучшения. |
They seem to be trying to keep what they wrote as the top page, thus preventing any possible improvements. |
Это означало, что если офицеры не нанесут удар раньше, то любые возможные действия будут отложены на годы. |
This meant that if the officers did not strike before then, any possible action would be delayed by years. |
Даже при высоких ожиданиях зрелости авторитетные родители обычно прощают любые возможные недостатки. |
Even with high expectations of maturity, authoritative parents are usually forgiving of any possible shortcomings. |
Советские официальные лица заявили, что любые возможные утечки были незначительными и не представляли никакой угрозы для окружающей среды. |
Soviet officials stated that any possible leaks were insignificant and posed no threat to the environment. |
Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить. |
Lex is using every resource available to him to unlock the mystery of that Pandora's box that he somehow managed to get a hold of. |
Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу? |
But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war? |
В то время как локальный минимум, по крайней мере, так же хорош, как и любые соседние элементы, глобальный минимум, по крайней мере, так же хорош, как каждый возможный элемент. |
While a local minimum is at least as good as any nearby elements, a global minimum is at least as good as every feasible element. |
Помилование также может быть использовано для предполагаемого случая, например, когда президент Джеральд Форд помиловал Никсона за любые возможные преступления, связанные с Уотергейтским скандалом. |
The pardon can also be used for a presumptive case, such as when President Gerald Ford pardoned Nixon over any possible crimes regarding the Watergate scandal. |
В сфере социальных услуг он регулирует любые возможные виды репрессивной практики и помогает в предоставлении социальных услуг на основе инклюзивного подхода. |
In social services it regulates any possible oppressive practices and helps in delivering welfare services in an inclusive manner. |
Любые возможные решения палестино-израильских проблем должны учитывать то приоритетное значение, которое придается этим двум вопросам. |
Any potential resolutions of Palestinian-Israeli issues must be adapted to take into account the central importance attached to these two issues. |
Вам нужно проконсультироваться с детским невропатологом, чтобы выявить любые возможные постоянные нарушения. |
You're gonna need to consult with a pediatric neurologist to monitor any possible long-term deficit. |
Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд вверх, или любые возможные его расширения в качестве корректирующего движения большего движения вниз. |
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path. |
Большинство практик не включают в свои проценты стоимость предоперационного ухода и тестирования или любые возможные осложнения, которые могут возникнуть. |
Most practices do not include within their quoted fees the cost of pre-operative care and testing or any potential complications that may arise. |
Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения. |
So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them. |
В нынешнем виде вето любого из постоянных членов может остановить любые возможные действия Совета. |
As it stands, a veto from any of the permanent members can halt any possible action the Council may take. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты. |
Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии-любые неврологические нарушения? |
Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs any neurological disorder? |
Если у вас есть любые другие яркие идеи теперь было бы очень хорошее время для них. |
If you've got any other bright ideas, now would be a very good time. |
Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны. |
You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем. |
It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime. |
Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле. |
They're looking for any unidentified objects that might be heading our way. |
Любые обнаруженные полипы можно удалить, как правило, с помощью колоноскопии или сигмоидоскопии, и таким образом предотвратить их превращение в рак. |
Any polyps that are detected can be removed, usually by colonoscopy or sigmoidoscopy, and thus prevent them from turning into cancer. |
В докладе также отмечается, что такие столкновения редки, хотя и возможны. |
The report also notes that such collisions are rare, though are possible. |
Пуля разрушает или повреждает любые ткани, в которые она проникает, создавая раневой канал. |
A bullet will destroy or damage any tissues which it penetrates, creating a wound channel. |
Если петлевая квантовая гравитация верна, голые сингулярности могут быть возможны в природе. |
If loop quantum gravity is correct, naked singularities may be possible in nature. |
Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности. |
When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible. |
Таково, опять-таки, положение настоящего текста, хотя возможны и многие другие тексты. |
This is, again, the position of the present text; although many other texts would be possible. |
Наклонные поезда были разработаны для достижения большего комфорта для пассажиров, поэтому более высокие скорости возможны на извилистых путях. |
Tilting trains have been developed for achieving greater comfort for passengers, so higher speeds are possible on curvy tracks. |
Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей. |
Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible. |
Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language. |
I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language. |
Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи. |
Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out. |
В этой ситуации вы можете обнаружить, что любые изменения, внесенные в статью, быстро отменяются людьми, не участвующими в обсуждении новой страницы обсуждения. |
In this situation you may find that any changes you make to the article are quickly reverted by people outside the new talk page discussion. |
Торнадо возможны в Миннесоте с марта по ноябрь, но пик торнадо приходится на июнь, за которым следуют июль, май и август. |
Tornadoes are possible in Minnesota from March–November, but the peak tornado month is June, followed by July, May, and August. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
У Чарли длинные волосы, и он постоянно носит наушники, чтобы музыка заглушала любые упоминания о его жене и детях. |
Charlie's hair is long and he wears a headset constantly to let music drown out any mentions of his wife and children. |
Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени. |
Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time. |
Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса. |
As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах котировки. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding quote parameters. |
Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию. |
Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
14 декабря Алленби сообщил, что сезон дождей предотвратит любые дальнейшие нападения по меньшей мере на два месяца. |
On 14 December Allenby reported that the rainy season would prevent any further attacks for at least two months. |
Мне были бы интересны любые комментарии на эту тему. |
I would be interested in any comments on this subject. |
Пропаганда может принимать форму листовок, плакатов, теле-и радиопередач, а также распространяться на любые другие носители информации. |
Propaganda can take the form of leaflets, posters, TV and radio broadcasts and can also extend to any other medium. |
Любая попытка вмешаться в любые другие вопросы почти наверняка будет пресечена консенсусом. |
Any attempt to get involved in any other issues will almost certainly get shot down by consensus. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Он должен быть в шаблоне точно так же, как и любые другие объекты. |
It should be on the template just like any other entities. |
Любые другие интерпретации являются неверными интерпретациями читателя. |
Any other interpretations are misinterpretations by the reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые возможные риски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые возможные риски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, возможные, риски . Также, к фразе «любые возможные риски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
