Любящий приключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
adventurous | авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, отважный, любящий приключения |
любящий посплетничать - gossipy
любящий музыку - fond of music
любящий полемику - controversial
любящий жизненные блага - worldly
любящий шутку - jesting
сильно любящий - strong-willed
любящий пошутить - larky
любящий позабавиться - fond of amusement
любящий собак - dog-loving
любящий клубное общество - clubbable
Синонимы к любящий: любящий, ласковый, преисполненный любви
Антонимы к любящий: ненависть, презрение, нелюбовь, неприязнь
запоминающееся приключение - memorable adventure
приключение хорьков - Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles
Необыкновенное приключение в городе пасхальных яиц - easter egg adventure
экранное приключение - screen adventure
Синонимы к приключение: приключение, похождение, авантюра, переживание, пережитое, событие в жизни, случай из жизни
Значение приключение: Происшествие, неожиданный случай в жизни, в похождениях.
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
В этот день волчонку было суждено испытать еще одно приключение. |
One other adventure was destined for him that day. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
Этот блог - история двух мужчин и их, если честно, нелепых приключений с убийствами, тайнами и хаосом. |
This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem. |
В высшем свете установленная привязанность вредит больше, чем десять любовных приключений, сохраненных в тайне, а тем более две привязанности. |
In the world of fashion a recognized attachment does more to ruin a woman's reputation than ten unconfessed liaisons; how much more then two such attachments? |
Джастина, конечно, согласилась, ей не терпелось рассказать о своем приключении. |
Of course she could; she was dying to tell him the latest episode. |
И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он. |
And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself? |
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну. |
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand. |
У Гриффитса был талант рассказчика, и его приключения становились еще романтичнее и смешнее, когда он их пересказывал. |
He had a gift for story-telling, and his adventures lost nothing of their romance and their laughter in his narration. |
Но по существу я продал свою душу давным-давно, до того как стал на них работать... как один из тех неосторожных героев, которые описывали сказочные приключения Синей Пантеры. |
But basically I sold my soul long time ago, before I started to work for them... as one of those imprudent heroes, who write the fabulous adventures of the Blue Panther. |
Кто тебя выбрал, Бог Дорожных приключений? |
Oh, who elected you road trip god? |
Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. |
Это уж слишком для любительницы приключений! |
So much for being an adventurer! |
Ммм, да, но если верить Дейву Томасу и седьмому космическому кораблю, на нем ты могла бы отправится в невероятное приключение. |
Mmm, yeah, but according to Dave Thomas and Rocketship 7, you would go on adventures like no other. |
Господин Эжен создан для приключений. |
M. Eugene is cut out for that kind of thing. |
Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений. |
I was just filling Bill in on our real-estate adventures. |
А насчет приключений, о которых вы мечтаете, я подозреваю, что мало кто способен вам их дать. |
And as for the adventure that you seek... I suspect that few men could ever hope to provide that for you. |
Это все выглядело как веселое приключение, в котором стоит принять участие. |
It just sounded like a really fun adventure to get involved in. |
И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо |
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. |
А не те ли это искатели приключений, из-за которых я теперь бездельничаю? |
If it isn't the adventurers who have been causing me all this bother. |
Я хочу приключений! |
I want action! |
Собственно, мы все втроем бегали по разным местам, искали разные вещи впутывались в приключения. |
In fact, all three of us been going places, looking and searching for things... .. going on adventures. |
Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас |
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged. |
Книги представляют собой детскую западную серию, посвященную приключениям Покомото. |
The books are a children's western series focusing on Pocomoto's adventures. |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Эрже работала в оживленной газете и наверняка читала о приключениях Лондреса. |
Hergé worked at a busy newspaper and would have read of Londres' adventures. |
Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов. |
The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves. |
Он также написал десятки в приключенческие игры программное обеспечение революции хладнокровно и первые две Сломанный меч. |
He also composed the scores to Revolution Software's adventure games In Cold Blood and the first two Broken Sword. |
Batman - это 3D-изометрическая приключенческая игра 1986 года от Ocean Software для Amstrad PCW, Amstrad CPC, ZX Spectrum и MSX, а также первая разработанная игра Batman. |
Batman is a 1986 3D isometric action-adventure game by Ocean Software for the Amstrad PCW, Amstrad CPC, ZX Spectrum, and MSX, and the first Batman game developed. |
В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин. |
In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin. |
Наталья знала об этом романе, но не обращала на него особого внимания, полагая, что это будет лишь недолгое приключение. |
Natalija knew about this affair but did not pay much attention to it believing that it would only be a short-lived adventure. |
На эти деньги он пускается в последнее великое приключение и основывает муниципалитет со своим старым приятелем, рабочим-Металлистом из wacker proletarian Hannes Majowski. |
With this money, he starts one last great adventure and founds a municipality with his old pal, the wacker proletarian metalworker Hannes Majowski. |
Казалось, в детях Эрхарта поселился дух приключений, и они ежедневно отправлялись исследовать окрестности. |
A spirit of adventure seemed to abide in the Earhart children, with the pair setting off daily to explore their neighborhood. |
Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour. |
Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour. |
Она печально известна своими графическими описаниями предполагаемых сексуальных контактов Гарриса и преувеличением масштабов его приключений и его роли в истории. |
It is notorious for its graphic descriptions of Harris' purported sexual encounters and for its exaggeration of the scope of his adventures and his role in history. |
Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды. |
Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda. |
Whispering Willows-это инди-приключенческая видеоигра ужасов, разработанная независимым разработчиком Night Light Interactive. |
Whispering Willows is an indie adventure horror video game developed by the independent developer Night Light Interactive. |
TSR версия фараона-это приключение в египетском стиле, которое включает в себя карту пирамиды и лабиринт, заполненный ловушками. |
The TSR version of Pharaoh is an Egyptian-styled adventure that includes a pyramid map and a trap-filled maze. |
В романе основное внимание уделяется мужеству, самоопределению и отваге Гарри, а события романа сосредоточены на его борьбе и смелых приключениях. |
The novel focuses primarily on Harry's courage, self-determination, and pluck, and the events of the novel centre on his struggles and daring adventures. |
Вместо этого, покалывание в позвоночнике и забавные приключения щекотки костей будут продолжаться в интернете и в книгах. |
Instead, the spine-tingling and funny bone-tickling adventures will continue on the Internet and in books. |
За одним исключением, все литературные приключения Модести Блейз рассказываются в стандартном третьем лице. |
With one exception, all of the literary adventures of Modesty Blaise are told in the standard third person. |
Во время своего пребывания здесь Одиссей рассказывает о своих приключениях Алкину и его двору. |
During his stay, Odysseus recounts his adventures to Alcinous and his court. |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
Когда он смотрит вниз на свое запястье,он видит, что носит часы Время приключений, которые он носит вверх ногами. |
When he looks down at his wrist, he is seen wearing an Adventure Time watch, which he has on upside down. |
Их приключения были описаны в нескольких местных газетах. |
Their adventures were recorded in a number of local newspapers. |
Производство велосипедов и одежды закончилось в том же месяце, и компания обратилась к трейлерам для детей, приключений и домашних животных. |
Production of bicycles and apparel ended that month, and the company turned to child, adventure, and pet trailers. |
Баг-Сити получил премию Origins Awards за лучшую графическую презентацию ролевой игры, приключения или дополнения 1995 года. |
Bug City won the Origins Awards for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1995. |
Waypoint писал, что его повествование и визуальные эффекты выдерживают, в отличие от большинства Sega CD и киберпанковских приключенческих игр. |
Waypoint wrote that its narrative and visuals hold up, in contrast to most Sega CD and cyberpunk adventure games. |
Ватсон вскоре вовлекается в жизнь своего нового друга, полную захватывающих и опасных приключений, и становится его верным помощником. |
Watson shortly gets involved in his new friend's life full of exciting and dangerous adventures and becomes his loyal sidekick. |
Как и большинство игр из серии Legend of Zelda, Пробуждение Линка-это приключенческая игра, ориентированная на разведку и боевые действия. |
Like most games in The Legend of Zelda series, Link's Awakening is an action-adventure game focused on exploration and combat. |
Кроме того, его геймплей и интерфейс были уже знакомы тем, кто привык к графическим приключенческим играм, ранее популяризированным Sierra. |
Also, its gameplay and interface were already familiar to those accustomed to the graphical adventure games earlier popularised by Sierra. |
The word adventures is probably too adventurous for us? |
|
After having adventures under the sea, they finally escaped. |
|
Бабушка Ветровоск, няня Ягг и Маграт Гарлик возвращаются в Ланкр после своего недавнего приключения в Генуе. |
Granny Weatherwax, Nanny Ogg, and Magrat Garlick return to Lancre after their recent adventure in Genua. |
Храм Афины-это фантастическая ролевая игра-приключение, опубликованная издательством Dimension Six в 1980 году. |
The Temple to Athena is a fantasy role-playing game adventure published by Dimension Six in 1980. |
Игровой процесс в серии Uncharted - это сочетание элементов экшн-приключений и 3D-платформера с перспективой от третьего лица. |
Gameplay in the Uncharted series is a combination of action-adventure elements and 3D platforming with a third-person perspective. |
Спродюсированный Дэйвом Коксом и Хидео Кодзимой, Lords of Shadow был мультиплатформенной 3D-приключенческой перезагрузкой серии. |
Produced by Dave Cox and Hideo Kojima, Lords of Shadow was a multi-platform 3D action-adventure reboot of the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любящий приключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любящий приключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любящий, приключения . Также, к фразе «любящий приключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.