Магазинный карабин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продуктовый магазин - grocery store
магазин подарков - gift shop
подсобное помещение магазина - Utility store room
автоматизация магазина - store automation
б книжный магазин - used bookstore
комбинированное страхование магазин - combined shop insurance
магазин печи - shop ovens
магазин расположение - shop location
магазин ссылки - store reference
шляпа магазин - hat store
Синонимы к магазинный: лавочный
имя существительное: carbine, carabine, spring hook, shackle, clevis, dragon
карабинер - carabineer
медведь (карабин) - Bear (shotgun)
карабинеров - Carabinieri
карабинов - carabiners
карабинный - carbine
карабин держатель - clasp holder
застёгивать карабин - fasten a snap hook
чехол для карабина - carbine scabbard
хомутик прицельной планки карабина - carbine sight leal slide
Синонимы к карабин: карабин, скоба, тягловая серьга, вага, дракон, очень строгий человек, дуэнья, летучий дракон, карабинер, серьга
Значение карабин: Короткоствольная винтовка, преимущ. для кавалерии.
Потому что фашисты нашли бомбу в лачуге и известили карабинеров. |
Because a Fascist found the bomb in the shack and informed the police. |
Луи-Филипп встал между крестьянином, вооруженным карабином, и священниками, спасая им жизнь. |
Louis Philippe put himself between a peasant armed with a carbine and the priests, saving their lives. |
Наиболее успешными и известными из них являются многочисленные карабины M16, в том числе семейство Colt Commando и карабин M4. |
The most successful and famous of these are numerous M16 carbines, including the Colt Commando family, and the M4 carbine. |
Во время некоторых репортажей Скай Ньюс использовала полицейские бронежилеты и полуавтоматические карабины Хеклер энд Кох в качестве студийного реквизита. |
During some coverage, Sky News had used police-issue body armour and Heckler & Koch semiautomatic carbines as studio props. |
Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить Муссолини в тюрьму. |
He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini. |
Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого. |
The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack. |
Полдня я трачу на выковыривание козявок из магазинных тележек. |
Half my day is spent chiseling boogers off shopping carts. |
He strode over the ash, holding his gun tightly with both hands. |
|
Стволы карабинов смутно поблескивали в свете фонарей. |
Carbine barrels glimmered dully in the lamplight. |
Казалось, карабин весит тысячу тонн - он едва удерживал его. |
It weighed a thousand tons; he could hardly hold it. |
На глаза ей попался блестевший на щите карабин с насечкой. |
And fixing her eyes upon an embossed carabine, that shone against its panoply, |
Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей |
I'd have to call that indecent shoplifting. |
Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами. |
Kutuzov accompanied by his adjutants rode at a walking pace behind the carabineers. |
Я думала мы здесь, потому что у тебя были фанаты, чьи родители не хотят, чтобы они смотрели на магазинного вора. |
I thought we were here because you've got fans whose parents don't want 'em looking up to a shoplifter. |
Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели. |
But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively. |
Знаете, сэр, у нас есть очень строгие правила в отношении магазинных воров. |
You know, sir, we have a very strict policy here in regards to shoplifters. |
My youngest child is a shoplifter. |
|
Ему же 80, и он в магазинной тележке. |
He is 80 years old in a shopping cart. |
Берешь одну пластинку, добавляешь четыре унции магазинного клея. |
You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue. |
Карабинеры быстрым взглядом окинули местность, увидели молодых людей, галопом подскакали к ним и начали расспрашивать. |
The three carbineers looked about carefully on every side, saw the young peasants, and galloping up, began to question them. |
Это магазинный эквивалент лоботомии. |
This is the shopping equivalent of lobotomy. |
По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом. |
That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one. |
Store-bought since this was all last minute. |
|
When I was a baby, I slept in the shopping cart. |
|
Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел. |
The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore. |
Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS. |
It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS. |
Депрессия-это психическое расстройство, наиболее часто связанное с магазинными кражами. |
Depression is the psychiatric disorder most commonly associated with shoplifting. |
Магазинная кража считается формой воровства и подлежит уголовному преследованию. |
Shoplifting is considered a form of theft and is subject to prosecution. |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор. |
Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter. |
Легкий доступ, однако, может также позволить больше воровства и магазинных краж. |
Easy access, however, can also allow more pilferage and shoplifting. |
Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов. |
Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines. |
В течение этой ночи было выпущено 772 баллончика со слезоточивым газом, 62 деревянных снаряда и 62 карабинных патрона. |
During that night, 772 tear gas canisters, 62 wooden shells and 62 carbine rounds were fired. |
Во время этой вспышки были убиты офицеры, карабинеры и солдаты, не участвовавшие в мятеже. |
Officers, carabinieri and non-mutinying soldiers had been killed during the outbreak. |
Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge. |
В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость. |
As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced. |
Десятки чернокожих жителей позже подали иск против правительства, утверждая, что их конституционные права были нарушены во время поиска украденных карабинов. |
Dozens of black residents later filed suit against the government claiming that their constitutional rights had been violated during the search for the stolen carbines. |
Кирасиры были вооружены кавалерийской саблей с прямым лезвием, карабином и пистолетом образца 1806 года. |
Cuirassiers were armed with a straight-bladed cavalry sword, carbine and a pistol from 1806. |
Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие. |
It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon. |
Ручей извлек из руин форта 2500 мушкетов, 50 карабинов, 400 пистолетов и 500 мечей, что увеличило их мощь в регионе. |
The Creek salvaged 2,500 muskets, 50 carbines, 400 pistols, and 500 swords from the ruins of the fort, increasing their power in the region. |
Даррин была помолвлена с Дэвидом Маршаллом Уильямсом, изобретателем карабина М1. |
Darrin was engaged to David Marshall Williams, the inventor of the M1 carbine rifle. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки. |
The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube. |
В январе 2017 года сообщалось, что Харди преследовал и поймал магазинного воришку в торговом центре Ocean Terminal Эдинбурга. |
In January 2017, it was reported that Hardie had chased down and caught a shoplifter at Edinburgh's Ocean Terminal shopping centre. |
В рамках своей кампании Бондфилд консультировала драматурга Сесили Гамильтон, чья магазинная драма Диана из Добсона появилась в том же году. |
As part of her campaign, Bondfield advised the playwright Cicely Hamilton, whose shop-based drama Diana of Dobsons appeared that year. |
Кольт извлек бы из этого выгоду с помощью ряда производных карабинов AR-15. |
Colt would capitalize on this with a range of AR-15 derivative carbines. |
Он ознаменовал собой первое принятие съемной магазинной пехотной винтовки любой страной. |
It marked the first adoption of a removable magazine-fed infantry rifle by any country. |
На следующий год появился карабин .69 калибр был введен для драгунского полка, со вторым заходом в 1836-1837 годах. |
The following year, a carbine in .69 caliber was introduced for the Regiment of Dragoons, with a second run in 1836–1837. |
11 000 карабинов Hall-North были изготовлены с 21-дюймовым калибром .Ствол 52 калибра. |
11,000 Hall-North carbines were manufactured with a 21-inch, .52 caliber barrel. |
Это был в основном карабин Джослинского действия, соединенный с сильно модифицированным стволом и прикладом Спрингфилда 1863 года. |
It was basically a Joslyn Carbine action mated to a heavily modified 1863 Springfield barrel and stock. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
3 марта палестинский снайпер убил 10 израильских солдат и поселенцев и ранил 4 человека на контрольно-пропускном пункте близ Офры, используя карабин М1. |
On 3 March, a Palestinian sniper killed 10 Israeli soldiers and settlers and wounded 4 at a checkpoint near Ofra, using an M1 Carbine. |
4150 выделяется как одна из сталей, принятых для использования в стволах винтовок М16 и карабинов М4 американскими военными. |
4150 stands out as being one of the steels accepted for use in M16 rifle and M4 carbine barrels by the United States military. |
Он присоединился к компании J. & F. Garrett & Co. чтобы сделать карабины для штата Северная Каролина. |
He joined J. &F. Garrett & Co. to make carbines for the state of North Carolina. |
Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом. |
The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel. |
В отличие от Кольт-кольцевых рычажных винтовок, карабин модели 1839 имеет гладкоствольный ствол с патронником .525 Калибр. |
Unlike Colt Ring Lever rifles, the Model 1839 Carbine features a smoothbore barrel that is chambered in .525 caliber. |
Техасские военные были главным заказчиком нового оружия Кольта, закупив несколько заказов на карабины модели 1839. |
The Texas military was a major customer for Colt's new repeating weapons, purchasing several orders of the Model 1839 Carbines. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
Люди Гэмбла организовали решительное сопротивление и тактику задержки из-за столбов ограды быстрым огнем из своих заряженных казенной частью карабинов. |
Gamble's men mounted determined resistance and delaying tactics from behind fence posts with rapid fire from their breech-loading carbines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазинный карабин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазинный карабин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазинный, карабин . Также, к фразе «магазинный карабин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
