Хомутик прицельной планки карабина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гонок в виде хомутика - loop picker
заземляющий хомутик - earthing clip
хомутик для подвешивания трубы - pipe clip
хомутик для подвязывания ремизки к прутку - heald bar hook
хомутик для подвязывания ремизки к ремизоподъемному механизму - heald frame hook
прицельный хомутик с диоптром - peep sight
хомутик шланга водяной трубы - water pipe hose clip
самозажимной хомутик - self-clamping lathe dog
хомутик прицельной планки карабина - carbine sight leal slide
хомутик прицела - elevating slide
Синонимы к хомутик: хомут, хомуток, зажим
Значение хомутик: Подвижная часть прицельной рамки (плашка) в винтовке, пулемёте ( спец. ).
прицельное отверстие - aiming aperture
прицельной - sighting
прицельная рентгенограмма - enlargement film
прицельная колодка - backsight bed
лазер с прицельно-следящей системой - aiming-tracking laser
прицельно-следящая оптическая система - aiming-tracking optics
точность прицельно-следящего устройства - aiming tracking accuracy
с прицельной идентификации - with the aimed of identifying
тонкоигольная прицельно-аспирационная биопсия - fine-needle aspiration biopsy
передатчик прицельных помех прямого излучения - direct radiation spot jammer
прибивать рейки или планки - lath
кормовой конец планки наружной обшивки - after hood
планкинг - planking
винт планки приклада - butt-tang screw
крепление планки обшивки одним металлическим и одним деревянным гвоздём к шпангоуту - single fastening
направляющие планки протяжного шаблона - drawing strickle guides
непараллельность пластей паркетной планки - misalignment of parquetry stave faces
носовой конец планки наружной обшивки - fore hood
опускание кольцевой планки - lowering of ring plate
хомутик прицельной планки карабина - carbine sight leal slide
Синонимы к планки: торпедо, ремни, гирлянды, пояса
стальной карабин - steel carabiner
карабина - carabiner
самозарядный карабин - self-loading rifle
спортивный карабин - sporter
автоматический карабин - submachine carbine
карабин браса - guy hook
карабин крючок - carabine hook
застёгивать карабин - fasten a snap hook
чехол для карабина - carbine scabbard
Синонимы к карабина: оружие, ружье, винтовка, зажим, зацепка
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Фактически первым химическим боеприпасом была французская 26-мм винтовочная граната cartouche suffocante, выпущенная из сигнального карабина. |
The actual first chemical ammunition was the French 26 mm cartouche suffocante rifle grenade, fired from a flare carbine. |
Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние. |
When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range. |
А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров. |
And the Mauser can pick off a flea 600 meters away. |
Эти кабели, часто называемые летающими проводами, соединены с корзиной карабинами. |
These cables, often referred to as flying wires, are connected to the basket by carabiners. |
Старые артиллерийские орудия должны были отступать после каждого выстрела, чтобы оставаться на цели, и поэтому производили не более двух прицельных выстрелов в минуту. |
Older artillery had to be resighted after each shot in order to stay on target, and thus fired no more than two aimed shots per minute. |
Прицельно, ракеты и робототехнических систем осуществляется специалистами известен как инструмент умельцы вооружения или ААИ. |
Sighting, missile and robotic systems are maintained by technicians known as armament artificers instrument or AAI. |
Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул. |
Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Анжольрас стоял на каменных ступенях, опершись на ствол своего карабина. |
Enjolras was standing erect on the staircase of paving-stones, one elbow resting on the stock of his gun. |
Гайка представляет собой небольшой прямоугольный кусок металла на конце троса, с петлей на другом конце для крепления карабина. |
A nut is a small rectangular piece of metal on the end of a wire cable, with a loop at the other end for attaching a carabiner. |
И при свете факела они увидели, как в темноте блеснуло дуло карабина. |
At the same time they saw the reflection of a torch on a carbine barrel. |
Абсолютно бесшумный, прицельная дальность выстрела около двадцати метров. |
Completely silent, accurate up to about twenty metres. |
Включи прицельный лазер и целься по сигналу моего блока связи. |
Activate the designator laser and target my communications block. |
Прицельное попадание могло бы толкнуть ее в обратную сторону. |
A well-aimed projectile might push it back. |
The two rifles and the two guns had been loaded with ball. |
|
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
They have smooth barrel and adjustable rear sight. |
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники. |
Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling. |
По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти». |
Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.” |
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы. |
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
Нужны адреса, точки доступа, чтобы прицельно с большей вероятностью, взорвать соцсети. |
I want addresses, hotspots where a sighting is most likely to blow up on social. |
Мачта и зеркало вращались - вращало их само чудовище, прильнувшее огромным, как блюдце, ничего не выражающим глазом к какому-то прицельному устройству. |
This was presently being rotated by the monster, which pressed one of its bland, saucer-like eyes to a sighting instrument. |
Sighting frequencies are locking on to us, Dagg. |
|
Ну, с прицельной точностью и меткостью, это достоверно. |
It's precision marksmanship, that's for sure. |
У него уже не было ни патронов, ни сабли, в руках он держал только ствол от карабина, -приклад он разбил о головы солдат. |
Without cartridges, without sword, he had nothing in his hand now but the barrel of his gun whose stock he had broken over the head of those who were entering. |
Targeted guessing might be a most apt description. |
|
И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел. |
And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot. |
По нам вели прицельный огонь. И пусть мы не успели вы же выиграли бой! |
They were under heavy fire and even though they were late... you won the battle. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Теперь все они вышли из пещеры и стояли с карабинами в руках и с гранатами за поясом. |
They were all out of the cave now, standing there with the carbines and with grenades on their belts. |
Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами. |
The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards. |
Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании. |
The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System. |
Прицельная капсула LITENING, которая сегодня используется более чем 20 международными воздушными силами. |
The LITENING targeting pod, which is today used by more than 20 international air-forces. |
Это был четырехфутовый стержень со шкалой, прицельным отверстием на одном конце и клином, который можно было перемещать вдоль стержня, чтобы точно скрыть диск Солнца или Луны. |
It was a 4-foot rod with a scale, a sighting hole at one end, and a wedge that could be moved along the rod to exactly obscure the disk of Sun or Moon. |
Каждая модернизация карабина стоит $ 240 за винтовку, что в общей сложности составляет $ 120 млн за полмиллиона конверсий. |
Each carbine upgrade costs $240 per rifle, for a total cost of $120 million for half a million conversions. |
Израильские оборонные компании продали беспилотные летательные аппараты и дальнобойные прицельные капсулы. |
Israel defense companies have sold unmanned aerial vehicles and long-range targeting pods. |
Лучники без лука часто используют прицельную картинку, которая включает в себя мишень, лук, руку, древко стрелы и наконечник стрелы, видимый одновременно лучником. |
Barebow archers often use a sight picture, which includes the target, the bow, the hand, the arrow shaft and the arrow tip, as seen at the same time by the archer. |
Артиллерийский обстрел прицельных бункеров велся 105-мм огнем, который обычно получал 10-25 выстрелов. |
The artillery bombardment targeted bunkers with 105 mm fire, which usually received 10–25 rounds. |
М855, выпущенный из карабина М4, сильно ухудшил характеристики за пределами 150 метров. |
An M855 fired from an M4 Carbine has severely degraded performance beyond 150 meters. |
Лазерно-оптический инфракрасный поиск и слежение OLS-30 включает в себя возможность дневного и ночного пролета и используется в сочетании с прицельной системой, установленной на шлеме. |
OLS-30 laser-optical Infra-red search and track includes a day and night FLIR capability and is used in conjunction with the helmet mounted sighting system. |
Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота. |
The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit. |
Однако он был быстро заменен на БТР-60ПБ, который имел лучшую прицельную систему для пулеметов. |
It was, however, quickly replaced by the BTR-60PB, which had a better sighting system for the machine guns. |
Этот период ознаменовался появлением прицельной фотографии. |
This period saw the introduction of aiming-point photography. |
Находясь там, они опросили около 100 пехотных солдат о надежности их винтовок М16, а также карабина М4. |
While there, they questioned around 100 infantry troops about the reliability of their M16 rifles, as well as the M4 carbine. |
С более длинным прицельным самолетом М1917 оказался в целом более точным на больших расстояниях, чем М1903, за счет большего веса. |
With the longer sighting plane, the M1917 proved generally more accurate at long distances than the M1903, at the expense of greater weight. |
Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной. |
One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting. |
Для Драгунова доступно несколько альтернативных военных оптических прицелов с различным уровнем увеличения и прицельной сеткой. |
Several military issue alternative telescopic sights with varying levels of magnification and reticles are available for the Dragunov. |
Фотографии этого карабина хранятся в Музее Оружейной палаты Спрингфилда и историческом центре Буффало Билла в Музее огнестрельного оружия Коди. |
Photographs of this carbine are retained by the Springfield Armory Museum and the Cody Firearms Museum Buffalo Bill Historical Center. |
Во-первых, он должен был вести прицельный огонь под большим углом, особенно учитывая преобладание траншей. |
First, it needed to engage in high angle indirect fire, especially given the prevalence of trenches. |
В ответ на это некоторые протестующие совершили налеты на оружейные склады и полицейские участки в близлежащих городах и вооружились винтовками и карабинами М1. |
In response, some protesters raided armories and police stations in nearby towns and armed themselves with M1 rifles and carbines. |
Реплики винтовки и карабина Burgess в настоящее время производятся итальянским производителем Uberti chambered for the.45-й патрон Кольта. |
Replicas of the Burgess rifle and carbine are currently produced by the Italian manufacturer Uberti chambered for the .45 Colt cartridge. |
Испытания, проведенные Военно-Морским Флотом, показали деликатность карабина после того, как к середине 1841 года было поставлено всего 160 карабинов. |
Tests conducted by the Navy demonstrated the delicacy of the carbine after only 160 carbines had been delivered by mid-1841. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням. |
The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets. |
Заказ размещен на 94 000 единиц автомобильного карабина 816. |
Order placed for 94,000 units of CAR 816 carbine. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
В дополнение к этим системам были также разработаны радиолокационные прицельные системы. |
Radar aiming systems were also developed to compliment these systems. |
Перуанские ВВС заказали комплект боеприпасов, аналогичный тому, который был заказан Египтом, а также прицельные капсулы ATLIS II. |
The Peruvian Air Force ordered a set of munitions similar to that ordered by Egypt, along with ATLIS II targeting pods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хомутик прицельной планки карабина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хомутик прицельной планки карабина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хомутик, прицельной, планки, карабина . Также, к фразе «хомутик прицельной планки карабина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
