Мазь для губ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мазь для губ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ointment for lips
Translate
мазь для губ -

имя существительное
lip salveбальзам для губ, гигиеническая губная помада, мазь для губ, лесть
- мазь [имя существительное]

имя существительное: ointment, salve, unguent, unction, fat, inunction

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- губа [имя существительное]

имя существительное: lip, bay, jaw, clink, cooler



Для лечения розацеа накладывалась мазь с тарколимусом в концентрации 0,075% и 0,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tacrolimus ointment has been applied in a concentration of 0,075% and 0,1% for rosacea.

Он обычно продается как местная мазь против зуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly sold as a topical anti-itch ointment.

Мы поспали, натерли мазью свои суставы, стариковские занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We napped, rubbed ointment on our joints, old people stuff.

Мазь применяется местно и уменьшает боль, сокращает время заживления и ограничивает распространение инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ointment is used topically and it decreases pain, reduces healing time, and limits the spread of the infection.

Хуа Туо использовал анестезию для пациентов во время операции и создал мазь, которая должна была полностью заживить хирургические раны в течение месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hua Tuo used anesthesia on patients during surgery and created an ointment that was meant to fully heal surgery wounds within a month.

Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans.

Это мазь, в которой суспендирован порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an ointment in which a powder is suspended.

Под пытками Петронилла утверждала, что они с хозяйкой нанесли волшебную мазь на деревянную балку, которая позволяла обеим женщинам летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under torture, Petronilla claimed she and her mistress applied a magical ointment to a wooden beam, which enabled both women to fly.

Он нападал на Вашингтон в своих речах и предлагал религиозную мазь для ран нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attacked Washington in his speeches, and offered a religious salve for the nation's wounds.

Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay?

Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound.

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

После этого он покрыл поврежденный участок дурно пахнущей мазью и наложил бинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he packed the area of damage with a malodorous unguent and applied bandages.

Ради гранта для больных мама может при всех давать тебе мазь от грибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about for a free ride, every day, your mom shows up and publicly hands you your fungal medication?

Патологоанатом сказал, что розовые пятнышки под ногтями Влада были намазаны каламиновой мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ME said the pink flakes under Vlad's toenails were dried calamine lotion.

Ртутная мазь помогает, но её следует втирать очень тщательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vital. Black ointment is very good, but you must rub it in thoroughly.

Конечно же, я только возьму с пульвелизатором, потому что некоторым людям не очень комфортно наносить мазь другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, I only have the spray kind, because some people are uncomfortable applying ointment to a friend.

Я из аптеки, где месье Жюсто приготовил эту мазь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I return from the pharmacy where Mr. Justeau prepared this ointment.

Применяйте мазь в течение двух недель, и сообщите мне, если будет болеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apply the ointment for two weeks and let me know if there's any pain.

Но я 20 минут кудахтала как курица, чтобы получить эту волшебную мазь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I clucked like an enchanted chicken for 20 minutes to get this magic ointment.

Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a polymer-based Ibuprofen ointment called Dolgit.

Хорошо, мы нашли мазь Ибупрофена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we got the Ibuprofen ointment.

Полицейский сказал им, что необходимо принести заживляющую мазь и болеутоляющие средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A policeman asked them to take some ointment for injuries and painkillers.

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat.

А пока я пропишу вам мазь, которая снимет зуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I'll prescribe you some ointment to ease the irritation.

Не снимай повязку какое-то время и не забывай мазать мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.

Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day.

Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, sir, but a lotion won't do the trick, sir.

Тут мазь от простуды и чеки за обеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's vapor rub and lunch receipts.

В одной руке он держал склянку с жидкой мазью, а другой, задрав на спине рубашку, натирал себе хребет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shirt was out of his jeans in back. In one hand he held a bottle of liniment, and with the other he rubbed his spine.

Совершенно верно, мистер Ханна. и нет ничего лучше чем хорошая, густая мазь каламина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes it is, Mr. Hanna, and there's nothing like a good, thick slathering of calamine.

Варикозную язву забинтовали с какой-то успокаивающей мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.

Я читала, мазь с камфарой вредна для лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I read that camphor rub can cause lung damage.

По некоторым причинам, эта мазь разжигает тебя всю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason, that VapoRub gets you all fired up.

Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna give him a tetanus shot and leave you with some antibiotic cream.

Сёстры дали мне мазь, но это всё равно не проходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurses gave me embrocation, but it keeps happening.

Как тяжело, когда ты не можешь втереть в спину обезболивающую мазь и постоянно испытываешь боль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much it hurts when you can not reach to rub pain relieve ointment on your back And you're constantly in pain

Джордж еще стоял согнувшись, задыхаясь от удара мазью в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George was still bent over, gasping from the blow of that salve in his belly.

Тебе сейчас даже все равно, что она лежит в кровати покрытой пяти слоями мазью каламина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you even care that she's in bed right now covered in like five layers of calamine lotion!

Как будто мазью Bengay воняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smells like Bengay in here.

Я мажу их специальной мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put a special ointment on them.

Мазь не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream is not gonna cut it.

Другой метод поощрения высокой осанки хвоста включает нанесение раздражающего вещества, такого как сырой имбирь или имбирная мазь, на задний проход или влагалище лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method of encouraging high tail carriage involves applying an irritant, such as raw ginger or ginger salve, to the horse's anus or vagina.

Оружейная мазь была препаратом, снова применяемым к оружию, но основанным на материале раненого пациента, а не на каком-либо лекарстве от раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapon salve was a preparation, again applied to the weapon, but based on material from the wounded patient rather than on any remedy for the wound.

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

Черная мазь, также известная под торговой маркой Cansema, является псевдонаучным альтернативным методом лечения рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black salve, also known by the brand name Cansema, is pseudoscientific alternative cancer treatment.

Убедившись в этом, она отправилась к лесному целителю, который наложил ей мазь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced that it was, she had gone to a backwoods healer, who applied a salve.

Иногда может быть рекомендована глазная мазь с антибиотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally antibiotic eye ointment may be recommended.

Минами, однако, компенсирует это позже, так как в ночь перед матчем против санно он дает рукаве мазь, чтобы помочь его глазу исцелиться, и предупреждает его о Саваките.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minami however makes up for it later, as the night before the match against Sannoh, he gives Rukawa an ointment to help his eye heal and warns him about Sawakita.

Ребенок рождается, и ей дают мазь, чтобы втереть ему в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby is born, and she is given an ointment to rub in its eyes.

Вскоре повитуха видит фею и признается в этом. Фея неизменно ослепляет ее в том глазу, который может видеть его, или в обоих, если она кладет мазь в оба глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, the midwife sees a fairy and admits it. The fairy invariably blinds her in the eye that can see him, or both if she put the ointment in both eyes.

Когда Бетти выходит из комнаты, она из любопытства втирает мазь в правый глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Betty is out of the room she rubs some of the ointment into right eye out of curiosity.

Противогрибковые порошки, чаще всего Клотримазол 1%, могут также использоваться в сочетании с барьерной мазью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antifungal powders, most commonly clotrimazole 1%, may also be used in conjunction with a barrier ointment.

Мазь может быть лекарственной, а может и не быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ointment may or may not be medicated.

Чтобы уменьшить боль при первой инъекции, можно применять местную анестезирующую мазь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the pain of the initial injection, a topical anaesthetic ointment may be applied.

Медея дала ему мазь, которая защитила его от огня волов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medea provided an ointment that protected him from the oxen's flames.

Перед каждой тренировкой и после нее на руки наносится мазь из железных ладоней, чтобы предотвратить травму и привести их в нормальное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before and after each training session, an Iron Palm liniment is applied to the hands to prevent injury and condition the hands.

Первый офицер Пьер Мазьер, 45 лет, летал с ротой с 1969 года и был капитаном-инструктором в течение шести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Officer Pierre Mazières, 45, had been flying with the company since 1969 and had been a training captain for six years.

Ясно, что женщина ранее использовала мазь для благоухания своей плоти в запрещенных действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is clear, that the woman previously used the unguent to perfume her flesh in forbidden acts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мазь для губ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мазь для губ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мазь, для, губ . Также, к фразе «мазь для губ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information