Выходная губа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: output, outlet, exit, object
имя существительное: day off, free, off-time
выходной люк на мостик - bridge hatch
выходной регистратор - output writer
нулевой выходной сигнал - zero output signal
выходной алфавит - target alphabet
выходной язык - object language
выходной контроль - final inspection
выходной день в неделю - day off per week
выходной формат - output format
выходной люк - egress hatch
выходной луч - escape hatch
Синонимы к выходной: выходной, выпускной, объектный, целевой
Значение выходной: Служащий для выхода откуда-н..
заячья губа - cleft lip
губа клюза - chafing lip
входная губа - entering lip
карманообразная губа - pocket-lip
губа (ботаника) - lip (botany)
у него губа не дура - his taste isn't bad
антиминсная губа - antimension sponge
Двинская губа - Dvina Bay
Колымская губа - Kolyma Bay
Колючинская губа - Kolyuchin Bay
Синонимы к губа: губа, бухта, залив, снасти
Антонимы к губа: мыс, наволок
Значение губа: Кожная складка, образующая край рта.
Мэгги слегка шевельнула губами и тотчас об этом пожалела. |
She moved her lips under his and at once wished she had not. |
Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть. |
She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do. |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Он задумчиво прикладывает указательный палец к своим изуродованным губам. |
He touches an index finger to his deformed lips. |
Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов. |
Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest. |
Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам. |
He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips. |
Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка. |
He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips. |
Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым. |
He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off. |
Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами. |
Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes. |
Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди. |
Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast. |
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
You hated the original because their upper lips never moved. |
Осторожно потяните держатель микрофона на левом наушнике вниз, пока микрофон не окажется перед губами. |
Gently pull up or down on the microphone boom on the left ear piece arm until the microphone is in front of your mouth. |
Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер, сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца. |
It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips. |
Меня удивил его громкий голос; а ведь говорил он без всяких усилий - едва шевеля губами. |
The volume of tone he emitted without effort, almost without the trouble of moving his lips, amazed me. |
Ты такая хорошая, Скарлетт, - сказала она и легонько коснулась губами ее щеки. |
You are very dear, Scarlett, she said and softly brushed her lips against Scarlett's cheek. |
Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом! |
Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich! |
He raised her hand to his lips and fell to kissing it. |
|
Ей-богу, мы с тобой где-то уже встречались! -воскликнул он, покушаясь обнять Швейка и облобызать его своими слюнявыми губами. |
'Really, I've seen you somewhere before,' he called out, trying to embrace Svejk and kiss him with salivary lips. |
Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье. |
The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling. |
Это я губами хлопнула. |
That's me popping my lips. |
Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. |
Anna Mikhaylovna made a hurried sign with her eyes, glancing at the sick man's hand and moving her lips as if to send it a kiss. |
Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании. |
Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence. |
Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам. |
With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips. |
Благодарю тебя, благодарю тебя, Эдмон! -воскликнула она, схватив руку графа и поднося ее к губам. - Таким ты всегда грезился мне, таким я всегда любила тебя. |
Oh, said she, seizing the count's hand and raising it to her lips; oh, thank you, thank you, Edmond! Now you are exactly what I dreamt you were,-the man I always loved. |
К сожалению, не могу, - сказал Эдай несколько охрипшим голосом и провел языком по пересохшим губам. |
Sorry, said Adye a little hoarsely, and moistened his lips with his tongue. |
Ричард, когда ты смотришь выступления по телеку, они просто шевелят губами. |
When you see performers on TV, they're lip-synching. |
У меня ещё шоколад на губах не обсох, а мою работу уже отдали собаке. |
And before I even got the hot fudge off my face, my job had been outsourced to a dog. |
Ее прекрасные глаза были нежны и покорны, на губах порхала робкая улыбка: она сдавалась. |
Her beautiful eyes were tender and yielding and on her lips played a smile of shy surrender. |
И лучше бы он был темноволосым,.. ...с красивыми светлыми глазами и пухлыми губами! |
Then, even better if he's dark haired, with lovely light eyes and full lips! |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. |
No contusions on her lips, so no evidence of smothering. |
Он великолепно читает по губам. |
He's a champion lip reader. |
Ван дер Мерв шел, не оглядываясь по сторонам, с приклеенной к губам улыбкой. |
Van der Merwe stepped out into the street, hugging his secret, a smile pasted on his tips. |
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder. |
|
Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку. |
The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort. |
На ее губах мелькнула счастливая улыбка. |
A happy smile floated on her lips. |
Я знал его стех пор, когда у насеще молоко на губах необсохло. |
I've known him since we were wet behind the ears. |
Он наклонил голову, хотел коснуться губами ее щеки, но Мэгги стала на цыпочки и не то чтобы ухитрилась, просто так уж вышло - коснулась губами его губ. |
As he bent his head to come at her cheek she raised herself on tiptoe, and more by luck than good management touched his lips with her own. |
Том растерянно провёл рукой по губам. |
Tom ran his hand nervously over his mouth. |
I'll only be able to move my lips. |
|
Она даже не двигала губами. |
She didn't even move her lips. |
На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами. |
If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips. |
А поцеловала его и почувствовала на губах, что он остывает. |
I kissed him and on his lips I felt that he was getting cold. |
Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка. |
He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face. |
Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко. |
And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy. |
Ее губы, прильнувшие к его губам, могли бы сказать ему все куда лучше, чем эти спотыкающиеся слова. |
Her lips on his could tell him better than all her stumbling words. |
Сейчас я что-нибудь подберу. - Он переворачивал страницы и читал про себя, шевеля губами. - Вот, и хорошо и коротко: Но Лот сказал им: нет, Владыка! |
I'll copy somepin. He turned the pages and read, mumbling his lips, saying the words under his breath. Here's a good short one, he said. 'An' Lot said unto them, Oh, not so, my Lord.' |
Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего? |
Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think? |
Я видел твоё соблазнительное движение губами ранее. |
I saw your suggestive mouth movements earlier. |
Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка... |
She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...' |
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру. |
Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure. |
Тогда почти невозможно услышать эмоциональный отказ в Pink Moon, без того, чтобы вкус его первых двух альбомов не задержался на ваших губах. |
It's almost impossible to hear the emotional abandon in Pink Moon, then, without the taste of his first two albums lingering on your mouth. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
Хэл следит за их разговором, читая по губам. |
Hal follows their conversation by lip reading. |
Поскольку в английском языке фонем примерно в три раза больше, чем висем, часто утверждается, что только 30% речи можно читать по губам. |
Because there are about three times as many phonemes as visemes in English, it is often claimed that only 30% of speech can be lip read. |
Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам. |
When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips. |
Дно и губа флакона формируются путем обжатия или опрокидывания формовки, когда стекло все еще горячее. |
The bottom and lip of the vial are formed by swagging or upset forming while the glass is still hot. |
Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах. |
Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выходная губа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выходная губа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выходная, губа . Также, к фразе «выходная губа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
