Маленький тиран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький тиран - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little tyrant
Translate
маленький тиран -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- тиран [имя существительное]

имя существительное: tyrant, despot, represser, repressor, kingbird



В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins?

Зедд не был уверен, удастся ли вообще освободить мир от давления и тирании Ордена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't even sure anymore just what it would take to free the world of the oppression and tyranny of the Imperial Order.

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women.

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot.

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

Ты наш грузовичок, наш маленький старый грузовичок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our pickup truck, our little old pickup truck.

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

Миссис Бэббингтон переселилась в маленький рыболовецкий коттедж неподалеку от гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Babbington had moved into a small fisherman's cottage not far from the harbour.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

И мы собираем все эти маленькие части вместе, чтобы собрать новую еду, которая не сохнет в холодильнике, не протухает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we bring all of these pieces together and engineer new foods that don't stale in the refrigerator, don't develop rancidity.

Он слыл за самого свирепого тирана в наших казармах и гордился этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the reputation of being the strictest disciplinarian in the camp, and was proud of it.

Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным пока мы не соберёмся вместе и не сбросим тиранические узы Королевы Элеоноры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor.

Это тиранство, и оно не достойно вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is tyrannical and no worthy of you.

У нас, последнего непокоренного племени, еще есть шанс противостоять тирану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.

Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.

Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon.

Знакомьтесь, Каролина - один из наиболее хорошо сохранившихся королевских тиранозавров из когда-либо обнаруженных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Caroline- one of the most well-preserved tyrannosaurus rex ever discovered.

Она будет тиранить меня и Рэя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna lord it over me and ray.

Поднимите руку те, кто против тирании Леонарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show of hands- all those opposed to Leonard and his reign of tyranny.

Вам знаком звук, который слышишь, когда от страха за собственную жизнь прячешься в мусорном баке, а Тираннозавр Рекс пинает его как мяч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack?

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Тиранию, подобно аду, нелегко победить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyranny like hell is not easily conquered.

Когда она кормит, его маленькие ручки на ее коже пугают ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she nurses, his little hands on her skin make her anxious.

Голос, отданный сегодня против участия американских атлетов в этих Олимпийских играх - это голос против тирании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vote today against our American athletes participating in these Olympics is a vote against tyranny.

Ты жил в образе тирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have lived in the guise of a tyrant.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as you start to close in on them, everybody thinks you're a heel.

Это первый шаг к тирании, мои друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the first step towards tyranny, my friends.

Ты выступил против тирана, который травит газом собственный народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standing up against a tyrant who gasses his own people.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Земля не исполняет желание тиранов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth does not bend to the will of tyrants.

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Но людям внушили, что нетворцы - тираны, императоры, диктаторы - олицетворение эгоизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But men were taught to regard second-handers -tyrants, emperors, dictators - as exponents of egotism.

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Одно исследование образцов тираннозавров со следами зубов на костях, относящихся к тому же роду, было представлено как свидетельство каннибализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study of Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones attributable to the same genus was presented as evidence of cannibalism.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

Самки монархов часто откладывают яйца на маленькие, нежные побеги, и личинки предпочитают такие побеги в качестве пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female monarchs frequently lay their eggs on small, tender shoots, and larvae favor such shoots as food.

Это может быть либо отдельный род, либо просто синоним тираннозавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be either a distinct genus or just a synonym of Tyrannosaurus.

Вольтер и другие европейские писатели описывали турок как тиранов, разрушивших наследие Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voltaire and other European writers described the Turks as tyrants who destroyed Europe's heritage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький тиран». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький тиран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, тиран . Также, к фразе «маленький тиран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information