Малый эпилептический припадок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малый эпилептический припадок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
petit mal seizures
Translate
малый эпилептический припадок -

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- припадок [имя существительное]

имя существительное: fit, paroxysm, attack, seizure, bout, turn, access



Бэнкс записал в своем дневнике, что у Бьюкена случился эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks recorded in his journal that Buchan suffered from an epileptic seizure.

У горяченькой штучки с тотализатора был серьёзный эпилептический припадок и непонятные синяки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot OTB babe has grand MAL and inexplicable bruising.

После того, как лазер был включён, в самый ответственный момент, у него случается эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, just as he turns the laser on, at the most crucial moment, Dr. Reynaud suffers a grand mal seizure.

Бэнкс записал в своем дневнике, что у Бьюкена случился эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks recorded in his journal that Buchan suffered from an epileptic seizure.

Осенью того же года у него случился эпилептический припадок, первый из многих, которыми он будет страдать всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In autumn of that year, he had an epileptic fit, the first of many he would suffer for the remainder of his life.

Ее симптомы сначала диагностируются как истерия, вызванная боязнью полета, а затем-как эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her symptoms are first diagnosed as those of hysteria caused by fear of flying, then to an epileptic seizure.

Ты уверен, что это был малый эпилептический припадок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure it was an absence seizure?

У вас парциальный эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're having a focal seizure.

И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls.

По словам врача, у неё локальный эпилептический припадок, обычное явление при опухоли в мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the doctor says she had a focal seizure, which is common for her kind of brain tumor.

Он отклонил приглашение на международный конгресс по авторскому праву в Париже после того, как у его сына Алеши случился тяжелый эпилептический припадок и он умер 16 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He declined an invitation to an international congress on copyright in Paris after his son Alyosha had a severe epileptic seizure and died on 16 May.

Я в Елисейском парке, кажется, у этого парня эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in Elysian Park, and this guy's having a-a epileptic fit or something.

Когда со мной случился первый эпилептический припадок в первом классе... я рисовал свое лицо углем на уроке рисования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I had that first epileptic fit in sixth grade... I was drawing a picture of my face with charcoal in art class.

Остальные удерживают его, а Дин утверждает, что у Логана случился эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others restrain him and Dean claims that Logan had an epileptic seizure.

В ту же минуту князя поражает сильный эпилептический припадок, и Рогожин в панике убегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment, the Prince is struck down by a violent epileptic seizure, and Rogozhin flees in a panic.

Действительно, эпилептический припадок может произойти не только ночью, но и днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, an epileptic seizure could happen during the night but also during the day.

А, я сделал одно движение руками когда у Лютера начинается припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I did a thing with my arms when Luther was having a fit.

Это последовало за серьезными задержками после того, как Берд перенес припадок во время судебного процесса, который стал для него третьим с 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This followed severe delays after Bird suffered a seizure during the trial, his third since 2008.

Припадок, который нельзя объяснить эпилепсией. И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizure that can't be explained by epilepsy and accompanied by elevated calcium levels.

С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy will have a fit if you return it in this condition.

Сможешь вызвать припадок - проводи свою биопсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can induce a seizure, you can have your biopsy.

Был ещё один отсутствующий припадок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it another absence seizure?

Весь этот смертный страх продолжался с полную минуту, и со стариком после того приключился какой-то припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's deadly terror lasted for a full minute, and it was followed by a sort of fit.

Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy.

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull.

По-моему у тебя был припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were having a fit.

С ней был уже два раза припадок на моей квартире, но всегда оканчивался благополучно, а теперь она была точно в горячке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had twice already had a fit in my flat, but it had always passed off harmlessly; now, however, she seemed in a high fever.

Припадок раздражительности, - сказал Невидимка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit of temper, said the Invisible Man.

Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно - с пеной у рта, разыгрывающего припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.

Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hubbell had a fit, broke the model airplane he had been working on.

У нее случился припадок и она перестала дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a fit and stopped breathing.

У неё был каталептический припадок, и доктор объявил её мёртвой, но она очнулась в гробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead. But she woke up in the coffin.

Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed a bad headache two hours ago and had a fit.

Копы сказали, что у неё был психический припадок,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cops said that she was having a psychotic episode.

Если пациентка с синдромом Мюнхгаузена считает, что её вычислили и видит таблетки, с этикеткой: Опасно: может вызвать припадок она может стащить парочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if a Munchausen's patient thinks she's about to get busted, she sees pills labeled Dangerous, might cause seizures, she might grab a couple.

Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours.

Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone.

Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures.

Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject.

По прибытии в больницу у Денни случился припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon arriving at the hospital, Denny went into a seizure.

Он также будет проводиться для процедур, которые хирург пытается бороться с эпилептическими припадками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also be conducted for procedures which the surgeon is trying to combat epileptic seizures.

Ее сын-аутист Джайлс умер после эпилептического припадка в возрасте 35 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her autistic son Giles died following an epileptic seizure at the age of 35.

В течение следующего года или около того несколько телят фермера заболели чумой, а сам он заболел эпилептическими припадками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of the next year or so a number of the farmer's calves became distempered, and he himself contracted epileptic fits.

В 2013 году программа CNN, в которой фигурировал каннабис Charlotte Web, привлекла повышенное внимание к использованию КБР в лечении эпилептических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a CNN program that featured Charlotte's Web cannabis brought increased attention to the use of CBD in the treatment of seizure disorders.

Сообщалось об одном случае эпилептического статуса, который был связан с употреблением огуречного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One case of status epilepticus has been reported that was associated with borage oil ingestion.

Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe.

Падчерица Вашингтона Пэтси Кастис страдала эпилептическими припадками с 12 лет, и она умерла на его руках в 1773 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington's step-daughter Patsy Custis suffered from epileptic attacks from age 12, and she died in his arms in 1773.

Нейроны головного мозга срабатывают нормально при стимуляции, даже после длительных периодов эпилептического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurons of the brain fire normally when stimulated, even after long periods of status epilepticus.

Джон Хьюлингс Джексон описал функцию моторной коры головного мозга, наблюдая за прогрессированием эпилептических припадков по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Hughlings Jackson described the function of the motor cortex by watching the progression of epileptic seizures through the body.

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

Несмотря на это, аура сама по себе является припадком, и такой фокальный припадок может прогрессировать или не прогрессировать до фокального нарушения осознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, an aura is actually a seizure itself, and such a focal seizure may or may not progress to a focal impaired awareness seizure.

Причина смерти была неясна, но считалось, что инфекция поразила его мозг и вызвала припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death was unclear but it was thought the infection had affected his brain and caused a fit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малый эпилептический припадок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малый эпилептический припадок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малый, эпилептический, припадок . Также, к фразе «малый эпилептический припадок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information