Мамочка любит тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мамочка любит тебя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mommy loves you
Translate
мамочка любит тебя -

- мамочка [имя существительное]

имя существительное: mammy

- любить

глагол: love, like, be fond of, care for, fancy, affect, have a fancy for

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye



Я на коне, моя бдительность на высоте, и, как любит говорить один мой друг, все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on it, my guard is up, and as a friend of mine likes to say, it's handled.

Бабба любит подрыхнуть до четырех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubba likes to sleep till 4:00.

Они останавливают шоу, чтобы мамочка могла дать тебе кружечку воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, they stop the show so that mommy can hand you a sippy cup.

Она любит, когда её корзинка для овощей полна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She likes her vegetable basket to be full

Он любит свою работу очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes his work very much.

Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

Том любит полежать на траве в солнечный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom loves to lie in the grass on a sunny day.

Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese.

Возможно даже любит эту странную запевную монашескую музыку которую ты слушаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably even likes that weird chanty monk music you listen to.

Правда, я не такая, какой он меня считает, но все-таки он любит меня очень нежно, а здесь все будет скорбно напоминать ему о том, что он считает тяжкой утратой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because although I was not what he thought me, still he loved me very dearly, and it might remind him mournfully of what be believed he had lost.

Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin.

Нам не нужна мамочка-подросток каждое утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need the teen mom every morning.

А жаль, он тоже любит E Street Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shame too, cuz he just loves the E Street Band.

Если он поступит с Кейт Балфур так, как он любит обходиться с непокорными женщинами, она сдастся и отправит его прямо сюда, с людьми и оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he does to Kate Balfour what he so delights in doing to unruly women, she'll submit and she'll send him here directly with his men and his guns.

А потом мамочка споет тебе колыбельную, которую пела ей ее мамочка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Mommy will sing you a lullaby just like her mommy used to do...

Энди, которую я знаю, безумно любит Нэйта она всегда приходит на пять минут раньше и считает, что джинсы - это самая лучшая одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture.

Фалурдель, не крути допоздна прялку по вечерам, дьявол любит расчесывать своими рогами кудель у старух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'La Falourdel, don't use your spinning-wheel too much in the evening; the devil is fond of combing the distaffs of old women with his horns.

Мамочка приготовила для тебя пирожки с черной смородиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama's got some more blackberry cobbler for you, baby.

Я думал, что ваше племя ничего не любит, кроме своих мешков с деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought your race had loved nothing save their moneybags.

Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand.

Он ведь сказал, что любит ее, но что-то их разлучило. Что же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had said he loved her, but what was it that had separated them?

Пока он говорил, сердитое недовольство Мэгги развеялось как дым - опять он родной, близкий, думает о ней, любит, как любил когда-то ее маленькую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resentment and discontent had flown out the window while he talked; he was once more Daddy, who loved her and thought of her.

А вот ты, дражайшая мамочка, известный работник образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you, Mummy dearest, are a well-known educationalist.

Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle.

За то ль, что любит без искусства, Послушная влеченью чувства,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because her love is not of fashion, Obedient to the call of passion?

И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me.

Он, похоже, любит чугунное литье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's, uh, apparently fond of wrought iron.

Скарлетт нельзя надолго расставаться со своей красной глиной, которую она так любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't do for Scarlett to stay away too long from the patch of red mud she loves.

Наверное, ваш муж по воскресеньям любит долго спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose your husband likes to sleep late on Sundays.

Жасмин все любит с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jasmine kinda has a thing for dolphins.

Ни один из них не любит тебя по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean. none of them love you. really.

Он не любит, когда люди наживаются на имени его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't take kindly to people cashing in on his father's name.

Да уж, пастор Паттерсон любит побубнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, Brother Patterson does tend to drone on.

Наверное, я единственный, кто ценит и любит тебя во всех твоих, даже самых незначительных движениях. И то, как ты управляешься со Спенсером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be the only one who appreciates... how amazing you are in every single thing that you do... and how you are with Spencer.

Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies.

Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you.

Найтвинга, ведущего себя как мамочка-наседка, Хайме с его дебильным жуком, мисс Улыбка года и тебя, моего нового сталкера, ха, полагаю, что ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightwing, acting like a den mother, Jaime and his freako bug, miss smiles-a-lot, and you, my new stalker, huh, nothing I guess.

И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry.

Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs.

Спасибо, мамочка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Mommy!

Теперь ты, мамочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it, Mommy.

Кто здесь, мамочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's here, Mom?

Это все, что я могу вспомнить, мамочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all I can remember, Mom.

Иди скорей к мамочке, мамочка так тебя любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to your own mother that loves you.

Мамочка наша... мамочка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little mother, our little mother.

Хорошо, мамочка, не буду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Very well, dearest mother, I won't.

Мамочка не позволит кольцу преграждать путь к удовольствию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama don't let no ring get in the way of a good time.

Группка энтузиастов, которая любит раскрывать преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a bunch of people who like true crimes and mysteries.

Этот человек, должно быть, очень тебя любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That person must love you a lot.

Пиво она не любит, но мы в Швеции покупаем дешёвую водку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't like beer. We buy cheap booze in Sweden.

Карл следует за ней в ее комнату и заявляет, что он обманул ее только потому, что очень сильно ее любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl follows her to her room, and claims that he only lied to and deceived her because he is very much in love with her.

В свободное время он любит боксировать, а также является хорошим стрелком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after coming to England he founded the firm of Zander & Weyl in partnership with E. P. Zander.

Хотя он часто пытается убежать от Лама и открыто флиртует с другими женщинами, он действительно любит Лама, но упорно отказывается признать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he often tries to escape from Lum and openly flirts with other women, he truly loves Lum but steadfastily refuses to admit it.

В 1995 году Маккормак снялась в малобюджетном инди-фильме мамочка, в котором она сыграла мать-психопатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, McCormack starred in the low budget indie film Mommy in which she played a psychopathic mother.

Матаи любит ее, но не решается сказать ей об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathai loves her but is hesitant to tell her that.

Киодзи, похоже, любит скорость, и его хобби-езда на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyoji seems to love speed and his hobby is biking.

Хотя поначалу Тевье сердится, он понимает, что Цейтель любит мотель и уступает желаниям своей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although initially angry, Tevye realizes Tzeitel loves Motel and yields to his daughter's wishes.

В своем дизайне персонажа она также любит проводить время в виртуальном пространстве, играя в видеоигры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her character design, she also likes to spend time in virtual space playing video games.

Другие оригинальные альбомы Капитолия включенными мой ребенок любит качаться, самых оживленных, и на улице, где вы живете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other original Capitol albums included My Baby Loves to Swing, The Liveliest, and On the Street Where You Live.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мамочка любит тебя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мамочка любит тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мамочка, любит, тебя . Также, к фразе «мамочка любит тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information