Маркшейдерская лампа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лампа-вспышка - flash lamp
лампа подсвета пульта управления автопилотом - autopilot controller light
галогеновая лампа - halogen light bulb
лампа занятости - engaged lamp
ртутная лампа высокого давления - high pressure mercury lamp
дейтериевая лампа - deuterium lamp
галогенная лампа накаливания с вольфрамовой нитью - tungsten halogen lamp
кварцево-галогенидная лампа - quartz-halogen lamp
маркшейдерская лампа - plummet lamp
сигнальная лампа стояночного освещения - road tell-tale light
Синонимы к лампа: света, фонарь, вспышка, лампочка, светильник, юпитер, ЛОВ, лампада, ночник
Значение лампа: Осветительный или нагревательный прибор различного устройства.
Эта лампа всегда включена, всегда горячая, кокаин постепенно выпадает в осадок. |
This lamp is always on, always hot, so the cocaine precipitates out. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
On the table before him stood a lamp with a shade. |
|
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
На столике, стоявшем у дальней стены гостиной, зажглась лампа. |
A lamp on a table against the farther wall came on. |
An energy-saving lamp in a mat candle-shaped bulb. |
|
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
He heard the man fumble at the table on which the lamp sat. |
|
Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки. |
At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand. |
Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. |
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
Лиз, лампа снова перегорела. |
Liz, that bulb's gone again. |
Как бы то ни было, они, наконец, входят в переднюю, где горит лампа, а потом - в комнату мистера Талкингхорна, ту самую, где он сегодня вечером пил свое старое вино. |
Howbeit, they come at last into the hall, where a lamp is burning, and so into Mr. Tulkinghorn's usual room-the room where he drank his old wine to-night. |
Когда лампа разгорелась, все увидели на лице принца выражение необычайной суровости. |
As soon as the lamp had kindled, the party beheld an unaccustomed sternness on the Prince's features. |
Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа. |
He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp. |
The clerk's lamp illumined his countenance. |
|
Это вроде меня, - подхватил Леон. - В самом деле, что может быть лучше - сидеть вечером с книжкой у камина? Г орит лампа, в окна стучится ветер... |
Like me, replied Leon. And indeed, what is better than to sit by one's fireside in the evening with a book, while the wind beats against the window and the lamp is burning? |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
The glare dazzled them for a moment. |
|
The lamp provides light to that part of the room. |
|
End of the day, big red light on the dash, and that was the end. |
|
The rest... clothes line and pegs, red light bulb. |
|
Горит лампа аварийной сигнализации генератора, тормозов, проблема с давлением масла и я слышу звук сломанной коробки передач. |
OK, I've got an alternator-failure warning light, brake-failure warning light, oil-pressure warning light and the unmistakable sound of a ruined gearbox. |
На ящике горела керосиновая лампа. |
An oil lamp was burning on a wooden box. |
Кроме аппарата, на столе стояла еще небольшая лампа под абажуром, от которой падал яркий свет. |
The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model. |
His studio contained a single desk, lamp and chair. |
|
Обычная люминесцентная лампа основана на флуоресценции. |
The common fluorescent lamp relies on fluorescence. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона. |
A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion. |
Он утверждает, что лампа принадлежит ему и что он ее получит. |
He claims that the lamp belongs to him and that he will get it. |
The lamp illuminates an area for a time. |
|
Лампа становится небезопасной при токе от 8 до 12 футов в секунду, что примерно вдвое больше, чем у Дэви. |
The lamp becomes unsafe in a current of from 8 to 12 feet per second, about twice that of the Davy. |
Tutu dances while the lamp spotlights her. |
|
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Чтобы избежать того, что вся система погаснет, если одна лампа перегорела, каждый уличный фонарь был оснащен устройством, которое гарантировало, что цепь останется неповрежденной. |
To avoid having the entire system go dark if a single lamp burned out, each street lamp was equipped with a device that ensured that the circuit would remain intact. |
Каждая лампа была изготовлена вручную квалифицированными мастерами, а не массовым или машинным способом. |
Each lamp was handmade by skilled craftsmen, not mass- or machine-produced. |
Наконец, после того, как лампа была припаяна, ее очищают, чтобы выявить ее красоту. |
Finally after the lamp has been soldered it is cleaned to bring out its beauty. |
Настольная лампа из нарциссового стекла, разработанная Кларой Дрисколл. |
Daffodil Glass Table Lamp, designed by Clara Driscoll. |
Дальнейшее развитие вольфрам-галогенная лампа имеет дихроичное покрытие, которое пропускает видимый свет и отражает инфракрасное излучение. |
A further development of the tungsten-halogen bulb has a dichroic coating that passes visible light and reflects infrared radiation. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Лампа состоит из фитильной лампы с пламенем, заключенным в сетчатый экран. |
The lamp consists of a wick lamp with the flame enclosed inside a mesh screen. |
This meant the lamp would have to have a high resistance. |
|
Лампа представляет собой модифицированный клан, разработанный бельгийцем Матье-Луи Мюзелером. |
The lamp is a modified Clanny designed by the Belgian Mathieu-Louis Mueseler. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Лампа Марсо-это клан с несколькими марлями. |
The Marsaut lamp is a Clanny with multiple gauzes. |
Лампа Йейтса-это развитие Кланни. |
The Yates lamp is a development of the Clanny. |
Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу. |
If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp. |
Лампа одновременно измеряет выходную амплитуду и управляет коэффициентом усиления генератора. |
The lamp both measures the output amplitude and controls the oscillator gain at the same time. |
Лампа содержит герметически закрытую стеклянную трубку, которая заполнена благородным газом, обычно ксеноном, и электроды для подачи электрического тока к газу. |
The lamp comprises a hermetically sealed glass tube, which is filled with a noble gas, usually xenon, and electrodes to carry electrical current to the gas. |
В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора. |
Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator. |
Первая лампа безопасности, сделанная Уильямом Ридом Клэнни, использовала пару мехов для нагнетания воздуха через воду к свече, горящей в металлическом корпусе со стеклянным окном. |
The first safety lamp made by William Reid Clanny used a pair of bellows to pump air through water to a candle burning in a metal case with a glass window. |
Действительно, лампа горит ярче в опасных атмосферах, таким образом, действуя как предупреждение шахтерам о повышении уровня горения. |
Indeed, the lamp burns brighter in dangerous atmospheres thus acting as a warning to miners of rising firedamp levels. |
Если лампа ударяется о твердый кусок скалы, то при использовании железа или необработанной стали может возникнуть искра. |
If a lamp bangs against a hard piece of rock a spark could be generated if iron or untinned steel were employed. |
С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход. |
With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out. |
Лампа может быть перемещена в любое положение, и пружины будут поддерживать это положение до тех пор, пока не переместятся снова. |
The lamp can be moved into any position, and the springs will maintain the position until moved again. |
Эта лампа имеет жесткую гибкую трубку в качестве предплечья и пружинно-сбалансированный рычаг, поддерживающий ее ближе к середине. |
This lamp has a stiff flexible tube as its forearm, and a spring-balanced arm to support it near the middle. |
Эта лампа использовала кварц вместо стекла, чтобы обеспечить более высокие рабочие температуры и, следовательно, большую эффективность. |
This lamp used quartz in place of glass to allow higher operating temperatures, and hence greater efficiency. |
При заданном количестве света лампа накаливания потребляет больше энергии и выделяет больше тепла, чем люминесцентная лампа. |
For a given quantity of light, an incandescent light bulb consumes more power and gives off more heat than a fluorescent lamp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маркшейдерская лампа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маркшейдерская лампа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маркшейдерская, лампа . Также, к фразе «маркшейдерская лампа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.