Маслянистый орех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маслянистый дым - oily smoke
Синонимы к маслянистый: маслянистый, масляный, жирный, льстивый, вкрадчивый, елейный, жирный и липкий, толстый, сальный, тучный
Значение маслянистый: Пропитанный маслом, жирный.
бразильский орех - Brazilian nut
волшебный орех - witch hazel
рвотный орех - nux vomica
тертый кокосовый орех - coconut paste
кавказский орех - caucasian walnut
орех австралийский - Australian walnut
орех грецкий - walnut
сосновый орех - pine nut
орех беневенто - walnut Benevento
орех чёрный - Juglans nigra
Синонимы к орех: орех, орешек
Антонимы к орех: контргайка, контргайка
Значение орех: Плод нек-рых деревьев (или кустарников) со съедобным ядром в твёрдой оболочке.
Самое большое и старое дерево Калифорнии грецкий орех находится в лесной колонии на углу Дакоты и Северной авеню был посажен ранним поселенцем, Джейкобом кавером. |
California's largest and oldest walnut tree is in Wood Colony on the corner of Dakota and North avenues was planted by early settler, Jacob Cover. |
Используемые породы древесины включают бетель, грецкий орех, кипарис и сосну. |
How is consciouness objective but not metaphysically objective? |
С лиственными породами полегче, ну знаешь, орех, дуб. |
Better with hardwoods, you know, walnut, oak. |
Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие. |
Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others. |
Он может прострелить орех в лапах у белки с 400 ярдов. |
He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards. |
Examples of which are the birch, hazel and cucumber. |
|
Coffee and walnut, I think it is still Toby's favourite. |
|
Трейси Эмин оценила бы этот орех. |
Tracey Emin would understand this walnut. |
Ты можешь иметь сто миллиардов (долларов), это не спасет от произвола властей, если они сочтут тебя неудобным», - считает Антон Орех, комментатор радио «Эхо Москвы». |
Even if you have 100 billion (dollars) it will not save you from the authorities if they find you objectionable,” said Anton Orekh, a commentator on Ekho Moskvy radio. |
Да, Призрак ее под орех разделал. |
Oh, yeah, Ghost played her like checkers. |
Когда тыква встретит орех она должна сказать О, ты в точности такого же размера, как я. |
When a pumpkin meets a peanut, does he have to say, oh, you're totally the same size as me, peanut. |
Если ты заткнёшься и поможешь мне найти мускатный орех я сделаю тебе чай по рецепту Малкольма Икс. |
So shut up and help me find the nutmeg, and I'll make you some Malcolm X tea. |
He's of the colour of nutmeg, and of the heat of the ginger. |
|
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
По остальной поверхности жаркое утро гоняло зеркальные маслянистые блики, как мажет стряпуха перышком, смоченным в масле, корочку горячего пирога. |
Over the rest of the surface, the hot morning drove mirrory, oily patches of light, like a cook smearing the crust of a hot pie with a feather dipped in oil. |
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга? |
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well? |
Вы не поверите, что этой мебели, этих шкапов-буфетов, через наши руки прошло в смысле лака или, наоборот, какое дерево красное, какое орех. |
You wouldn't believe how much of that furniture, them wardrobes and cupboards, went through my hands, in the varnishing sense, or, on the contrary, some such mahogany wood or walnut. |
Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех. |
I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame. |
Седьмую бригаду матильд разделали под орех при Халфайе, обстреляли из восемьдесят восьмого калибра. |
The Seventh's Matildas got plastered by the eighty-eights at Halfaya. |
Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется. |
I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out. |
Бразильский орех, должна признать, у тебя фантастический тембр. |
Brazil nut, I gotta say your pitch is fantastic. |
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while. |
|
Да, и в то же время, они считали мускатный орех лекарством от бубонной чумы, что увеличивало его ценность ещё больше. |
Well, they do and at the time, they thought it was a cure for the bubonic plague, which increased its value even more. |
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех. |
No. Timothy leaned down and picked up a green walnut. |
A peanut! the children cried from below. |
|
Bruce found the gall that hatched the millionth wasp. |
|
My little coconut. |
|
Встречайте, мистер Орех. |
Meet Mr Butternut. |
Его под орех разделают. |
He shall be prettily pumped upon. |
Двигатель звездолета размером с орех? |
A starship engine the size of a walnut? |
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех. |
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts. |
Как ваш кокосовый орех. |
Just like your coconut. |
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия. |
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts. |
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut. |
|
На Среднем Западе он растет в основном на старых полях с другими солнечолюбивыми видами, такими как черный грецкий орех, черная саранча и черника. |
In the Midwest, it is seen growing mostly in old fields with other sunlight-loving species, such as black walnut, black locust, and hackberry. |
An office boy nicknamed Ginger Nut completes the staff. |
|
Рожковый орех используется для приготовления компотов, ликеров и сиропов в Турции, Мальте, Португалии, Испании и Сицилии. |
Carob is used for compote, liqueur, and syrup in Turkey, Malta, Portugal, Spain, and Sicily. |
Андский орех является аллелопатическим, как и большинство грецких орехов, и его присутствие убьет некоторые растения подлеска. |
The Andean walnut is allelopathic, like most walnuts, and its presence will kill some understory plants. |
A walnut is the nut of any tree of the genus Juglans. |
|
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины. |
In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species. |
Орех растет лучше всего на берегах ручьев и на хорошо дренированных почвах. |
Butternut grows best on stream banks and on well-drained soils. |
Сообщается, что болезнь уничтожила ореховый орех из Северной и Южной Каролины. |
The disease is reported to have eliminated butternut from North and South Carolina. |
Похоже, что орех масличный более подвержен этому заболеванию, чем черный грецкий орех. |
Butternut seems to be more susceptible to this disease than black walnut. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности. |
The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех. |
The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut. |
В Южной Азии было принято жевать орех арека или бетель и листья бетеля среди любителей из-за освежающих дыхание и стимулирующих лекарственных свойств смеси. |
In South Asia, it was a custom to chew areca or betel nut and betel leaf among lovers because of the breath-freshening and stimulant drug properties of the mixture. |
Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех. |
A male and female, one infected with syphilis, would be brought together in a cell and forced into sex with each other. |
К шее или ноге птицы был привязан кусок горящего трута размером с грецкий орех. |
A walnut sized piece of burning tinder was tied to the birds' neck or leg. |
Пухлый орех распределяется от производителя к географическим районам потребности через сложную цепочку поставок. |
Plumpy'Nut is distributed from the manufacturer to geographic areas of need through a complex supply chain. |
Обычно ассоциируется деревья побережье лайв-Оук, интерьер дуб, мореный дуб, черный орех Калифорния, Калифорния платан и серые сосны. |
Commonly associated trees are coast live oak, interior live oak, blue oak, California black walnut, California sycamore and gray pine. |
Орех сидит в чашке во время своего 18-месячного созревания; наружная поверхность чашки шероховата с короткими шипами. |
The nut sits in a cup during its 18-month maturation; the outside surface of the cup is rough with short spines. |
Том убегает вместе с Джерри на тропический остров и пытается съесть мышь еще раз, когда его сбивает падающий кокосовый орех. |
Tom escapes with Jerry to a tropical island and attempts to eat the mouse once more when he is knocked out by a falling coconut. |
Орех разработал специальный барнстар, которым мы наградили десять лучших рецензентов. |
Nut designed a special barnstar that we rewarded the ten top reviewers. |
Кокосы растут в изобилии в Керале, поэтому тертый кокосовый орех и кокосовое молоко обычно используются для сгущения и ароматизации. |
Coconuts grow in abundance in Kerala, so grated coconut and coconut milk are commonly used for thickening and flavouring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маслянистый орех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маслянистый орех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маслянистый, орех . Также, к фразе «маслянистый орех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
