Математические основы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математик - mathematician
математический тест - math test
финансовая математика - financial mathematics
математической - mathematical
математический формализм - mathematical formalism
человек, увлекающийся математикой - mathematics fiend
математические действия - math activities
науки, техники и математики - science, technology, and mathematics
подготовка в области математики - a background in mathematics
определение по математической индукции - definition by mathematical induction
имя существительное: basics, foundation, fundamental, elements, outlines, element, ABC
словосочетание: nuts and bolts
основывать партию - create party
новой ворсовой основы - beam for pile warp
губка-аппликатор для нанесения крема-основы - foundation sponge
две основы - two fundamentals
гносеологические основы - epistemological foundations
основы законодательства России - fundamentals of the legislation of the russian
нет научной основы - no scientific basis
основываясь на данных - based on evidence from
но и в качестве основы для - but also as a framework for
основывает свое решение на - bases its decision on
Синонимы к основы: алфавит, основы, начала
Антонимы к основы: сверху, приезжайте, приходите
Значение основы: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
Гильберт опубликовал свои взгляды на основы математики в 2-томном труде Grundlagen der Mathematik. |
Hilbert published his views on the foundations of mathematics in the 2-volume work Grundlagen der Mathematik. |
Исходя из этого понимания, Харрис стремился применить математические инструменты к данным языка и заложить основы науки о языке. |
Deriving from this insight, Harris's aim was to apply the tools of mathematics to the data of language and establish the foundations of a science of language. |
Этот и другие методы, описанные в книге, заложили основы математической экономики в XX веке. |
This and other methods in the book provided the foundation for mathematical economics in the 20th century. |
Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты. |
One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity. |
Формируя математические основы вычислительной техники, Булева логика заложила основы информационной эпохи. |
Forming the mathematical foundations of computing, Boolean logic laid the foundations for the information age. |
В 2002 году Нибергалл получил степень бакалавра с диссертацией на тему основы математики. |
In 2002 Niebergall received his Habilitation with a dissertation on ‘The foundations of mathematics. |
Он усвоил основы математики от инженеров, прокладывавших канализационные трубы. |
He learned his first mathematics from the engineers laying sewer pipes. |
Его интерес к Платону побудил его написать свою самую первую работу на научном уровне, платоник, исследуя математические основы философии Платона. |
His interest in Plato led him to write his very first work at a scholarly level, Platonikos, inquiring into the mathematical foundation of Plato's philosophies. |
Математические основы теории управления были заложены еще в XVIII веке и быстро развивались в XX веке. |
The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century and advanced rapidly in the 20th. |
Переосмыслив основы классической геометрии, Гильберт мог бы экстраполировать их на всю остальную математику. |
After re-working the foundations of classical geometry, Hilbert could have extrapolated to the rest of mathematics. |
В математике функции накопления часто выражаются в терминах е, основы натурального логарифма. |
In mathematics, the accumulation functions are often expressed in terms of e, the base of the natural logarithm. |
Чего не дают калькуляторы, так это понимания, или математического аппарата, или прочной основы для более продвинутых, обобщенных теорий. |
What calculators do not yield is understanding, or mathematical facility, or a solid basis for more advanced, generalized theories. |
Работы, устанавливающие математические основы фильтров типа Калмана, были опубликованы между 1959 и 1961 годами. |
The papers establishing the mathematical foundations of Kalman type filters were published between 1959 and 1961. |
Диаграмма де Финетти была разработана и широко использована А. В. Ф. Эдвардсом в его книге Основы математической генетики. |
The de Finetti diagram has been developed and used extensively by A. W. F. Edwards in his book Foundations of Mathematical Genetics. |
Теория ситуаций обеспечивает математические основы семантики ситуаций и была разработана такими авторами, как Джон Барвайз и Кит Девлин в 1980-х годах. |
Situation theory provides the mathematical foundations to situation semantics, and was developed by writers such as Jon Barwise and Keith Devlin in the 1980s. |
В главе Математические основы квантовой механики фон Нейман глубоко проанализировал так называемую проблему измерения. |
In a chapter of The Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, von Neumann deeply analyzed the so-called measurement problem. |
А математика после основы 26 + 6 = 1 стала для меня немного сложной. Однако вот вам онлайн-калькулятор, чтобы вы могли убедиться в этом сами. |
And maths after the basics of 26 + 6 = 1 got a bit tricky for me. Here's an online calculator, though, just so you can see for yourself. |
Он основал математическую географию и заложил основы влиятельной Географии Птолемея. |
He founded mathematical geography and provided the underpinnings of Ptolemy's influential Geographia. |
Ньютон завершил первые два тома, закладывая математические основы для физики движения. |
Newton completed the first two volumes laying the mathematical framework for the physics of motion. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
И представления в математике повсюду. |
And representations are all over mathematics. |
Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений. |
It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid. |
Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы. |
But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике? |
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? |
никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. |
never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
А теперь переключила на основы кастового самосознания. |
But now it's switched over to Elementary Class Consciousness. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска. |
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
В математике точечная конвергенция - это один из различных смыслов, в котором последовательность функций может сходиться к определенной функции. |
In mathematics, pointwise convergence is one of various senses in which a sequence of functions can converge to a particular function. |
В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами. |
Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms. |
Действительно, математика эпидемий часто используется для моделирования математики распространения сплетен. |
Indeed, the mathematics of epidemics are often used to model the mathematics of gossip communication. |
Я думаю, что он должен быть добавлен, чтобы способствовать правильному форматированию математики в небольших случаях использования и новыми пользователями. |
I think it should be added to promote the correct formatting of mathematics in smaller use cases and by new users. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Это хронология ключевых событий в вычислительной математике. |
This is a timeline of key developments in computational mathematics. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Математически показано, что квазикристаллы можно вывести из общего метода, рассматривающего их как проекции многомерной решетки. |
Mathematically, quasicrystals have been shown to be derivable from a general method that treats them as projections of a higher-dimensional lattice. |
После пребывания в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси, в 1981 году Уайлс стал профессором математики в Принстонском университете. |
After a stay at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, in 1981, Wiles became a Professor of Mathematics at Princeton University. |
В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges. |
С этим утверждением были заложены основы первых семи званий и знаков отличия, которые ВВС используют сегодня. |
With this approval, the foundations of the first seven ranks and insignia the Air Force uses today were in place. |
Он был слаб в математике и упорно работал, чтобы быстро наверстать упущенное из-за своего смущения. |
He was deficient in math and worked hard to catch up quickly because of his embarrassment. |
Они общаются и обсуждают академию, математику и головоломки. |
They socialize and discuss academia, mathematics, and puzzles. |
Его отец был профессором математики в Гамильтон-колледже. |
His father was professor of mathematics at Hamilton College. |
Он предлагает программы по политике, языкам, физическим наукам, инженерии, математике, архитектуре, менеджменту и технологиям. |
It offers programs in politics, languages, the physical sciences, engineering, mathematics, architecture, management and technology. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
Светлана Ганнушкина много лет проработала профессором математики в Московском государственном университете. |
Svetlana Gannushkina worked for many years as a professor of mathematics at the Moscow State University. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
В течение первых пяти месяцев учебного года студенты тратят 80% своего времени на изучение французского языка, а остальные 20% - на математику. |
For the first five months of the school year students spend 80% of their time learning French, with the other 20% being for math. |
В качестве основы для посева были использованы рейтинги ФИФА за апрель 2018 года. |
The FIFA rankings of April 2018 were used as basis for the seeding. |
Другими словами, это понятие претендует на научность и может обмануть непрофессионала, но в научном методе нет никакой основы. |
In other words, the notion claims to be scientific, and may fool the layman, but there's no basis in the scientifc method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математические основы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математические основы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математические, основы . Также, к фразе «математические основы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
