Матовый пигмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матовый цвет - matte colour
матовый оттенок - flat effect
матовый завершающий штрих - matte finish
матовый оттиск - matte print
матовый блеск - dull lustre
матовый шелк - silk of dull lustre
матовый лак - bastard flatting
матовый, как яичная скорлупа - egg-shell flat
матовый картон - mat board
матовый уголь - dull coal
Синонимы к матовый: расплывчатый, бледный, мерклый, неяркий, мутноватый, мутный, тускловатый, тусклый, шероховатый, непрозрачный
Значение матовый: Не имеющий блеска, глянца.
необработанный пигмент - untreated pigment
порошкообразный пигмент - powder pigment
люминисцентный пигмент - phosphorescent pigment
пестрый пигмент - coloured dyestuff
яркий пигмент - lustrous pigment
зелёная земля (пигмент) - Green land (pigment)
лак (пигмент) - paint (pigment)
красный пигмент - red pigment
активированный пигмент - active pigment
свинцовый пигмент - lead pigment
Синонимы к пигмент: краситель, умбра, хлорофилл, меланин, антоциан, люстр, диатомин, билирубин, гематин, каротин
Значение пигмент: Красящее вещество в организме, придающее окраску коже, тканям.
Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме. |
The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism. |
Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости. |
Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels. |
I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment. |
|
На самом деле, настоящий цветовой пигмент - коричневый, но свет делает его переливчатым. |
In fact, the actual colour pigment is brown, but it iridesces it. |
Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза. |
Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye. |
horrifying me with their beer bellies and their liver spots. |
|
По мере того как эта кровь реабсорбируется, различные пигменты высвобождаются подобно синяку, придающему себе экстремальный внешний вид. |
As this blood is reabsorbed, various pigments are released similar to a bruise lending itself to the extreme outward appearance. |
Во время брачных ритуалов креветки-богомолы активно флуоресцируют, и длина волны этой флуоресценции совпадает с длиной волны, обнаруживаемой их глазными пигментами. |
During mating rituals, mantis shrimp actively fluoresce, and the wavelength of this fluorescence matches the wavelengths detected by their eye pigments. |
Некоторые другие примеры, которые могут быть объяснены с помощью теории автоматов в биологии, включают рост моллюсков и сосновых шишек и пигментацию. |
Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. |
Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками. |
This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots. |
Еще одним отличием является качество используемых пигментов. |
Another difference is the quality of the pigments used. |
Использование этих химических веществ приводит к тому, что красящие и животные вещества, присутствующие в жидкости, осаждаются, чтобы дать Озерный пигмент. |
Use of these chemicals causes the coloring and animal matters present in the liquid to be precipitated to give a lake pigment. |
Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость. |
The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting. |
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
Растения поглощают свет преимущественно с помощью пигмента хлорофилла. |
Plants absorb light primarily using the pigment chlorophyll. |
Однако в Герреро другие минералы могут быть использованы для создания цветов без других пигментов, таких как tecostle для охры и toctel для очень бледно-зеленого цвета. |
However, in Guerrero other minerals may be used to create colors without other pigments such as tecostle for ochre, and toctel for a very pale green. |
Взрослые особи характеризуются темно-красной пигментацией, тогда как свободноживущие личиночные формы в основном полупрозрачны. |
Adults are characterized by a dark red pigmentation, whereas the free-living larval forms are mostly translucent. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
Иногда могут развиваться пигментные рубцы. |
Occasionally pigmented scars may develop. |
Это фиолетовый пигмент, наиболее часто используемый сегодня художниками. |
It is the violet pigment most commonly used today by artists. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Однако это открытие не является единообразным, поскольку данное состояние может быть вызвано бактериями, которые не производят флуоресцентные пигменты. |
However, this finding is not uniformly present, as the condition may be caused by bacteria that do not produce fluorescent pigments. |
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Пигмент, придающий фиолетовой кукурузе ее яркий цвет, происходит от исключительного содержания класса полифенолов, называемых антоцианами. |
The pigment giving purple corn its vivid color derives from an exceptional content of a class of polyphenols called anthocyanins. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов. |
In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments. |
В книге Бомфорда описываются более поздние технические исследования и пигментный анализ картин Рембрандта, преимущественно находящихся в Национальной галерее в Лондоне. |
The book by Bomford describes more recent technical investigations and pigment analyses of Rembrandt's paintings predominantly in the National Gallery in London. |
Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла. |
Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded. |
Марганец до сих пор используется народом Аранда, группой коренных австралийцев, в качестве традиционного пигмента для окрашивания кожи во время ритуалов. |
Manganese is still used today by the Aranda people, a group of indigenous Australians, as a traditional pigment for coloring the skin during rituals. |
У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных. |
In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates. |
Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы. |
When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder. |
Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок. |
Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints. |
Однако некоторые ганглиозные клетки позвоночных экспрессируют r-опсины, предполагая, что их предки использовали этот пигмент в зрении, и что остатки сохраняются в глазах. |
However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes. |
Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом. |
Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment. |
Поскольку пигмент татуировки лежит инкапсулированным глубоко в коже, татуировки не так легко разрушаются, даже когда кожа обожжена. |
As tattoo pigment lies encapsulated deep in the skin, tattoos are not easily destroyed even when the skin is burned. |
Нижняя сторона накидки сильно пигментирована, маскируя большую часть фотофоров тела. |
The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores. |
Традиционно пигмент считался нестабильным в масляных красках, а иногда выделялся из других цветов и не смешивался. |
Traditionally, the pigment was considered unstable in oil paints, and was sometimes isolated from other colors and not mixed. |
В 1799 году французский химик Луи Жак Тенар создал синтетический кобальтовый синий пигмент, который стал чрезвычайно популярен среди художников. |
In 1799 a French chemist, Louis Jacques Thénard, made a synthetic cobalt blue pigment which became immensely popular with painters. |
Это считается первым синтетическим пигментом. |
This is considered the first synthetic pigment. |
Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок. |
Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder. |
Как и другие цианобактерии, эти бактерии иногда содержат фотосинтетические пигменты в своей цитоплазме для осуществления фотосинтеза. |
Like other cyanobacteria, these bacteria sometimes contain photosynthetic pigments in their cytoplasm to perform photosynthesis. |
Ни синие, ни зеленые пигменты никогда не присутствуют в радужной оболочке глаза человека или в его глазной жидкости. |
Neither blue nor green pigments are ever present in the human iris or ocular fluid. |
Например, пигменты перестают быть полезными, когда животные живут в темноте пещер и имеют тенденцию теряться. |
During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
Десятый класс зрительных пигментов находится в верхнем и Нижнем полушариях глаза. |
Coppel made some changes to the play in adapting it including adding another female part. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
Гриб содержит пигмент телефориновую кислоту. |
The fungus contains the pigment thelephoric acid. |
Предварительные иммуноцитохимические анализы подтверждают наличие фоточувствительного пигмента также и в кожном покрове животного. |
Preliminary immunocytochemical analyses support the existence of photosensitive pigment also in the animal's integument. |
Идея объединить форму воска с пигментом на самом деле восходит к тысячам лет назад. |
The notion to combine a form of wax with pigment actually goes back thousands of years. |
Ген Браунинга B/b / bl кодирует TYRP1, фермент, участвующий в метаболическом пути производства пигмента эумеланина. |
The browning gene B/b/bl codes for TYRP1, an enzyme involved in the metabolic pathway for eumelanin pigment production. |
Хлорофиллы поглощают свет в фиолетово-синей и красной частях спектра, в то время как вспомогательные пигменты захватывают и другие длины волн. |
Chlorophylls absorb light in the violet-blue and red parts of the spectrum, while accessory pigments capture other wavelengths as well. |
Это заболевание, которое приводит к образованию пигментированных кожных нейрофибром. |
This is a disease that results in the formation of pigmented, cutaneous neurofibromas. |
Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет. |
Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green. |
Прусский синий цвет предпочтительнее, потому что он не будет стирать чрезвычайно точные опорные поверхности, как это могут сделать многие измельченные пигменты. |
Prussian blue is preferable because it will not abrade the extremely precise reference surfaces as many ground pigments may. |
Структурные цвета - это цвета, вызванные интерференционными эффектами, а не пигментами. |
Structural colors are colors caused by interference effects rather than by pigments. |
Феназины - это редокс-активные пигменты, продуцируемые P. aeruginosa. |
Phenazines are redox-active pigments produced by P. aeruginosa. |
В некоторых случаях в эпителиальных клетках почек обнаруживалось скопление неопознанного золотисто-коричневого пигмента. |
In some cases, an accumulation of an unidentified golden-brown pigment was found within renal epithelial cells. |
Его мать жила на Ближнем Востоке, который предпочитает более темный пигмент кожи. |
His mother lived in the middle east which favors a darker skin pigment. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Красное дерево измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента. |
In some Native American cultures, severe penalties could be imposed on an adulterous wife by her husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матовый пигмент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матовый пигмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матовый, пигмент . Также, к фразе «матовый пигмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.