Матч освещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крикетный матч - cricket match
матч открытия - opening match
побеждать в матче - bring home the Ashes
возможный матч - a possible match
матч билет - match ticket
матч в небе - a match in heaven
матч волнующим - thrilling match
матч значение - value match
матч против - match against
международные товарищеские матчи - international friendlies
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
освещенность - illumination
хорошо освещенный - well lighted
лампы освещения - lamp lighting
при флуоресцентном освещении - under fluorescent lighting
освещение автомобиля - vehicle lighting
освещение деятельности фирмы в прессе - editorial publicity
освещение методом светлого поля - bright-field illumination
номер расчёта установки для освещения поля боя - field illumination crewman
ограничение по освещённости в районе приводнения - splashdown lighting constraint
освещение в прессе - coverage in the press
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
давайте не будем вступать в еще один жаргонный матч в стиле Йонтега! |
let's not get into another Yonteg-esque slanging match! |
Если наше освещение событий не будет ответственным и правдивым. |
If our reporting isn't responsible and it isn't right. |
На крыше имелись грязные стеклянные зарешеченные люки верхнего освещения и металлические грибки вентиляции. |
There were dirty skylights made of wired glass and small metal turrets on top of ventilation pipes. |
Работает журналистом на одном из телевизионных каналов, специализируется на освещении проблем женщин в ходе специальных передач и в информационных материалах, посвященных этой тематике. |
Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
Две президентские кампании схожи своим негативным информационным освещением. |
The two presidential races are similar in their negative framing. |
Computer, decrease ambient lighting by 60 percent. |
|
Ничего страшного, - пояснил он, - они просто проверяют освещение, готовятся к вечерней трансляции. |
It's nothing, he said. They're just testing their television lighting for tonight. |
Yeah, you call your club, set up a match. |
|
This car looks a lot like the other one in this light. |
|
Это как будто сказать, что не работаешь при электрическом освещении. |
That's like saying you don't work by electric light. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
I never went to another match after that. |
|
Дважды за один матч. |
Twice in the same match. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Он играл в футбол в старших классах, но Брюинз 1940 года выиграли только один матч. |
He played football as a senior, but the 1940 Bruins won only one game. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
This goal won Match of the Day's Goal of the Month for August. |
|
В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым. |
In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар. |
At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar. |
Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения. |
Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении. |
The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage. |
Пичи провел в общей сложности 21 матч за Голд Кост в сезоне 2019 NRL, поскольку клуб пережил ужасный год на поле и вне его. |
Peachey made a total of 21 appearances for the Gold Coast in the 2019 NRL season as the club endured a horror year on and off the field. |
Однако объявление Big Show в качестве участника в 2017 году André The Giant Memorial Battle Royal указывало на то, что матч был отменен. |
However, Big Show's announcement as a participant in the 2017 André the Giant Memorial Battle Royal indicated that the match was off. |
Однако неблагоприятные погодные условия привели к тому, что ему пришлось отложить матч, и операция на лодыжке позже отодвинула его до апреля. |
However, adverse weather resulted in him having to postpone the match, and an ankle operation later sidelined him until April. |
Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов. |
Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention. |
Арчер провел свой самый громкий на сегодняшний день матч в Новой Японии 19 сентября, когда он был побежден Тоги Макабе. |
Archer had his to date highest profile match in New Japan on September 19, when he was defeated by Togi Makabe. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
Ответ 20—если есть приз за первый матч, то лучшая позиция в линии-20-я. |
The answer is 20—if there is a prize for first match, the best position in line is 20th. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
Теперь прибрано и сбалансировано обсуждение, добавляя больше деталей и цитат из-за пределов недавнего освещения. |
Now tidied up and balanced discussion, adding more details and citations from outside recent coverage. |
Как и в аркадной версии, игрок начинает матч против другой соперничающей американской команды, а затем переходит к противостоянию с семью международными командами. |
Like in the arcade version, the player starts off in a match against another rival American team and then proceed to face against seven international teams. |
В игре 3 той же серии было четыре дополнительных периода времени, и Даллас забил на 148-й минуте, чтобы выиграть матч и серию. |
Game 3 of that same series went four extra time periods with Dallas scoring in the 148th minute to win the match and the series. |
По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий. |
Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events. |
и пройдет в 2017 году Суперкубок УЕФА, матч между двумя гигантами европейского футбола Реалом и Манчестер Юнайтед. |
and will host the 2017 UEFA Super Cup, the match between the two giants of the European football Real Madrid and Manchester United. |
Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года. |
Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002. |
Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша. |
The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005. |
Предметный луч расширяется, пропуская его через линзу,и используется для освещения объекта. |
The object beam is expanded by passing it through a lens and used to illuminate the subject. |
Матч 2012 года собрал 56 021 человек, что стало новым рекордом для регбийной лиги на стадионе. |
The 2012 match attracted 56,021, a new record for rugby league at the stadium. |
Израильское правительство устроило так, чтобы судебный процесс получил широкое освещение в средствах массовой информации. |
The Israeli government arranged for the trial to have prominent media coverage. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Одной из причин недовольства было освещение в СМИ в 2007 году обвинений в коррупции в рамках Дугласского студенческого союза КВС. |
One of the reasons given for disaffiliation was media coverage in 2007, alleging corruption within the Douglas Students' Union of the CFS. |
Есть несколько известных соревнований, которые не имеют никакого освещения. |
There are several prominent competitions that have no coverage. |
К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением. |
By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common. |
Светодиоды теперь могут соответствовать яркости и более теплой цветовой температуре, которую потребители хотят получить от своей системы наружного освещения. |
LEDs are now able to match the brightness and warmer color temperature that consumers desire from their outdoor lighting system. |
Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения. |
The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting. |
Garden lighting can be an important aspect of garden design. |
|
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки. |
With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina. |
В 1991 году нация подала в суд на Министерство обороны за ограничение свободы слова, ограничив освещение войны в Персидском заливе пулами прессы. |
In 1991, The Nation sued the Department of Defense for restricting free speech by limiting Gulf War coverage to press pools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матч освещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матч освещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матч, освещения . Также, к фразе «матч освещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
