Междугородный маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручная междугородная телефонная станция - manual trunk exchange
вагон междугородного сообщения - intercity car
доставка междугородние - long-distance delivery
междугородный номер - toll number
промежуточная междугородная станция - intermediate toll center
ретранслятор междугородной связи - intercity relay station
междугородние направления - long distance destinations
междугородное соединение - long-distance connection
телефонные услуги междугородной - long distance telephone services
устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право - toll diversion equipment
Синонимы к междугородный: междугородний, межгородской, межгородный
перезагрузка маршрутизатора - router reboot
длинный маршрут - long route
обзор навигатора маршрутизации - routing navigator overview
граничный маршрутизатор глобальной сети - wan edge router
маршрутизатор CC - cc router
выход маршрут - egress route
восточный маршрут - eastern route
изменять маршрут полёта - replant the flight
маршрутизации вызовов - calls are routed
маршрутизации трубопровода - routing of pipeline
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Безопасный маршрут для BLP - это не показывать что-то. |
The safe route for a BLP is to NOT show something. |
Первый асфальтированный маршрут Линкольнского шоссе сохранился как государственный маршрут 722. |
The first paved route of the Lincoln Highway is preserved as State Route 722. |
Затем ЭДСА продолжает свой маршрут и служит границей городов Сан-Хуан и Кесон-Сити. |
EDSA then continues on its route and serves as the boundary of the cities of San Juan and Quezon City. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Маршрут был выбран в районе Риги и состоял из дорог в пределах Риги с многочисленными светофорами и кольцевыми транспортными развязками. |
The route consists of roads in the built-up area of Riga with numerous traffic lights and roundabouts. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. |
Listen, news wants me to extend the trip. |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
Hey, Gary, I got to re-route the northbound Barrington. |
|
Isn't that the cross country trail? |
|
Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы. |
With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up... |
Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут, |
She brought the proper identification, she mapped out the correct route, |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Как они вычислили наш маршрут? |
How'd they figure out the exit route? |
Скорее всего, его маршрут начинается или заканчивается в Атланте, это всего в 2,5 часах езды отсюда. |
Likely his route either originated or ended in Atlanta, which is roughly a 2 1/2 hour drive from here. |
До заката солнца... я закрою торговый маршрут Гоби... пусть Каракорум голодает. |
Before the sun sets today... I will close down the Gobi trade routes... starve Karakorum. |
The road I always travel is the main route. |
|
Наш маршрут проходит по всей крыше мира, вплоть до Кашгара и долины на юго-востоке Тарканда. |
Our route takes us across the Roof of the World, down to the Kashgar Valley and southeast to Tarkand. |
Вы все подписались на маршрут вокруг Африканского рога. |
You all signed up for a route around the Horn of Africa. |
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. |
I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route. |
Ждём пока Лэнгли предоставит альтернативный маршрут. |
We're waiting for Langley to confirm the alternate route. |
Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону? |
Is it possible to make this an ordinary trunk call? |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Он разговаривает по междугородному телефону, рассылает по всему свету телеграммы-молнии. |
He makes long-distance phone calls, he sends urgent cables all over the world. |
Челнок Тайдириум, сообщите ваш груз и маршрут. |
Shuttle Tydirium, what is your cargo and destination? |
Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут. |
Thank you, said the man. But I must go my own way. |
These are directions to the barn I'm renting. |
|
Good news is I got a look at his itinerary. |
|
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Страда-дель-Мерло-популярный туристический маршрут по итальянским регионам Мерло вдоль реки Изонцо. |
The Strada del Merlot is a popular tourist route through Italian Merlot regions along the Isonzo river. |
Маршрут от озера Онтарио до озера Симко до сих пор известен как Йонг-стрит, а второй отрезок пути до Джорджиан-Бей долгое время был известен как дорога Пенетангишене. |
The route from Lake Ontario to Lake Simcoe is still known as Yonge Street, and the second leg to Georgian Bay was long known as the Penetanguishene Road. |
Маршрут петля занимает около 3,5 часов, чтобы закончить и предлагает прокат велосипедов. |
The trail loop takes approximately 3.5 hours to complete and offers a bike rental shop. |
The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete. |
|
Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла. |
The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella. |
В отличие от междугородних, он останавливается на большинстве или на всех станциях. |
Unlike Inter-city, it stops at most or all stations. |
Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно. |
The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno. |
В 1812 году маршрут был продлен от Куин-стрит до гавани, а в 1828 году вся южная часть была засыпана гравием. |
In 1812 the route was extended from Queen Street to the harbour, and in 1828 the entire southern portion was solidified with gravel. |
Три существующих моста были встроены в дорогу, а между ними в скале был прорублен новый маршрут. |
The three existing bridges were incorporated in the road, with a new route cut through the rock in between. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
Крис предлагает Фреду и Дорис маршрут домой, который позволяет избежать пробок. |
Kris offers Fred and Doris a route home that avoids traffic. |
Считается, что этот маршрут был впервые использован паломниками, чтобы избежать путешествия через территории, занятые мусульманами в Средние века. |
The route is believed to have been first used by pilgrims to avoid traveling through the territories occupied by the Muslims in the Middle Ages. |
Тем не менее, он отметил свой маршрут на пути к выходу знаками и позже сообщил о существовании этого идиллического убежища другим. |
However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others. |
Новая транспортная система дельтаплан включает в себя маршрут, Г2, от центра Белфаста, с остановкой прямо возле Одиссея. |
The new Glider transit system includes a route, G2, from the Centre of Belfast, with a stop right outside the Odyssey. |
По словам Хармеца, обычный маршрут из Германии, по крайней мере для людей киноиндустрии, был не через Марокко и Лиссабон, а через Вену, Прагу, Париж и Англию. |
According to Harmetz, the usual route out of Germany, at least for people in the film industry, was not via Morocco and Lisbon but via Vienna, Prague, Paris and England. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Годы депрессии препятствовали прогрессу развития междугородних матчей в течение любого периода времени. |
The depression years hindered the progress of inter-town matches being developed over any length of time. |
Когда маршрутизатор выходит из строя, это программное обеспечение автоматически вычисляет новый маршрут к месту назначения. |
When a router fails, this software automatically calculates a new route to the destination. |
Маршрут SQ21/SQ22 был в конечном итоге возобновлен, летая на самолетах A350-900ULR. |
The SQ21/SQ22 route was eventually resumed, flown by A350-900ULR aircraft. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Когда он предложил эмигрантам альтернативный маршрут, чтобы избежать Голубых гор, многие решили последовать за ним. |
When he offered the emigrants an alternate route to avoid the Blue Mountains many decided to follow him. |
Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике. |
The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Этот маршрут используется только Аугсбургским местным шоссе в качестве соединения с Шонгау. |
The route is only used by the Augsburg Localbahn as connection towards Schongau. |
Как только водитель заполнит свой трейлер или завершит назначенный маршрут, они возвращаются к своему терминалу для разгрузки. |
Once the driver has filled their trailer or completed their assigned route, they return to their terminal for unloading. |
Сначала он попытался построить маршрут на своем глобусе, но там было видно только открытое море между Мидуэем и Гуамом. |
He first tried to plot the route on his globe but it showed only open sea between Midway and Guam. |
Нынешний маршрут Гринуэя изначально был главной линией железной дороги Белфаст-Даун и графство Даун. |
The current route of the Greenway was originally the main line of the Belfast and County Down Railway. |
Это разделило шествие по обеим сторонам дороги, и протестующие продолжили почти таким же образом весь остальной маршрут. |
This split the march over both sides of the road, and protesters continued in much the same way for the rest of the route. |
Ха также работал в качестве шеф-кондитера на Ньюхейвен–Дьеп паромный маршрут в 1913 году. |
Thành was also employed as a pastry chef on the Newhaven–Dieppe ferry route in 1913. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «междугородный маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «междугородный маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: междугородный, маршрут . Также, к фразе «междугородный маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
