Между двух стульев не усидишь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
поезд с крытыми переходами между вагонами - vestibule train
витать между небом и землёй - go woolgathering
вытяжка между прядильными дисками - godet-stretching
граница между лесом и лугом - grassland-forest boundary
длина пролета между центрами опор - effective span
желоб между путевым рельсом и контррельсом - flangeway
расстояние между выводами - lead spacing
расстояние между дублетными линиями - doublet separation
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Два с половиной человека - two and a half men
более, чем в два раза больше - more than twice as much
размером два на четыре - two-by-four
голова два уха - two ears head
два евро (памятные монеты) - two Euro (commemorative coins)
два жулика - two rogue
два рубля - two rubles
дубль два (кинофестиваль) - take two (Film)
на два фронта - on two fronts
два простых шага - two simple steps
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя существительное: chair, stool, pew
словосочетание: bowel movement
сокращение: BM
откидной стул на хорах - misericord
детский складной стул на колесах - stroller
отправить на (электрический) стул - send to the (electric) chair
иметь стул - move bowels
жидкий стул - loose stool
стул, смонтированный по принципу свободной консоли - cantilever chair
стул наковальни - anvil bed
дай мне стул - Give me a chair
жёсткий стул - hard stools
офисный стул - office chair
Синонимы к стул: стул, станина, кал, кресло, испражнение
Значение стул: Род мебели для сидения, со спинкой (на одного человека).
ни в чем не повинный - harmless
не несущий ответственности - not responsible
мне от этого не легче - I am none the better for it
ни с кем не обращаться - with no one to turn to
пока мы не встретимся снова - until we meet again
не соответствующий образцу - not conforming to the model
не был на войне - I was not the war
не дать уйти - not to leave
не захочется - not want
насаждение, в котором не выполнялись рубки ухода - prethinning timber stand
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
усидеть дома - sit at home
усидеть на месте - sit still
Синонимы к усидеть: усидеть, устоять, оставаться сидеть, распродавать остатки
Значение усидеть: Остаться сидеть, несмотря на помеху, неудобства.
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Тело его два раза выгнулось и завалилось к спинкам стульев. |
His body had arched twice and slumped against the backs of the chairs. |
Один ордер на десять стульев, два - по одному стулу, один - на круглый стол и один - на гобелен Пастушка. |
One was for ten chairs, two for one chair each, one for the round table, and one for tapestry. |
Павильон достаточно большой, чтобы вместить круглый стол и несколько стульев. |
The pavilion is just large enough to house a round table and some chairs. |
Он шагнул к одному из свободных стульев и сел, и его голос, когда он ответил мне, звучал несравнимо спокойнее. |
He went towards one of the vacant chairs and sat down, and as he replied his words were phrased more calmly. |
Журналисты, заметив его, тут же дисциплинированно расселись по нескольким рядам стоящих перед сценой складных стульев. |
The reporters quickly took their seats in the several rows of folding chairs facing his podium. |
В честь отсутствующих французских гугенотов в собрании был установлен ряд пустых стульев. |
A set of empty chairs was set up in the assembly in honor of the absent French Huguenots. |
Эти стулья широко распространены в институциональных условиях и в качестве арендаторов стульев в больших общественных местах. |
These chairs are common in institutional settings and as loaner-chairs in large public venues. |
О, я... предложил бы присесть, но мне пришлось отказаться от роскоши наличия стульев ввиду недостатка места. |
Oh, erm, I would invite you to sit down, only I've had to dispense with the luxury of chairs on account of the shortage of space. |
Посреди комнаты большой квадратный стол, на нем валяются истрепанные карты, а вокруг вместо стульев расставлены ящики. |
In the middle of the room stood a big square table littered with playing cards, and around it were grouped boxes for the players to sit on. |
Распотрошив пачку, Варфоломеич выбрал из нее один ордер, выданный тов. Брунсу, проживающему на Виноградной, 34, на 12 ореховых стульев фабрики Гамбса. |
Disembowelling the bundle, he selected the order for twelve walnut chairs from the Hambs factory, issued to Comrade Bruns, resident of 34 Vineyard Street. |
Двое из четырех судей шоу, Блейк Шелтон и Сило Грин, повернулись к ней со своих стульев. |
Two of the four judges on the show, Blake Shelton and CeeLo Green, turned around their chairs for her. |
Потом внесли восемь стульев и с математической точностью расставили вокруг стола. |
Then they brought in eight chairs and set them with mathematical exactitude around the table. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture. |
Вместо столов и стульев с центральным проходом они были снабжены длинной стойкой и 27 стульями, которые занимали большую часть вагона. |
Instead of tables and chairs with a centre aisle they were fitted with a long counter and 27 stools that ran the length of most of the car. |
В восточном конференционном корпусе расположены конференц-залы 2, 3 и 4; он обеспечивает оптимальную гибкость за счет передвижных перегородок и незакрепленных стульев. |
Conference Hall East contains conference rooms 2, 3 and 4 and offers optimum flexibility with mobile partitions and non-fixed seating. |
Who knew you're supposed to pick chair covers? |
|
Вы можете посмотреть двенадцать столов, много стульев, наш учительский стол, Школьная доска, две этажерки в классе. |
You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table, a blackboard, two bookcases in the classroom. |
There are actually some chairs in my room. |
|
Тихий скрип стульев свидетельствовал о том, что некоторые легионеры боролись со своим желанием. |
There was a quiet scrape of chairs as the individual Legionnaires struggled with their decision. |
Несколько стульев и узкий комод, открытая дверца платяного шкафа. |
There were several other chairs and a narrow chest of drawers and the open door of a tiny closet, where he stored his clothes. |
Он снял шляпу и пальто и сложил их на один из стульев перед столом. |
He took off the hat and coat and laid them on one of the two chairs in front of the desk. |
Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами. |
Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras. |
Вокруг стола, занимавшего середину комнаты, аккуратно стояли двенадцать стульев. |
Twelve chairs were arranged neatly around the table, which was in the center of the room. |
Из-за низкого качества имеющихся канцелярских стульев и столов они постоянно ломаются. |
Due to the poor quality of the available secretarial chairs and desks, there is constant breakage. |
Только представьте, вы сделали миллион стульев и миллионы их делаются по всему миру, так почему же мы должны сидеть на неудобном? |
Imagine that if you design a million chairs to date, or however many chairs have been done in the world, why on earth should we have an uncomfortable chair? |
В большой зале, с двумя зеркалами в простенках, картинами-премиями Нивы в золотом багете, с парой карточных столов и дюжиной венских стульев, было пустынно и скучно. |
The large reception-room, with its two pier-glasses, its pictures in gilt frames, its pair of card-tables, and its dozen Vienna chairs, was a dreary, depressing place. |
No chairs, no benches, no seats of any kind. |
|
Ящик был узкий и тесный, и набор стульев для столовой занимал почти все пространство. |
The box was narrow and cramped, and a set of dining-room chairs took up most of the space. |
Потом послышался скрип стульев и шарканье ног по полу. |
Then chairs began to creak and shoes to scrape upon the carpet. |
Это был последний раз когда я доверил вам что-то важное! ТИПА СТУЛЬЕВ! |
That's the last time i entrust you with something important, like THE CHAIRS! |
Мало-помалу разошлись и разъехались все новые собственники стульев. |
The new chair owners gradually dispersed by cab and on foot. |
Никто не ответил на его приветствие, слышен был только раздраженный скрип стульев. |
They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way. |
Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами. |
It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet. |
He'll see as much of the chairs as his beard. |
|
Не смогу сказать, сколько стульев было разломано моим телом. |
I do not know how many chairs were broken by my body. |
They do not know how many chairs there are in the USSR. |
|
Обучая Каупервуда искусству плетения стульев, Бонхег недвусмысленно намекнул, что готов оказать ему целый ряд услуг. |
Bonhag, during the first few days in which he trained Cowperwood in the art of caning chairs, managed to make it perfectly clear that there were a number of things he would be willing to do for him. |
Время от времени я еще сочиняю эпопеи и трагедии, но всего прибыльнее мое ремесло, которое вам известно, учитель: я ношу в зубах пирамиды из стульев. |
I still make epics and tragedies now and then; but that which brings me in most is the industry with which you are acquainted, master; carrying pyramids of chairs in my teeth. |
Теперь она обречена на то, чтобы быть распиленной на пять тысяч столов и стульев |
Now she's destined to be reduced to 5,000 tables and chairs. |
Даже у стульев - и у тех был какой-то непривычный вид. |
There was something curious in the look of the chairs. |
А это что там у тебя, сидушки для стульев? |
What are those things over there, seat covers? |
Они переехали, купили две кровати, умывальник, несколько стульев и впервые испытали радость обладания собственностью. |
They moved in, bought a couple of beds, a washing-stand, a few chairs, and felt for the first time the thrill of possession. |
Он знал, что инженер Брунс не крал у него стульев. |
He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him. |
Попробуйте использовать этот материал для офисных стульев. |
See if you can make this fabric into a line of office chairs. |
Five chairs, who'll bid a krona? |
|
Мне нужно, чтобы ты сходил в Party Place и взял напрокат несколько стульев. |
I need you to go by the party place and pick up the rental chairs. |
You've got to learn to cane chairs, so the warden says. |
|
Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга. |
A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury. |
Конструкция ножки шпинделя характерна для многих викторианских и более ранних стульев для кормления, открытых деревянных кресел и различных шкафов и столов. |
The spindle leg design is characteristic of many Victorian and earlier Nursing chairs, exposed wood armchairs and a variety of cabinets and tables. |
Примерами могут служить ресторанные кресла, состоящие из кресел-кабинок, стульев в столовой, барных стульев и т. д. |
Examples would be restaurant seating consisting of booth seats, dining room chairs, bar stools, etc. |
Дерево кровати и стульев-свежее желтое масло, простыня и подушки-светло-лимонно-зеленые. |
The wood of the bed and the chairs are fresh butter yellow, the sheet and the pillows light lemon green. |
Эта техника применяется для распредвалов, различных типов ножек стульев. |
This technique is used for camshafts, various types of chair legs. |
Я думаю, что на МКС нет деревянных стульев. |
I guess there are no wooden chairs on the ISS. |
Существует несколько видов офисных стульев, предназначенных для удовлетворения различных потребностей. |
There are multiple kinds of office chairs designed to suit different needs. |
Стэнфордская тележка успешно пересекла комнату, полную стульев, в 1979 году. |
The Stanford Cart successfully crossed a room full of chairs in 1979. |
Концы иногда были отделяемы, и их можно было снять и использовать самостоятельно в качестве стульев из Бурджира. |
The ends were sometimes detachable, and could be removed and used on their own as Burjair chairs. |
Он снова столкнется со стилями в матче столов, лестниц и стульев в TLC за титул чемпиона WWE. |
He would face Styles once again in a Tables, Ladders, and Chairs match at TLC for the WWE title. |
Возможно, несколько стульев были опрокинуты, и кто-то из прохожих получил еду в лицо или что-то еще. |
Perhaps some chairs were knocked over and some bystander got food in the face or something. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между двух стульев не усидишь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между двух стульев не усидишь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, двух, стульев, не, усидишь . Также, к фразе «между двух стульев не усидишь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
