Менее развитые регионы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее серьезными - more or less serious
кажется менее серьезным - seem less serious
гораздо менее чувствительны - is much less sensitive
государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет - short gilt
менее компактный - less compact
менее чем пять - less than five
менее несчастным - less unhappy
не в не менее - in no less
становится менее привлекательным - becomes less attractive
менее мрачным - less gloomy
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
большинство из наименее развитых стран - most of the least developed
в ряде развитых - in a number of developed
даже в развитых странах - even in developed countries
крупные промышленно развитые страны - major industrialized countries
промышленно развитых - industrially advanced
развитые отношения - developed relationships
наименее развитых африканских - the african least developed
экономически развитые страны - economically developed countries
менее развиты, чем - less developed than
хорошо развитые коммуникативные навыки - well-developed communication skills
изолированные регионы - isolated regions
континентальные регионы - continental regions
статистические регионы - statistical regions
неразвитые регионы - underdeveloped regions
регионы за рубежом - regions abroad
отдельные страны и регионы - individual countries and regions
регионы, не - regions that have not
пять объединенных наций регионы - the five united nations regions
производство регионы - manufacturing regions
Тихоокеанское и другие регионы - pacific and other regions
Синонимы к регионы: область, регион, край, район, участок, зона
Малоширотные, менее развитые регионы в наибольшей степени подвержены риску возникновения негативных последствий из-за изменения климата. |
Low-latitude, less-developed regions are at most risk of experiencing negative impacts due to climate change. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
Edhi became the only social worker and the fifth Pakistani personality to have been honoured with a commemorative coin. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
All regions are at risk of experiencing negative impacts, with low-latitude, less developed areas facing the greatest risk. |
В Португалии центральные и южные регионы имеют обилие этого вида, с пристрастием к региону Алентежу. |
In Portugal the central and southern regions have an abundance of this species, with a predilection for the Alentejo region. |
Это просто означает, что Лабов и др. я не изучал эти регионы, что вполне объяснимо, потому что там нет крупных городов. |
It merely means that Labov et al. didn't study those regions, which is understandable, because there aren't any major cities in that area. |
Частично развитые эмбриональные кости достаточно мягки, чтобы их можно было жевать и глотать целиком. |
The partially-developed embryo bones are soft enough to chew and swallow as a whole. |
Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов? |
So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants? |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров. |
They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors. |
Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон. |
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Вряд ли удастся добиться какого-либо результата путем искусственного деления на регионы или субрегионы. |
Artificial geographical constructs for regions or subregions are unlikely to yield any result. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
Можно было бы нормально отнестись к тому, что развитые страны являются изобретателями, а развитые страны - пользователями новых технологий. |
It might be considered normal that developed countries would be the inventors, and developing countries the users, or new technologies. |
Мы должны продолжать оказывать давление, чтобы убедиться, что обещанное финансирование мер по борьбе с изменениями климата, достаточно для того, чтобы наименее развитые страны адаптировались к нынешним и будущим изменениям климата. |
We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least-developed countries to adapt to present and future climate change. |
По мере изменения климата целые регионы могут стать непригодными для жизни и многие люди будут вынуждены покинуть родные места. |
As the climate shifts, entire regions could become uninhabitable, and many more people will be uprooted. |
Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время. |
All these different fully functional stages at different levels of complexity are found in living animals today. |
Меньшой брат его, Андрий, имел чувства несколько живее и как-то более развитые. |
His younger brother, Andrii, had livelier and more fully developed feelings. |
Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы. |
Drake's not supplying food to war-torn regions. |
Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение. |
At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Изменения в одежде англосаксонских женщин начались во второй половине VI века в Кенте и распространились на другие регионы в начале VII века. |
Changes in Anglo-Saxon women's dress began in the latter half of the sixth century in Kent and spread to other regions at the beginning of the seventh century. |
Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям. |
Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions. |
Другие становились купцами и вели торговлю из своих городов по древним торговым путям в такие регионы, как Восток, Ближний Восток и Италия. |
Others became merchants and traded from their towns along the ancient trade routes to regions such as the Orient, Middle East, and Italy. |
Разнообразие климата позволяло широко варьировать доступные культуры, но все регионы Мезоамерики выращивали основные культуры кукурузы, бобов и кабачков. |
The diverse climate allowed for wide variation in available crops, but all regions of Mesoamerica cultivated the base crops of maize, beans, and squashes. |
У них были глубокие бочкообразные тела, довольно большие глаза, плохое бинокулярное зрение и плохо развитые обонятельные луковицы. |
They had deep, barrel-shaped bodies, fairly large eyes, poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs. |
Регионы Таиланда политически разделены на 76 провинций плюс Бангкок, который является особым административным районом. |
Thailand's regions are divided politically into a total of 76 provinces plus Bangkok, which is a special administrative area. |
Финляндия также имеет урбанизированные регионы с большим количеством культурных мероприятий и мероприятий. |
Finland also has urbanised regions with many cultural events and activities. |
Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными. |
Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития. |
Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects. |
Исключение составляют Максвелл Монтес, названный в честь Джеймса Клерка Максвелла, и высокогорные регионы Альфа-Регио, бета-Регио и Овда-Регио. |
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio, and Ovda Regio. |
Именно в конце XVI века в Люблинскую область были завезены первые полностью развитые формы ренессансной архитектуры. |
It was at the end of the 16th century that the first fully developed forms of Renaissance architecture were imported into the Lublin region. |
Нефтезависимые города и регионы ощутили значительные последствия экономического спада, но рост Далласа не ослабевает, усиливаясь в 2015 году. |
Oil-dependent cities and regions have felt significant effects from the downturn, but Dallas's growth has continued unabated, strengthening in 2015. |
Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов. |
Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates. |
Ее развитая экономика занимает десятое место в мире, опираясь главным образом на богатые природные ресурсы и хорошо развитые международные торговые сети. |
Its advanced economy is the tenth-largest in the world, relying chiefly upon its abundant natural resources and well-developed international trade networks. |
Помимо острых проблем загрязнения водных ресурсов в развивающихся странах, развитые страны также продолжают бороться с проблемами загрязнения. |
In addition to the acute problems of water pollution in developing countries, developed countries also continue to struggle with pollution problems. |
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Хотя тюльпаны также встречаются на большей части Средиземноморья и Европы, эти регионы не являются частью естественного распространения. |
Although tulips are also throughout most of the Mediterranean and Europe, these regions do not form part of the natural distribution. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
Однако регионы в пределах тропиков вполне могут не иметь тропического климата. |
However, regions within the tropics may well not have a tropical climate. |
эти регионы имеют высокий уровень рассеянной радиации, с около 2500 часов солнечного света в год, из-за высокой влажности и частого облачного покрова. |
these regions have high levels of scattered radiation, with about 2500 hours of sunshine annually, due to high humidity and frequent cloud cover. |
Это распространенное блюдо по всей Франции, но некоторые регионы хорошо известны своими собственными рецептами. |
It is a common dish all over France but some regions are well known for their own recipes. |
Регионы могут даже стать непригодными для жизни, когда влажность и температура достигают слишком высоких уровней, чтобы люди могли выжить. |
Regions may even become uninhabitable, with humidity and temperatures reaching levels too high for humans to survive. |
Существует высокая степень эндемизма в этом роде с различными видами, занимающими различные глубоководные бассейны или регионы. |
There is a high degree of endemism in this genus with different species occupying different deep sea basins or regions. |
Большинство стран мира считают эти регионы грузинской территорией, находящейся под российской оккупацией. |
Most of the world's countries consider the regions to be Georgian territory under Russian occupation. |
Не все регионы и участки пригодны для использования земле-воздушных теплообменников. |
Not all regions and sites are suitable for earth-air heat exchangers. |
Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы. |
Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions. |
Пальцы ног имеют округлые кончики и слабо развитые кожные бахромы и перепонки. |
The toes have rounded tips and weakly developed dermal fringes and webbing. |
Широкое использование таких видов ГМО-сои в Северной и Южной Америке вызвало проблемы с экспортом в некоторые регионы. |
The widespread use of such types of GM soybeans in the Americas has caused problems with exports to some regions. |
С сентября 2019 года по март 2020 года пожары сильно затронули различные регионы штата Новый Южный Уэльс. |
From September 2019 to March 2020, fires heavily impacted various regions of the state of New South Wales. |
Я быстро просмотрел другие регионы, и похоже, что это единственный случай, когда это произошло. |
I did a quick look over other regions, and it looks like this is the only one that had this happen. |
Должны ли такие государства, как Грузия и Украина, быть помещены рядом с Балканами из-за их повышенного статуса, за которым следует ЕАСТ, а затем и другие регионы? |
Should states like Georgia and Ukraine be placed alongside balkans due to their elevated status followed by EFTA and then other regions? |
Адаптеры SAE J1772 и Type 2 включены в соответствующие регионы, в то время как адаптер CHAdeMO доступен для покупки. |
SAE J1772 and Type 2 adapters are included in the appropriate regions, while the CHAdeMO adapter is available for purchase. |
Северные районы увидят, что дополнительные регионы станут пустынями, что затруднит сельское хозяйство в регионе с большим количеством фермеров, ведущих натуральное хозяйство. |
Northern areas will see additional regions become deserts, making agriculture difficult in a region with many subsistence farmers. |
К декабрю планы вооруженного конфликта были завершены, и война должна была начаться в Северо-Западной зоне, а затем распространиться на другие регионы. |
By December, plans for armed conflict were complete, with the war to begin in the North-West Zone and then spread to other regions. |
Они надеялись, что ключевые районы Северного Кавказа и Поволжья будут коллективизированы к 1931 году, а затем и другие регионы-к 1932 году. |
Their hopes were that key areas in the North Caucasus and Volga regions would be collectivized by 1931, and then the other regions by 1932. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее развитые регионы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее развитые регионы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, развитые, регионы . Также, к фразе «менее развитые регионы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
